{"id":49705,"date":"2016-06-15T17:44:14","date_gmt":"2016-06-15T17:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=49705"},"modified":"2024-03-19T15:11:43","modified_gmt":"2024-03-19T17:11:43","slug":"hino-nacional-de-singapura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-de-singapura","title":{"rendered":"Hino Nacional de Singapura"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional de Singapura – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

Majulah Singapura<\/strong>\u00a0\u00e9 o t\u00edtulo do\u00a0hino nacional da Rep\u00fablica de Singapura<\/strong>, que significa \u201cde Maio de progresso Singapura\u201d em malaio, a l\u00edngua nacional e uma das quatro l\u00ednguas oficiais do pa\u00eds.<\/p>\n

A can\u00e7\u00e3o foi composta e letras escritas por Zubir Disse, imigrou Indon\u00e9sia em 1959, depois de\u00a0Singapura<\/strong>\u00a0tinha alcan\u00e7ado a independ\u00eancia dos brit\u00e2nicos.<\/p>\n

O\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0\u00e9 regularmente realizada ou cantada nas escolas e acampamentos das for\u00e7as armadas em cerim\u00f4nias realizadas no in\u00edcio e\/ou no final de cada dia, durante o qual a bandeira nacional tamb\u00e9m \u00e9 levantada e abaixada eo compromisso nacional \u00e9 tomada.<\/p>\n

Cingapurianos s\u00e3o especialmente encorajados a cantar o\u00a0hino nacional\u00a0<\/strong>em ocasi\u00f5es de celebra\u00e7\u00e3o nacional ou import\u00e2ncia nacional, como a Parada do Dia Nacional, em cerim\u00f4nias do Dia Nacional observ\u00e2ncia conduzidos por institui\u00e7\u00f5es de ensino e departamentos governamentais, e em eventos esportivos em que equipes de\u00a0Singapura<\/strong>\u00a0est\u00e3o participando.<\/p>\n

Quando\u00a0Singapura<\/strong>\u00a0alcan\u00e7ou a independ\u00eancia em 9 de agosto de 1965, Majulah Singapura tornou-se ent\u00e3o o\u00a0hino nacional da Rep\u00fablica de<\/strong>\u00a0Singapura<\/strong>.<\/p>\n

Os regulamentos sobre a execu\u00e7\u00e3o do hino nacional entraram em vigor pela primeira vez em 30 de novembro de 1959, de acordo com a Portaria sobre Armas, Bandeira e\u00a0Hino Nacional de Singapura<\/strong>.<\/p>\n

Para incentivar o canto e a execu\u00e7\u00e3o do\u00a0hino nacional\u00a0<\/strong>em todos os eventos de import\u00e2ncia nacional, as regras sobre a execu\u00e7\u00e3o do hino foram flexibilizadas em 1\u00ba de janeiro de 2004.<\/p>\n

Hino Nacional de Singapura – Majulah Singapura<\/strong><\/p>\n

Malaio (letra oficial)<\/strong><\/p>\n

Mari kita Rakyat Singapura
\nSama-Sama menuju Bahagia;
\nCita-cita kita yang Mulia,
\nBerjaya Singapura.<\/p>\n

Marilah kita bersatu
\ndengan semangat yang baru;
\nSemua kita berseru,
\nMajulah Singapura,
\nMajulah Singapura!<\/p>\n

Marilah kita bersatu
\ndengan semangat yang baru;
\nSemua kita berseru,
\nMajulah Singapura,
\nMajulah Singapura!<\/p>\n

Hino Nacional de Singapura – Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Venha, os cingapurianos companheiros
\nVamos avan\u00e7ar para a felicidade juntos
\nQue o nosso nobre aspira\u00e7\u00e3o trazer
\nSingapura sucesso<\/p>\n

Venha, vamos nos unir
\nEm um novo esp\u00edrito
\nJuntos n\u00f3s proclamamos
\nAvante Singapura
\nAvante Singapura<\/p>\n

Venha, vamos nos unir
\nEm um novo esp\u00edrito
\nJuntos n\u00f3s proclamamos
\nAvante Singapura
\nAvante Singapura<\/p>\n

Hino Nacional de Singapura<\/strong><\/p>\n