EM volta do jardim havia um bosque de avel\u00e3s e mais adiante se estendiam os campos e os prados, nos quais havia vacas e ovelhas; por\u00e9m no meio do jardim havia uma roseira em plena flora\u00e7\u00e3o. A seus p\u00e9s estava um caracol, o qual valia muito, segundo a sua pr\u00f3- pria opini\u00e3o.<\/p>\n
– Espere que chegue o meu tempo dizia. – Farei muito mais do que dar rosas, avel\u00e3s ou leite, como as vacas, ou ovos como as galinhas.<\/p>\n
– Espero muito de voc\u00ea – respondeu a roseira. – Poderei saber quando veremos essas maravilhas que tanto anuncia?<\/p>\n
– Levarei para isso o tempo que achar necess\u00e1rio – replicou o caracol. – Voc\u00ea sempre tem tanta pressa em seu trabalho, que n\u00e3o chega a despertar a curiosidade de ningu\u00e9m.<\/p>\n
No ano seguinte, o caracol estava quase no mesmo lugar de antes, isto \u00e9, ao sol e ao p\u00e9 da roseira; esta estava cheia de bot\u00f5es, que come\u00e7avam a abrir-se, mostrando umas rosas magn\u00edficas, sempre vi\u00e7osas e novas.<\/p>\n
E o caracol, mostrando meio corpo para fora da concha, esticou seus tent\u00e1culos e os encolheu novamente, para voltar a esconder-se.<\/p>\n
– Tudo tem o mesmo aspecto do ano passado. N\u00e3o se v\u00ea o m\u00ednimo progresso em nenhum lugar. A roseira est\u00e1 coberta de rosas … mas nunca far\u00e1 nada de novo.<\/p>\n
Passou-se o ver\u00e3o e logo ap\u00f3s o outono;<\/p>\n
A roseira dera rosas lindas, at\u00e9 que come\u00e7aram a cair os primeiros flocos de neve.<\/p>\n
0 tempo ficou \u00famido e tempestuoso e a roseira se inclinou at\u00e9 o solo, enquanto o caracol se escondia dentro da terra.<\/p>\n
Come\u00e7ou novo ano e a roseira reviveu. 0 caracol tam b\u00e9m apareceu.<\/p>\n
– Voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 uma roseira velha – disse o caracol – de forma que logo secar\u00e1. Voc\u00ea j\u00e1 deu ao mundo tudo o que havia dentro de si. E se isso valeu alguma coisa, \u00e9 assunto que n\u00e3o tenho tempo de examinar; mas o certo e que voc\u00ea n\u00e3o fez nada para o seu aperfei\u00e7oamento, sen\u00e3o teria produzido algo diferente. Pode neg\u00e1-lo? E agora voc\u00ea se converter\u00e1 numa vara seca e desnuda. Entende o que digo?<\/p>\n
– Est\u00e1 me alarmando – exclamou a roseira. – Nunca pensei nisso. jamais imaginei o que est\u00e1 dizendo. – N\u00e3o, voc\u00ea n\u00e3o se preocupou muito em pensar em algo. Por\u00e9m, nunca pensou em averiguar a raz\u00e3o de sua flora\u00e7\u00e3o, por que voc\u00ea produz flores? E por que motivo o fazia sempre de forma igual?<\/p>\n
– N\u00e3o – replicou a roseira – Dei flores com a maior alegria, porque n\u00e3o podia fazer outra coisa. 0 sol era t\u00e3o quente e o ar t\u00e3o bom!. . . Eu bebia o orvalho e a chuva; respirava … e vivia. Logo me chegava novo vigor da terra, assim como do c\u00e9u. Experimentava um certo prazer, sempre novo e maior, e era obrigada a florescer. Tal era a minha vida, n\u00e3o poderia fazer outra coisa.<\/p>\n
– Voc\u00ea sempre levou uma vida muito c\u00f4moda – observou o caracol.<\/p>\n
– Na realidade, sinto-me muito favorecida – disse a roseira – e, de agora em diante, n\u00e3o vou possuir tan tos bens. Voc\u00ea possui uma dessas mentes inquiridoras e profundas e de tal maneira \u00e9 bem dotado, que n\u00e3o duvido de que assombrar\u00e1 o mundo sem demora.<\/p>\n
– N\u00e3o tenho tal prop\u00f3sito – replicou o caracol. – 0 mundo n\u00e3o e nada para mim. Que tenho a ver com ele? j\u00e1 tenho muito o que fazer comigo mesmo.<\/p>\n
– Em todo caso, n\u00e3o temos o dever, na terra, de fazer o que pudermos pelo bem dos demais e de contribuir para o bem comum com todas as nossas for\u00e7as? Que foi que voc\u00ea j\u00e1 deu ao mundo?<\/p>\n
– Que foi que eu dei? Que lhe darei? Pouco me importa o mundo. Produza as suas rosas, porque sabe que n\u00e3o pode fazer outra coisa; que as avel\u00e3s d\u00eaem avel\u00e3s e as vacas leite. Cada um de voc\u00eas possui um p\u00fablico especial; eu tenho o meu, dentro de mim mesmo, Vou entrar dentro de mim e permanecer aqui. 0 mundo para mim n\u00e3o \u00e9 nada e n\u00e3o me oferece o m\u00ednimo interesse.<\/p>\n
E assim o caracol entrou em sua casa e se fechou. – Que l\u00e1stima! – exclamou a roseira.<\/p>\n
N\u00e3o posso colocar-me num lugar abrigado, por mais que o deseje. Sempre tenho que dar rosas e mudas de roseira.<\/p>\n
As folhas caem ou s\u00e3o arrastadas pelo vento e o mesmo acontece com as p\u00e9talas das flores.<\/p>\n
Em todo o caso, eu vi uma das rosas entre as p\u00e1ginas do livro de ora\u00e7\u00f5es da dona da casa; outra de minhas rosas foi colocada no peito de uma jovenzinha muito formosa, e outra, enfim, recebeu um beijo dos l\u00e1bios suaves de um menino, que se entusiasmou ao v\u00ea-la.<\/p>\n
Tudo isso me encheu de felicidade e ser\u00e1 uma das recorda\u00e7\u00f5es mais gratas de toda a minha vida.<\/p>\n
E a roseira continuou florescendo com a maior inoc\u00eancia, enquanto que o caracol continuava retirado dentro da sua viscosa casa. Para ele o mundo n\u00e3o valia nada.<\/p>\n
Passaram-se os anos.<\/p>\n
0 caracol voltou para a terra e a roseira tamb\u00e9m; do mesmo modo a rosa seca no livro de ora\u00e7\u00f5es j\u00e1 desaparecera, mas no jardim floresciam novas rosas e tamb\u00e9m havia novos carac\u00f3is; e se escondiam dentro de suas casas, sem se incomodarem com os outros. . . porque para eles o mundo n\u00e3o representava nada. Teremos que contar tamb\u00e9m a est\u00f3ria deles. N\u00e3o, porque, no fundo, n\u00e3o se diferenciariam nada daquilo que j\u00e1 contamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EM volta do jardim havia um bosque de avel\u00e3s e mais adiante se estendiam os campos e os prados, nos quais havia vacas e ovelhas; por\u00e9m no meio do jardim havia uma roseira em plena flora\u00e7\u00e3o. A seus p\u00e9s estava um caracol, o qual valia muito, segundo a sua pr\u00f3- pria opini\u00e3o. – Espere que […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[378],"tags":[],"class_list":["post-91630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura-infantil"],"acf":[],"yoast_head":"\n