{"id":49697,"date":"2016-06-15T17:44:21","date_gmt":"2016-06-15T17:44:21","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=49697"},"modified":"2024-03-09T09:51:45","modified_gmt":"2024-03-09T11:51:45","slug":"hino-nacional-da-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-russia","title":{"rendered":"Hino Nacional da R\u00fassia"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional da R\u00fassia – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

Em 1\u00ba de janeiro de 1944, a R\u00e1dio Moscou transmitiu um novo\u00a0hino nacional sovi\u00e9tico<\/strong>, escrito na primavera de 1943 e adotado oficialmente em 15 de mar\u00e7o de 1944.<\/p>\n

A m\u00fasica, do General Aleksandr Vasilievich Aleksandrov, regente do famoso Coro do Ex\u00e9rcito Vermelho, foi originalmente composta para o Hino Bolchevique (1937), e novas palavras foram fornecidas pelo famoso escritor infantil Sergei Mikhalkov e pelo poeta uzbeque sovi\u00e9tico Garold El-Registan.<\/p>\n

Embora a equipe de compositores refletisse a composi\u00e7\u00e3o multinacional da sociedade sovi\u00e9tica, as letras transmitiam uma mensagem da primazia russa.<\/p>\n

A estranha troca em que o antigo hino sovi\u00e9tico, A Internacional, se tornou o tema do partido, e o novo hino, repleto de orgulho nacional russo, se tornou o tema sovi\u00e9tico, refletiu a mudan\u00e7a para o orgulho nacional centrado na R\u00fassia que caracterizou os anos de guerra. Embora contr\u00e1ria ao esp\u00edrito internacionalista do Marxismo-Leninismo, a nova linha oficial refor\u00e7ou o moral p\u00fablico, pelo menos nas \u00e1reas russas da Uni\u00e3o.<\/p>\n

A longa hist\u00f3ria dos hinos nacionais sovi\u00e9ticos reflete a luta do Partido Comunista por uma identidade sovi\u00e9tica aceit\u00e1vel para a maioria da popula\u00e7\u00e3o. Adotada em 1917 para substituir o hino czarista oficial, \u201cGod Save the Tsar\u201d (Deus salve o czar), a Internacional, foi escrita em 1888 pelo franc\u00eas Felix Degeyter como o hino da Segunda Internacional.<\/p>\n

A eleva\u00e7\u00e3o do orgulho nacional russo como valor oficial em meados da d\u00e9cada de 1930 tornou a can\u00e7\u00e3o um pouco antiquada e o hino nacional n\u00e3o oficial tocado no in\u00edcio das transmiss\u00f5es da R\u00e1dio Moscou tornou-se Can\u00e7\u00e3o da P\u00e1tria composta por Isaak Dunaevskii e Vastly Lebedev-Kumach para o filme Circus (1935). Embora o tema tenha permanecido o hino oficial sovi\u00e9tico at\u00e9 a dissolu\u00e7\u00e3o do pa\u00eds em 1991, as infelizes refer\u00eancias a Estaline nas letras originais tornaram-nas inaceit\u00e1veis ap\u00f3s a den\u00fancia do Culto da Personalidade por parte de Khrushchev.<\/p>\n

A m\u00fasica foi tocada sem letra at\u00e9 que novas palavras foram aprovadas em 1977. Os anos p\u00f3s-sovi\u00e9ticos viram v\u00e1rias solu\u00e7\u00f5es provis\u00f3rias. Os vencedores da medalha de ouro nas Olimp\u00edadas de 1992, que ainda representavam uma equipe p\u00f3s-sovi\u00e9tica amalgamada, ouviram confusos enquanto a Ode \u00e0 Alegria da Nona Sinfonia de Beethoven era tocada. Mais tarde, a Duma Russa adotou o hino russo da era czarista de Glinka. No ano 2000, o presidente Vladimir Putin e a Duma pressionaram com sucesso pela ado\u00e7\u00e3o do antigo hino sovi\u00e9tico como hino da Federa\u00e7\u00e3o Russa.<\/p>\n

Embora muitos tenham ficado consternados com o simbolismo, outros ficaram felizes, incluindo o j\u00e1 muito idoso Sergei Mikhalkov, que foi contratado para escrever novas letras.<\/p>\n

Hino Nacional da R\u00fassia – Descri\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

O\u00a0Hino Nacional da Federa\u00e7\u00e3o Russa<\/strong>\u00a0\u00e9 o\u00a0hino nacional atual da R\u00fassia.<\/strong><\/p>\n

Foi aprovada em 20 dezembro 2000 pelo presidente Vladimir Putin para substituir a can\u00e7\u00e3o patri\u00f3tica que foi usado desde 1990.<\/p>\n

A m\u00fasica \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o do\u00a0hino da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica<\/strong>\u00a0que data de 1944, composta por Aleksandr Aleksandrov . Esta m\u00fasica foi originalmente a do hino do Partido Bolchevique desde 1938, e parte de uma m\u00fasica chamada Stalo Jit \u2018loutchtche (A vida \u00e9 melhor). Ele substituiu no momento do Internacional, que estava em vigor desde 1922.<\/p>\n

Ap\u00f3s a dissolu\u00e7\u00e3o da URSS , o\u00a0hino nacional da R\u00fassia<\/strong>\u00a0foi a can\u00e7\u00e3o patri\u00f3tica , que n\u00e3o tinha letras oficiais. Ele era um dos hinos poucos no mundo a n\u00e3o ter palavras.<\/p>\n

De 1991 a 2000, o comit\u00ea do\u00a0hino nacional\u00a0<\/strong>recebeu mais de 6.000 propostas, a maioria das palavras da m\u00fasica de Mikhail Glinka (o da can\u00e7\u00e3o patri\u00f3tica ), outros na m\u00fasica de Aleksandrov.<\/p>\n

Mas este hino era impopular e do Partido Comunista da Federa\u00e7\u00e3o Russa queria o antigo hino sovi\u00e9tico \u00e9 restaurada.<\/p>\n

Quando em 2000, o Kremlin , sob a lideran\u00e7a do presidente Vladimir Putin , decidiu voltar para a m\u00fasica Aleksandrov, era uma nova proposta palavras de Sergei Mikhalkov , que escreveu a letra da hino da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica , que foi mantida e retrabalhadas em colabora\u00e7\u00e3o com o Kremlin.<\/p>\n

Refer\u00eancias a Lenin e do comunismo foram removidos ea id\u00e9ia de uma uni\u00e3o indestrut\u00edvel entre as v\u00e1rias rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas. Novas palavras mais \u00eanfase no tamanho e riqueza do pa\u00eds.<\/p>\n

Rendi\u00e7\u00e3o do hino sovi\u00e9tico era altamente controverso na R\u00fassia durante a d\u00e9cada de 2000 todos.<\/p>\n

O ex-presidente Boris Yeltsin era contra a entrega deste hino, que ele pr\u00f3prio tinha substitu\u00eddo em 1990 pela can\u00e7\u00e3o patri\u00f3tica . Para o governo russo, no entanto, o hino \u00e9 \u201cuma representa\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica do pa\u00eds, um s\u00edmbolo de patriotismo\u201d.<\/p>\n

Quando Boris Yeltsin foi sepultado, o hino foi tocado, no entanto, como na \u00e9poca dos l\u00edderes sovi\u00e9ticos, incluindo Brejnev, Andropov ou Chernenko.<\/p>\n

Outros pa\u00edses da antiga URSS tamb\u00e9m manteve ou dado o hino antigo do per\u00edodo sovi\u00e9tico, como o Tajiquist\u00e3o, a Bielorr\u00fassia, ou Uzbequist\u00e3o .<\/p>\n

Em 2010, o Partido Comunista Russo solicitando a mudan\u00e7a do hino, incluindo a remo\u00e7\u00e3o de refer\u00eancias \u00e0 religi\u00e3o e \u201cDeus\u201d<\/p>\n

Hino Nacional da R\u00fassia – Translitera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava,
\nRossiya – lyubimaya nasha strana.
\nMoguchaya volya, velikaya slava –
\nTvoyo dostoyan’e na vse vremena!<\/p>\n

Slav’sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
\nBratskikh narodov soyuz vekovoy,
\nPredkami dannaya mudrost’ narodnaya!
\nSlav’sya, strana! My gordimsya toboy!<\/p>\n

Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya
\nRaskinulis’ nashi lesa i polya.
\nOdna ty na svete! Odna ty takaya –
\nKhranimaya Bogom rodnaya zemlya!<\/p>\n

Slav’sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
\nBratskikh narodov soyuz vekovoy,
\nPredkami dannaya mudrost’ narodnaya!
\nSlav’sya, strana! My gordimsya toboy!<\/p>\n

Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.
\nGryadushchiye nam otkryvayut goda.
\nNam silu dayot nasha vernost’ Otchizne.
\nTak bylo, tak yest’ i tak budet vsegda!<\/p>\n

Slav’sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
\nBratskikh narodov soyuz vekovoy,
\nPredkami dannaya mudrost’ narodnaya!
\nSlav’sya, strana! My gordimsya toboy!<\/p>\n

Hino Nacional da R\u00fassia – Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

R\u00fassia \u2013 a nossa p\u00e1tria sagrada,
\nR\u00fassia \u2013 o nosso amado pa\u00eds.
\nUma vontade poderosa, grande gl\u00f3ria \u2013
\nEstes s\u00e3o sua heran\u00e7a para todos os tempos!<\/p>\n

Refr\u00e3o:<\/strong><\/p>\n

Seja glorioso, a nossa P\u00e1tria livre,
\nAntiga uni\u00e3o de povos irm\u00e3os,
\nAncestral dado sabedoria do povo!
\nSeja glorioso, o nosso pa\u00eds! Estamos orgulhosos de voc\u00ea!<\/p>\n

Dos mares do sul para as terras polares
\nEspalhe as nossas florestas e campos.
\nVoc\u00ea \u00e9 \u00fanico no mundo, um de um tipo \u2013
\nEsta terra nativa protegida por Deus!<\/p>\n

Coro<\/strong><\/p>\n

Amplos espa\u00e7os para os sonhos e para viver
\nS\u00e3o abertas para n\u00f3s pelos pr\u00f3ximos anos
\nNossa for\u00e7a \u00e9 derivada atrav\u00e9s de nossa lealdade para com a P\u00e1tria.
\nAssim foi, assim \u00e9 e assim sempre ser\u00e1!<\/p>\n

Coro<\/strong><\/p>\n

Hino Nacional da R\u00fassia<\/strong><\/p>\n