“Cinema \u00e9 quase uma carreira imagin\u00e1ria. A situa\u00e7\u00e3o do cineasta \u00e9 muito incerta e estamos sempre correndo atr\u00e1s de dinheiro para as produ\u00e7\u00f5es”, afirma o diretor paulistano Ugo Giorgetti, realizador dos filmes S\u00e1bado e Boleiros, que ajudam a manter a magia do cinema.<\/p>\n
Por isso, ele alerta:<\/strong> “Cinema, s\u00f3 com vontade, n\u00e3o d\u00e1 pra fazer”. <\/p>\n Mesmo se tratando de uma profiss\u00e3o dif\u00edcil, a retomada da produ\u00e7\u00e3o nacional e o sucesso de filmes com Central do Brasil, O Quatrilho e Carlota Joaquina deram novo alento \u00e0 cinematografia brasileira. <\/p>\n Lentamente, surgem oportunidades de trabalho para os profissionais do setor. <\/p>\n Mas todos eles concordam que faltam incentivo e dinheiro suficientes para o pa\u00eds manter uma ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica. <\/p>\n “As leis de incentivo s\u00f3 atendem \u00e0 produ\u00e7\u00e3o, mas h\u00e1 problema tamb\u00e9m na distribui\u00e7\u00e3o e na exibi\u00e7\u00e3o”, diz Luiz Carlos Soares, vice-presidente da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Documentaristas.<\/p>\n Quem quiser trabalhar nessa \u00e1rea precisa saber que s\u00e3o poucos os que conseguem chegar \u00e0 dire\u00e7\u00e3o. Contudo, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 com diretores que se faz cinema e v\u00eddeo.<\/p>\n “Tem muita gente que se forma querendo fazer outras coisas, como fotografia, montagem ou som”, observa Beto Brant, diretor dos filmes Matadores e A\u00e7\u00e3o entre Amigos. Na verdade, \u00e9 nessas \u00e1reas que existe mais trabalho. “Uma produ\u00e7\u00e3o envolve grande quantidade de pessoas e \u00e9 comum contar com cerca de sessenta profissionais, de atores principais a t\u00e9cnicos”, conta Luiz Carlos Soares.<\/p>\n O mercado<\/strong><\/p>\n As maiores chances est\u00e3o longe das salas de exibi\u00e7\u00e3o:<\/strong> o campo em expans\u00e3o, hoje, \u00e9 a TV. <\/p>\n O crescimento acelerado das TVs por assinatura tem promovido boas oportunidades de trabalho em produtoras de v\u00eddeo. A TV aberta tamb\u00e9m oferece op\u00e7\u00f5es, como novelas e outros programas. <\/p>\n Os filmes publicit\u00e1rios s\u00e3o produzidos em grande escala no pa\u00eds e pagam os melhores sal\u00e1rios. <\/p>\n As principais produ\u00e7\u00f5es de longa-metragem concentram-se em S\u00e3o Paulo e no Rio, mas est\u00e1 surgindo uma ind\u00fastria promissora no Nordeste e no Rio, mas est\u00e1 surgindo uma ind\u00fastria promissora no Nordeste e no Rio Grande do Sul.<\/p>\n Em alta<\/strong><\/p>\n TV.<\/p>\n O curso<\/strong><\/p>\n No primeiro ano, voc\u00ea \u00e9 apresentado \u00e0 linguagem e \u00e0 hist\u00f3ria do cinema. <\/p>\n As mat\u00e9rias pr\u00e1ticas entram no segundo ano, quando ir\u00e1 estudar cada etapa da produ\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica, do roteiro \u00e0 finaliza\u00e7\u00e3o. <\/p>\n Desde o in\u00edcio do curso s\u00e3o feitos filmes de curta-metragem experimentais.<\/p>\n Grade B\u00e1sica do Curso de Cinema<\/strong><\/p>\n Dire\u00e7\u00e3o Pontos Positivos da Profiss\u00e3o de Cineasta: <\/strong>As possibilidades de atua\u00e7\u00e3o no mercado de trabalho s\u00e3o um dos pontos positivos da carreira em cinema. <\/p>\n H\u00e1 oportunidades em v\u00e1rias empresas de comunica\u00e7\u00e3o:<\/strong> televisivas, publicidade e ag\u00eancias de pesquisa.<\/p>\n Pontos Negativos da Profiss\u00e3o de Cineasta: <\/strong>Como toda profiss\u00e3o ligada a arte, para o profissional em cinema, \u00e9 necess\u00e1rio um certo tempo at\u00e9 que seu trabalho seja reconhecido. Por\u00e9m sempre h\u00e1 excess\u00f5es, onde trabalhos geniais s\u00e3o rapidamente divulgados e o sucesso \u00e9 imediato.<\/p>\n Dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia:<\/strong> quatro anos.<\/p>\n O campo de trabalho do profissional em Cinema e V\u00eddeo engloba todos os meios de comunica\u00e7\u00e3o audiovisual, se mesclando, em muitos aspectos, com as profiss\u00f5es em comunica\u00e7\u00e3o social e artes c\u00eanicas.<\/p>\n Numa sociedade da super-informa\u00e7\u00e3o, cada vez mais interativa, onde a comunica\u00e7\u00e3o precisa ser r\u00e1pida e eficiente para atingir seus objetivos, a especificidade deste profissional tem sido cada vez mais solicitada.<\/p>\n O profissional em Audiovisual aplica um conjunto de t\u00e9cnicas na cria\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o e veicula\u00e7\u00e3o de programas televisivos, programas de r\u00e1dio, filmes e document\u00e1rios, tudo que esteja ligado \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o por imagem e por som.<\/p>\n a) N\u00edvel Superior<\/strong><\/p>\n Bacharelado<\/strong><\/p>\n Dura\u00e7\u00e3o de 4 anos O curso oferece uma grade curricular semelhante aos dos cursos de Audiovisual. O curr\u00edculo do bacharelado em Cinema e V\u00eddeo compreende disciplinas em dire\u00e7\u00e3o de arte, dire\u00e7\u00e3o de fotografia, dire\u00e7\u00e3o de atores, produ\u00e7\u00e3o, roteiro para cinema e teledramaturgia, edi\u00e7\u00e3o, montagem e document\u00e1rio. Em algumas escolas pode aparecer como uma habilita\u00e7\u00e3o da Comunica\u00e7\u00e3o Social ou de Belas Artes.<\/p>\n b) N\u00edvel Superior<\/strong><\/p>\n Tecn\u00f3logo<\/strong><\/p>\n Dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia de 5 semestres. O curso tecnol\u00f3gico em Cinema e V\u00eddeo d\u00e1 \u00eanfase aos trabalhos pr\u00e1ticos e t\u00e9cnicos, sem deixar de abordar os fundamentos te\u00f3ricos e culturais de realiza\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fica, formando profissionais especializados na cria\u00e7\u00e3o e produ\u00e7\u00e3o de obras ficcionais e document\u00e1rios. O curr\u00edculo oferece disciplinas como hist\u00f3ria do cinema, introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 linguagem cinematogr\u00e1fica e an\u00e1lise de filmes. A maior parte da carga hor\u00e1ria \u00e9 desenvolvida em laborat\u00f3rios de imagem.<\/p>\n c) N\u00edvel M\u00e9dio<\/strong><\/p>\n T\u00e9cnico<\/strong><\/p>\n A dura\u00e7\u00e3o dos cursos pode variar de acordo com a institui\u00e7\u00e3o e seu objetivo \u00e9 formar profissionais t\u00e9cnicos para auxiliar em todas as atividades relacionadas \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de v\u00eddeos comerciais e institucionais. As disciplinas variam conforme a voca\u00e7\u00e3o do curso, mas podem ser edi\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo, ilumina\u00e7\u00e3o de est\u00fadio, fotografia e outras.<\/p>\n Mercado de Trabalho<\/strong><\/p>\n A demanda por profissionais em Cinema e V\u00eddeo, assim como em Audiovisual, tem crescido vertiginosamente nos \u00faltimos anos, pois os conhecimentos deste profissional habilitam-no a desenvolver uma vasta gama de atividades dentro da m\u00eddia.<\/p>\n O nicho de trabalho que mais cresce \u00e9 a \u00e1rea de publicidade, mas o profissional em audiovisual tem sido bastante requisitado, tamb\u00e9m, por todo tipo de empresa ligada \u00e0 \u00e1rea de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n De todo o conjunto de atividades que este profissional est\u00e1 habilitado a desenvolver podemos citar cria\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o e dire\u00e7\u00e3o de programas televisivos, filmes, document\u00e1rios e an\u00fancios publicit\u00e1rios para televis\u00e3o, incluindo roteiro e a apresenta\u00e7\u00e3o. Tamb\u00e9m faz parte das atribui\u00e7\u00f5es desse profissional a capta\u00e7\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o de som e imagem e cria\u00e7\u00e3o de anima\u00e7\u00f5es em computa\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica.<\/p>\n Ofertas de Emprego<\/strong><\/p>\n As empresas do mercado de produ\u00e7\u00e3o midi\u00e1tica t\u00eam aberto um n\u00famero crescente de vagas buscando este tipo de profissional, podemos dizer que, nesta primeira d\u00e9cada do s\u00e9culo XXI, esta vem sendo uma das profiss\u00f5es mais promissoras.<\/p>\n Principalmente porque, apesar da tend\u00eancia de concentra\u00e7\u00e3o nas capitais, a oferta de postos de trabalho n\u00e3o se restringe \u00e0s grandes cidades. Qualquer cidade de m\u00e9dio porte possui alguma produtora de v\u00eddeo, emissora de televis\u00e3o ou ag\u00eancia de publicidade.<\/p>\n J\u00e1 para quem procura trabalho em cinema ou produ\u00e7\u00e3o e montagem de espet\u00e1culos ter\u00e1 que buscar os grandes centros urbanos do pa\u00eds, principalmente as capitais.<\/p>\n \u00c9 a elabora\u00e7\u00e3o e a produ\u00e7\u00e3o de audiovisuais art\u00edsticos, documentais ou jornal\u00edsticos. <\/p>\n O cineasta produz filmes e v\u00eddeos de curta ou longa-metragem, sejam eles autorais, publicit\u00e1rios ou institucionais, sejam document\u00e1rios ou de treinamento. <\/p>\n Pode criar ou adaptar hist\u00f3rias para escrever o roteiro, envolver-se com a escolha do elenco e dos cen\u00e1rios ou, ainda, definir a ilumina\u00e7\u00e3o, a fotografia, a sonoriza\u00e7\u00e3o e a edi\u00e7\u00e3o das imagens filmadas. <\/p>\n Precisa ter paci\u00eancia e disposi\u00e7\u00e3o para o ritmo irregular de trabalho e para lidar com or\u00e7amentos limitados e prazos curtos. <\/p>\n \u00c9 fundamental ter facilidade para relacionamentos, j\u00e1 que esse \u00e9 um trabalho em equipe.<\/p>\n O mercado de trabalho<\/strong><\/p>\n Com o interesse crescente das empresas em vender seus produtos e sua imagem por meio de recursos audiovisuais, o mercado de fi lmes institucionais apresenta-se com uma boa alternativa para o profissional. O in\u00edcio da TV digital no pa\u00eds tamb\u00e9m deve abrir muitas oportunidades. No segmento de TV a cabo, as operadoras estrangeiras est\u00e3o se unindo e reservando parcela de seu or\u00e7amento para investir em programas e s\u00e9ries de TV rodados no Brasil. As maiores oportunidades s\u00e3o para editores de imagem, diretores de fotografi a e, principalmente, roteiristas. Normalmente, o rec\u00e9m-formado inicia como estagi\u00e1rio ou assistente em produtoras para, depois de adquirir experi\u00eancia, assumir o cargo.<\/p>\n Al\u00e9m do eixo Rio\u0096S\u00e3o Paulo, o maior mercado nessa \u00e1rea, outras regi\u00f5es come\u00e7am a oferecer espa\u00e7o para o profissional, sobretudo o Sul do pa\u00eds, al\u00e9m de Minas Gerais e Bras\u00edlia. Destaque tamb\u00e9m para Pernambuco e Bahia, onde a ind\u00fastria cinematogr\u00e1fica ganha for\u00e7a.<\/p>\n O curso<\/strong><\/p>\n O aluno entra em contato com todas as fases de cria\u00e7\u00e3o cinematogr\u00e1fi ca, da reda\u00e7\u00e3o do roteiro \u00e0 dire\u00e7\u00e3o e montagem do filme. Disciplinas espec\u00edficas, como teoria cinematogr\u00e1fica e hist\u00f3ria do cinema, alternam-se no curr\u00edculo com t\u00e9cnicas de gerenciamento e produ\u00e7\u00e3o. A maior parte do tempo \u00e9 dedicada a aulas pr\u00e1ticas em laborat\u00f3rios de fotografia, montagem e sonoriza\u00e7\u00e3o. Algumas escolas, como a UFMG, oferecem a habilita\u00e7\u00e3o em Artes Visuais com especializa\u00e7\u00e3o em Cinema de Anima\u00e7\u00e3o. Em outras, Cinema \u00e9 habilita\u00e7\u00e3o da gradua\u00e7\u00e3o em Comunica\u00e7\u00e3o Social. O est\u00e1gio, bem como o trabalho de conclus\u00e3o de curso, s\u00e3o obrigat\u00f3rios.<\/p>\n Dura\u00e7\u00e3o m\u00e9dia: <\/strong>Quatro anos.<\/p>\n Outros nomes: <\/strong>Artes Vis. (cin. de anim.); Cin.; Cin. de Anim.; Cin. Dig.; Cin. e Audiovisual; Comun. Soc. (cin. e m\u00eddias dig.); Comun. Soc. (cin. e v\u00eddeo); Comun. Soc. (cin.).<\/p>\n O que voc\u00ea pode fazer<\/strong><\/p>\n Anima\u00e7\u00e3o: <\/strong>Criar imagens usando elementos diversos, como desenho, fotografia, massa de modelar, papel e computa\u00e7\u00e3o gr\u00e1fica. Dire\u00e7\u00e3o Coordenar a execu\u00e7\u00e3o de um filme, desde a aprova\u00e7\u00e3o do roteiro e escolha do elenco at\u00e9 o planejamento da produ\u00e7\u00e3o, a defini\u00e7\u00e3o da ilumina\u00e7\u00e3o e dos figurinos e a edi\u00e7\u00e3o das cenas. O Cineasta estuda a arte e a t\u00e9cnica de compor e realizar filmes. <\/p>\n \u00c9 o respons\u00e1vel pelo processo de produ\u00e7\u00e3o de filme e\/ou filme, e lida com diversas atividades, entre elas<\/strong>: a elabora\u00e7\u00e3o de roteiros, Ilumina\u00e7\u00e3o, Cen\u00e1rio, Montagem, Mixagem de Som, Dire\u00e7\u00e3o de C\u00e2mera, Dire\u00e7\u00e3o de Fotografia.<\/p>\n O Curso<\/strong><\/p>\n O curso de Cinema e V\u00eddeo tem por finalidade elaborar a produ\u00e7\u00e3o de \u00e1udio visuais de car\u00e1ter jornal\u00edstico ou art\u00edstico gravados em filme ou fita magn\u00e9tica, esse profissional precisa al\u00e9m de arte no sangue, nervos de a\u00e7o para enfrentar com determina\u00e7\u00e3o e bom humor o ritmo irregular da profiss\u00e3o para cumprir prazos e or\u00e7amentos. Tamb\u00e9m para formar profissionais para trabalhar tanto no cinema de longas e curtas-metragens como tamb\u00e9m em comerciais de diversos produtos. <\/p>\n As aulas pr\u00e1ticas ocupam 70% da carga hor\u00e1ria, com atividades em laborat\u00f3rios, sets de grava\u00e7\u00e3o, est\u00fadios e ilhas de edi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Curr\u00edculo B\u00e1sico<\/strong><\/p>\n L\u00edngua Portuguesa, Aptid\u00f5es Desej\u00e1veis: <\/strong>\u00c9 inerente do profissional que vai se dedicar \u00e0 Carreira cinematogr\u00e1fica a imagina\u00e7\u00e3o criativa, lideran\u00e7a e iniciativa.<\/p>\n Especializa\u00e7\u00f5es poss\u00edveis: <\/strong>Produ\u00e7\u00e3o Executiva, Dire\u00e7\u00e3o Art\u00edstica, Argumento e Roteiro, Montagem, Cenografia e Ilumina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Campos de Atua\u00e7\u00e3o: <\/strong>Empresas de Comunica\u00e7\u00e3o, Produtoras de Cinema, Publicidade, Emissoras de Televis\u00e3o, Institui\u00e7\u00f5es de Pesquisas.<\/p>\n Cria e desenvolve filmes por meio de t\u00e9cnicas espec\u00edficas, envolvendo-se em diversas fases do processo de produ\u00e7\u00e3o. Enredo, ilumina\u00e7\u00e3o e cen\u00e1rio s\u00e3o algumas das atividades por ele acompanhadas ou desempenhadas. Criatividade e senso art\u00edstico s\u00e3o qualidades importantes nesta profiss\u00e3o, al\u00e9m da capacidade de trabalhar em equipe. Luz, c\u00e2mera, a\u00e7\u00e3o! Com estas tr\u00eas palavras, o cineasta cria um mundo de fantasia.<\/p>\n Campo de Trabalho<\/strong><\/p>\n Anima\u00e7\u00e3o: <\/strong>Cria\u00e7\u00e3o de imagens com a utiliza\u00e7\u00e3o de desenhos, fotografias e outros meios. Modernos recursos tecnol\u00f3gicos, como a computa\u00e7\u00e3o est\u00e3o abrindo novas perspectivas ao setor. Regulamenta\u00e7\u00e3o: <\/strong>Lei 6533 de 24\/05\/1978 e Decreto 82.385 de 05\/10\/1978.<\/p>\n Dura\u00e7\u00e3o: <\/strong>4 anos.<\/p>\n Conte\u00fado<\/strong><\/p>\n As mat\u00e9rias b\u00e1sicas do curso s\u00e3o Hist\u00f3ria da Arte e Teoria Cinematogr\u00e1fica. No segundo ano iniciam-se as aulas sobre t\u00e9cnicas de roteiros, montagem, dire\u00e7\u00e3o e sonoriza\u00e7\u00e3o, al\u00e9m do manuseio de equipamentos, tais como filmadora e montadora. O curr\u00edculo inclui, ainda, aulas de Administra\u00e7\u00e3o, que visam dar ao aluno conhecimentos para que possa acompanhar o gerenciamento de recursos humanos, materiais e financeiros de uma produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Titula\u00e7\u00e3o: <\/strong>Bacharel em Cinema ou Cineasta.<\/p>\n Fonte: www.cursocerto.com.br\/novosalic.cultura.gov.br<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cinema e V\u00eddeo, Curso, Profiss\u00e3o, Cinema, Mercado, Trabalho, Emprego, Cineasta, Curr\u00edculo, Atua\u00e7\u00e3o, Cinema e V\u00eddeo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[],"class_list":["post-87119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-profissoes"],"acf":[],"yoast_head":"\n\n
\n Fotografia
\n L\u00edngua Portuguesa
\n \u00c9tica do Cinema
\n Hist\u00f3ria do Cinema
\n Cinema Brasileiro
\n Reda\u00e7\u00e3o
\n Express\u00e3o Oral
\n Ilumina\u00e7\u00e3o<\/p>\n<\/blockquote>\nCinema e V\u00eddeo – Profiss\u00e3o <\/h4>\n
Tipos de Curso<\/h4>\n
Cinema e V\u00eddeo – Cineasta<\/h4>\n
\n
\n Dire\u00e7\u00e3o de arte: <\/strong>Definir os aspectos visuais e sonoros de um filme, escolhendo com o diretor as cores, os espa\u00e7os e os ambientes das cenas. Coordenar o trabalho de cen\u00f3grafos, figurinistas, maquiadores e atores, para garantir uniformidade \u00e0s cenas.
\n Fotografia: <\/strong>Planejar a ilumina\u00e7\u00e3o das cenas que ser\u00e3o filmadas, a fim de transmitir as id\u00e9ias, as emo\u00e7\u00f5es e o clima definidos no roteiro e pelo diretor.
\n Montagem (edi\u00e7\u00e3o): <\/strong>Selecionar e juntar as cenas rodadas para ordenar a narrativa e dar unidade art\u00edstica ao filme ou ao v\u00eddeo.
\n Produ\u00e7\u00e3o: <\/strong>Planejar, organizar e executar as a\u00e7\u00f5es indispens\u00e1veis para a filmagem, da capta\u00e7\u00e3o de dinheiro \u00e0 contrata\u00e7\u00e3o de diretores, atores, t\u00e9cnicos e pessoal de apoio.
\n Roteiro: <\/strong>Adaptar ou escrever hist\u00f3rias originais para a filmagem.
\n Sonoriza\u00e7\u00e3o: <\/strong>Gravar, mixar e editar a trilha sonora do filme, como ru\u00eddos e m\u00fasica.<\/p>\n<\/blockquote>\nCinema e V\u00eddeo – Curso<\/h4>\n
\n
\n Dire\u00e7\u00e3o,
\n Fotografia e Ilumina\u00e7\u00e3o,
\n Hist\u00f3ria do Cinema,
\n Cinema Brasileiro,
\n \u00c9tica do Cinema,
\n Fotografia e Ilumina\u00e7\u00e3o,
\n Hist\u00f3ria do Cinema,
\n Reda\u00e7\u00e3o e Express\u00e3o Oral.<\/p>\n<\/blockquote>\nCinema e V\u00eddeo – O que faz<\/h4>\n
\n
\n Argumento e roteiro: <\/strong>Elabora\u00e7\u00e3o de textos resumidos sobre o tema do filme, com a descri\u00e7\u00e3o detalhada dos personagens, cenas, di\u00e1logos e movimentos de c\u00e2mera. \u00c9 fundamental para o bom trabalho de todos os membros da equipe.
\n Cr\u00edtica e pesquisa: <\/strong>Estudo de obras cinematogr\u00e1ficas. O cineasta pode trabalhar em universidades, centros de pesquisa ou na imprensa.
\n Dire\u00e7\u00e3o de Arte: <\/strong>Planejamento e concep\u00e7\u00e3o visual e sonora do filme e coordena\u00e7\u00e3o de cen\u00f3grafos, figurinistas, maquiadores e atores, com o intuito de garantir a qualidade das cenas.
\n Dire\u00e7\u00e3o: <\/strong>Atua como coordenador geral da produ\u00e7\u00e3o, participando de todas as etapas da realiza\u00e7\u00e3o do filme.
\n Fotografia: <\/strong>Defini\u00e7\u00e3o do melhor tipo de luz e a melhor localiza\u00e7\u00e3o de foco para cada cena. Coordena\u00e7\u00e3o de todos os aspectos referentes \u00e0 imagem.
\n Montagem: <\/strong>Sele\u00e7\u00e3o, organiza\u00e7\u00e3o e jun\u00e7\u00e3o das cena, em ordem l\u00f3gica e com senso art\u00edstico.
\n Produ\u00e7\u00e3o: <\/strong>Planejamento, coordena\u00e7\u00e3o e execu\u00e7\u00e3o das atividades de apoio \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o do filme. Contrata atores e t\u00e9cnicos, prepara e segue um plano de filmagem e faz um levantamento de tudo o que \u00e9 necess\u00e1rio para a realiza\u00e7\u00e3o do filme.
\n Roteiro: <\/strong>Adpta\u00e7\u00e3o ou cria\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rias para serem filmadas, com a cria\u00e7\u00e3o de personagens e determina\u00e7\u00e3o do desenvolvimento da a\u00e7\u00e3o.
\n Sonoriza\u00e7\u00e3o: <\/strong>Elabora\u00e7\u00e3o do som do filme, respons\u00e1vel pela grava\u00e7\u00e3o, montagem, mixagem e sincroniza\u00e7\u00e3o dos di\u00e1logos, sons ambientes, efeitos especiais e trilha sonora.<\/p>\n<\/blockquote>\n