{"id":51979,"date":"2016-06-20T13:07:50","date_gmt":"2016-06-20T13:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=51979"},"modified":"2016-06-20T13:20:36","modified_gmt":"2016-06-20T13:20:36","slug":"hino-nacional-da-espanha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-espanha","title":{"rendered":"Hino Nacional da Espanha"},"content":{"rendered":"

Marcha Real \u00e9 o hino nacional da Espanha<\/strong>.<\/p>\n

\u00c9 um dos raros hinos nacionais que n\u00e3o tem letra.<\/p>\n

A m\u00fasica \u00e9 bastante antiga e data no m\u00ednimo de 1761. <\/p>\n

Foi adotado e abandonado diversas vezes, sendo promulgado pela \u00faltima vez em 1997. <\/p>\n

A \u00faltima letra foi a Franquista (cujo nome foi mudado para \u00a1Viva Espa\u00f1a!), abandonado no final do governo de Francisco Franco.<\/p>\n

Em 2007 o Comit\u00ea Ol\u00edmpico Espanhol promoveu um concurso para escrever uma letra n\u00e3o oficial para o hino, ganho por Paulino Cubero, um desempregado manchego de 52 anos.<\/p>\n

Versao com letra do Eduardo Marquina (Reinado de Alfonso XII)<\/h2>\n

Em castelhano<\/strong><\/p>\n

\n

Gloria, gloria, corona de la Patria,
\n soberana luz
\n que es oro en tu Pend\u00f3n. Vida, vida, futuro de la Patria,
\n que en tus ojos es
\n abierto coraz\u00f3n. P\u00farpura y oro: bandera inmortal;
\n en tus colores, juntas, carne y alma est\u00e1n. P\u00farpura y oro: querer y lograr;
\n T\u00fa eres, bandera, el signo del humano af\u00e1n. Gloria, gloria, corona de la Patria,
\n soberana luz
\n que es oro en tu Pend\u00f3n. P\u00farpura y oro: bandera inmortal;
\n en tus colores, juntas, carne y alma est\u00e1n.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Em portugu\u00eas<\/strong><\/p>\n

\n

Gl\u00f3ria, gl\u00f3ria, coroa da P\u00e1tria,
\n soberana luz
\n que \u00e9 ouro em teu Pend\u00e3o.
\n — Vida, vida, futuro da P\u00e1tria,
\n que nos teus olhos \u00e9
\n aberto cora\u00e7\u00e3o.
\n — P\u00farpura e ouro: bandeira imortal;
\n em tuas cores, juntas, carne e alma est\u00e3o.
\n — P\u00farpura e ouro: querer e lograr;
\n Tu \u00e9s, bandeira, o s\u00edgno do humano af\u00e3o.
\n — Gl\u00f3ria, gl\u00f3ria, coroa da P\u00e1tria,
\n soberana luz
\n que \u00e9 ouro em teu Pend\u00e3o.
\n — P\u00farpura e ouro: bandeira imortal;
\n em tuas cores, juntas, carne e alma est\u00e3o<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a1Viva Espa\u00f1a!<\/strong><\/p>\n

Letra de Jos\u00e9 Mar\u00eda Pern\u00e1n (para o franquismo, regime de 1936\/39 a 1976)<\/strong><\/p>\n

\n

\u00a1Viva Espa\u00f1a!
\n Alzad los brazos hijos del pueblo espa\u00f1ol
\n Que vuelve a resurgir<\/p>\n

Gloria a la patria que supo seguir
\n Sobre el azul del mar el caminar del sol (bis)<\/p>\n

Triunfa Espa\u00f1a!
\n Los yunques y las ruedas cantan al comp\u00e1s
\n Del himno de la fe (bis)<\/p>\n

Juntos con ellos cantemos de pie
\n La vida nueva y fuerte del trabajo y paz (bis)<\/p>\n

Viva Espa\u00f1a!
\n Alzad los brazos hijos del pueblo espa\u00f1ol
\n Que vuelve a resurgir(bis)<\/p>\n

Gloria a la patria que supo seguir
\n Sobre el azul del mar el caminar del sol (bis) <\/p>\n<\/blockquote>\n

Em Portugu\u00eas<\/strong><\/p>\n

\n

Viva Espanha!
\n Levantai os bra\u00e7os filhos do povo espanhol
\n Que volta a ressurgir (bis)<\/p>\n

Gl\u00f3ria a p\u00e1tria que soube seguir
\n Sobre o azul do mar o caminhar do sol (bis)<\/p>\n

Triunfa Espanha!
\n As bigornas e as rodas cantam o princ\u00edpio
\n Do hino da f\u00e9 (bis)<\/p>\n

Juntos com eles cantemos de p\u00e9
\n A vida nova e forte do trabalho e paz<\/p>\n

Viva a Espanha!
\n Levantai os bra\u00e7os filhos do povo espanhol
\n Que volta a ressurgir (bis)<\/p>\n

Gl\u00f3ria a p\u00e1tria que soube seguir
\n Sobre o azul do mar o caminhar do sol (bis) <\/p>\n<\/blockquote>\n

Vers\u00e3o com letra de Paulino Cubero (2007 – n\u00e3o oficial)<\/strong><\/p>\n

\n

\u00a1Viva Espa\u00f1a!
\n Cantemos todos juntos
\n con distinta voz
\n y un solo coraz\u00f3n.<\/p>\n

Viva Espa\u00f1a!
\n Desde los verdes valles
\n al inmenso mar,
\n un himno de hermandad.<\/p>\n

Ama a la Patria
\n pues sabe abrazar,
\n bajo su cielo azul,
\n pueblos en libertad.<\/p>\n

Gloria a los hijos
\n que a la Historia dan
\n justicia y grandeza
\n democracia y paz. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Hino Nacional da Espanha<\/h2>\n

\n