Hino Nacional da Austr\u00e1lia – Hist\u00f3ria<\/b><\/p>\n
Houve coment\u00e1rios crescentes em torno das inten\u00e7\u00f5es l\u00edricas originais do\u00a0hino nacional australiano<\/b>\u00a0“Advance Australia Fair”<\/b>. Ele foi originalmente cantado com a inten\u00e7\u00e3o de promover uma Austr\u00e1lia de “pele clara”, n\u00e3o uma sociedade justa e equitativa?<\/p>\n
A melodia foi escrita originalmente em 1878 pelo compositor escoc\u00eas Peter Dodds McCormick ap\u00f3s lamentar que a Austr\u00e1lia ainda n\u00e3o tivesse uma can\u00e7\u00e3o nacional pr\u00f3pria. No entanto, ela n\u00e3o foi oficialmente adotada at\u00e9 1984, mais de 100 anos ap\u00f3s sua composi\u00e7\u00e3o e em um contexto diferente. Como candidato ao hino nacional, a remo\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o de alguns versos do “Advance Australia Fair” original ocorreu para refletir algumas diferen\u00e7as contextuais.<\/p>\n
Sem d\u00favida, os versos originais foram escritos em uma \u00e9poca em que o sentimento p\u00fablico era amplamente contra o n\u00famero crescente de imigrantes chineses. As preocupa\u00e7\u00f5es variavam da cren\u00e7a de que os imigrantes chineses tirariam empregos at\u00e9 eventualmente invadir o pa\u00eds. Al\u00e9m disso, o ressentimento concomitante das popula\u00e7\u00f5es ind\u00edgenas tamb\u00e9m foi um fator na esfera colonial.<\/p>\n
Conforme discutido no artigo de Christopher Kelen, o hino \u00e9 controverso ao apresentar certos ideais sem reconhecer ou incorporar atrocidades passadas que surgiram de uma vis\u00e3o de uma Austr\u00e1lia branca como a “melhor” Austr\u00e1lia. Ele argumenta que a m\u00fasica n\u00e3o precisa necessariamente mudar, mas a educa\u00e7\u00e3o em torno da m\u00fasica n\u00e3o deve ser branqueada para obscurecer certos aspectos da hist\u00f3ria. O artigo argumenta que esse branqueamento n\u00e3o faria justi\u00e7a \u00e0s comunidades marginalizadas.<\/p>\n
Uma observa\u00e7\u00e3o interessante sobre isso \u00e9 que n\u00e3o apenas uma “Austr\u00e1lia branca” geral foi buscada para compor a popula\u00e7\u00e3o, mas mais especificamente que ela fosse composta de anglo-sax\u00f5es de classe m\u00e9dia a alta.<\/p>\n
Essa no\u00e7\u00e3o \u00e9 evidente pelos muitos exemplos de imigrantes irlandeses tamb\u00e9m sendo maltratados. H\u00e1 tamb\u00e9m v\u00e1rios exemplos de casamentos mistos de irlandeses e chineses que podem ter sido devido ao fato de ambas as nacionalidades serem consideradas marginais da sociedade.<\/p>\n
Para que a m\u00fasica para se tornar o hino teve que enfrentar um voto contra o Hino Real (\u201d Deus Salve a Rainha \u201c),\u201d Waltzing Matilda \u201c(o\u201d hino n\u00e3o oficial \u201c) e\u201d Can\u00e7\u00e3o da Austr\u00e1lia \u201c.<\/p>\n
Outras can\u00e7\u00f5es e marchas foram influenciados por \u201cAdvance Australia Fair\u201d, como a sauda\u00e7\u00e3o vice-rei australiano.<\/p>\n
A grava\u00e7\u00e3o mais antiga de som conhecido de \u201cAdvance Australia Fair\u201d aparece no desembarque das tropas australianas no Egito (cerca de 1916), uma grava\u00e7\u00e3o de comercial de curto dramatizar a chegada das tropas australianas no Egito a caminho de Gallipoli.<\/p>\n
Hino Nacional da Austr\u00e1lia – Descri\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n
Advance Australia Fair<\/b>,\u00a0hino nacional da Austr\u00e1lia<\/b>, adotado em 19 de abril de 1984. Foi proposto oficialmente pela primeira vez em 1974 para substituir “God Save the Queen”, que foi o hino nacional de 1788 a 1974 e que, em 1984, foi designado o hino real, a ser tocado em apari\u00e7\u00f5es p\u00fablicas de membros da fam\u00edlia real brit\u00e2nica.<\/p>\n
A m\u00fasica e a letra originais foram compostas por um australiano nascido na Esc\u00f3cia, Peter Dodds McCormick (1834?\u20131916), e tocadas pela primeira vez em Sydney em 1878.<\/p>\n
Em 1977, em uma pesquisa de opini\u00e3o p\u00fablica nacional para escolher uma melodia nacional, “Advance Australia Fair” venceu tr\u00eas outras concorrentes, incluindo “Waltzing Matilda”.<\/p>\n
Algumas das palavras originais, no entanto, foram alteradas para a vers\u00e3o oficial – incluindo a primeira linha, alterada de “Filhos da Austr\u00e1lia, vamos nos alegrar” para “Todos os australianos nos alegram”.<\/p>\n
Em 2021, a segunda linha foi alterada de \u201cPorque somos jovens e livres\u201d para \u201cPorque somos um e livres\u201d para reconhecer os povos abor\u00edgenes e das ilhas do Estreito de Torres e sua hist\u00f3ria.<\/p>\n
Hino Nacional da Austr\u00e1lia –\u00a0<\/b>Letra<\/strong><\/p>\n Vers\u00e3o Oficial \u2013 Advance Australia Fair<\/strong><\/p>\n Australians all let us rejoice, Beneath our radiant southern Cross, Hino Nacional da Austr\u00e1lia –\u00a0<\/b>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Alegremo-nos todos os australianos Por baixo de nossa Cruz radiante Sul, Hino Nacional da Austr\u00e1lia<\/b><\/p>\n
\nFor we are young and free;
\nWe\u2019ve golden soil and wealth for toil,
\nOur home is girt by sea;
\nOur land abounds in Nature\u2019s gifts
\nOf beauty rich and rare;
\nIn history\u2019s page, let every stage
\nAdvance Australia fair!
\nIn joyful strains then let us sing,
\n\u201cAdvance Australia fair!\u201d<\/p>\n
\nWe\u2019ll toil with hearts and hands;
\nTo make this Commonwealth of ours
\nRenowned of all the lands;
\nFor those who\u2019ve come across the seas
\nWe\u2019ve boundless plains to share;
\nWith courage let us all combine
\nTo advance Australia fair.
\nIn joyful strains then let us sing
\n\u201cAdvance Australia fair!\u201d<\/p>\n
\nPara n\u00f3s \u00e9 jovem e livre;
\nTemos um solo de ouro e riqueza para labuta;
\nNossa casa est\u00e1 cingidos por mar;
\nNossa terra \u00e9 abundante em presentes da natureza
\nNa beleza rica e rara;
\nNo livro de hist\u00f3ria, como cada p\u00e1gina
\nAdvance Australia Fair!
\nEm seguida, alegre cantar
\n\u201cAdvance Australia justo! \u2018<\/p>\n
\nVamos trabalhar com os nossos cora\u00e7\u00f5es e m\u00e3os;
\nPara tornar nossa Comunidade
\nFamoso de todos os pa\u00edses de origem;
\nPara quem vem do exterior
\nTemos plan\u00edcies sem limites para partilhar;
\nCom coragem vamos nos unir
\nPara avan\u00e7ar Austr\u00e1lia justo.
\nEm seguida, alegre cantar
\n\u201cAdvance Australia justo!\u201d<\/p>\n