{"id":49647,"date":"2016-06-15T17:46:15","date_gmt":"2016-06-15T17:46:15","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=49647"},"modified":"2024-03-01T16:10:16","modified_gmt":"2024-03-01T18:10:16","slug":"hino-nacional-da-jordania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-jordania","title":{"rendered":"Hino Nacional da Jord\u00e2nia"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional da Jord\u00e2nia – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

Em uso desde a independ\u00eancia em 1946, o\u00a0hino da Jord\u00e2nia<\/strong>, tal como o do Kuwait, tem uma vers\u00e3o curta que normalmente \u00e9 executada e uma vers\u00e3o formal completa tocada em ocasi\u00f5es especiais como o anivers\u00e1rio do rei.<\/p>\n

Em 1946, o\u00a0Hino Nacional<\/strong>\u00a0foi escrito pelo falecido Abdul Munim Rifai, um renomado poeta jordaniano que mais tarde serviu como primeiro-ministro. Abdul Qader Tannir comp\u00f4s a m\u00fasica.<\/p>\n

Hino Nacional da Jord\u00e2nia – As-Salam al-al-Malaki ourdouni (Viva o Rei da Jord\u00e2nia)<\/strong><\/p>\n

O\u00a0hino real do Jord\u00e3o<\/strong>\u00a0\u00e9 conhecida como\u00a0As-Salam al-al-Malaki ourdouni<\/strong>\u00a0( literalmente Hino Real da Jord\u00e2nia).<\/p>\n

Foi adotado em 1946.<\/p>\n

As letras foram escritas por Abdul Monem Al-Refai.<\/p>\n

A m\u00fasica foi composta por Abdul Qader al-Taneer.<\/p>\n

A primeira vers\u00e3o da letra foi extremamente curto (a primeira estrofe \u00e9 a primeira vers\u00e3o), ele foi ent\u00e3o ampliado e alongado.<\/p>\n

Letra (Pron\u00fancia)<\/strong><\/p>\n

A-Sha-al Maleek
\nA-Sha-al Maleek
\nSa-Mi-yan-ma-qa mu-ho
\nKha-fi-qa-tin fil ma-ali
\num m-lam-hu<\/p>\n

Nahnu ahrazna al muna
\nYawma ahyayta lana
\nNahdaton tahfizona
\nTatasama fawqa hami cinzas shohobi<\/p>\n

Ya malika Al-Arabi
\nLaka min khayri nabi
\nSharafon fil nasabi
\nHaddathat anhubutuno al-Kotobi<\/p>\n

Ash-shababul amjadu
\nJunduka al-mujannadu
\nAzmuhu la yakhmadu
\nFehee min ma\u2019naka ramzu al-da\u2019abi<\/p>\n

Ya malika Al-Arabi
\nLaka min khayri nabi
\nSharafon fil nasabi
\nHaddathat anhubutuno al-Kotobi<\/p>\n

Domta nooran wa huda
\nFil Baraya Sayyida
\nHani\u2019an mumajjada
\nTahta a\u2019lamuka majdol arabi<\/p>\n

Ya malika Al-Arabi
\nLaka min khayri nabi
\nSharafon fil nasabi
\nHaddathat anhubutuno al-Kotobi<\/p>\n

Hino Nacional da Jord\u00e2nia – Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Viva o Rei!
\nViva o Rei!
\nSua posi\u00e7\u00e3o \u00e9 sublime,
\nSuas bandeiras tremulando em gl\u00f3ria suprema.<\/p>\n

N\u00f3s atingimos o nosso objetivo,
\nNo dia em que nos deu o sinal,
\nUma revolu\u00e7\u00e3o nos d\u00e1 a nossa motiva\u00e7\u00e3o!
\nVoando sobre os ombros dos mais altos cometas.<\/p>\n

Oh! Voc\u00ea rei dos \u00e1rabes,
\nDo melhor profeta voc\u00ea tem ..
\nA honra de dinastia,
\nFalou nas profundezas de livros!<\/p>\n

Todos os homens jovens,
\nS\u00e3o os seus ex\u00e9rcitos armados
\nSua determina\u00e7\u00e3o nunca morre!
\n(Traduzido literalmente): Getting do seu significado um s\u00edmbolo de bem-estar!
\n(Significado): Come\u00e7ar de que as maneiras que voc\u00ea tem<\/p>\n

Oh! Voc\u00ea rei dos \u00e1rabes,
\nDo melhor profeta voc\u00ea tem ..
\nA honra de dinastia,
\nFalou nas profundezas de livros!<\/p>\n

Que voc\u00ea fique a luz e guia,
\nUm mestre em estar longe de todos os pecados e m\u00e1s a\u00e7\u00f5es,
\nViver a sua vida feliz e bem respeitado!
\nSob a sua bandeira do v\u00f4o repousa a gl\u00f3ria de todos os \u00e1rabes.<\/p>\n

Oh! Voc\u00ea rei dos \u00e1rabes,
\nDo melhor profeta voc\u00ea tem ..
\nA honra de dinastia,
\nFalou nas profundezas de livros!<\/p>\n

Hino Nacional da Jord\u00e2nia<\/strong><\/p>\n