{"id":48977,"date":"2016-06-15T12:22:53","date_gmt":"2016-06-15T12:22:53","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=48977"},"modified":"2024-02-12T13:42:21","modified_gmt":"2024-02-12T15:42:21","slug":"hino-nacional-do-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-do-ira","title":{"rendered":"Hino Nacional do Ir\u00e3"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional do Ir\u00e3 – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

Em 1990, devido \u00e0 morte do aiatol\u00e1 Khomeni, o Ir\u00e3 adotou seu hino atual ap\u00f3s uma competi\u00e7\u00e3o naquele ano.<\/p>\n

Como a Revolu\u00e7\u00e3o Isl\u00e2mica j\u00e1 ocorreu h\u00e1 dez anos, o hino reflete mais sobre o sucesso da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica (a letra faz refer\u00eancia a Bahman, que \u00e9 o m\u00eas da revolu\u00e7\u00e3o no calend\u00e1rio persa) e tem como objetivo fomentar o orgulho em suas realiza\u00e7\u00f5es. No entanto, aqueles que protestam contra as pol\u00edticas governamentais durante as revoltas da d\u00e9cada de 2020 n\u00e3o cantam o hino e, em vez disso, usam a popular can\u00e7\u00e3o de protesto<\/p>\n

Ey Iran<\/strong>, como fizeram aqueles que protestaram contra o X\u00e1 antes da revolu\u00e7\u00e3o isl\u00e2mica.<\/p>\n

Hino Nacional do Ir\u00e3 – Ey Ir\u00e3<\/strong><\/p>\n

O\u00a0hino nacional da Rep\u00fablica Isl\u00e2mica do Ir\u00e3<\/strong>\u00a0foi composto por Hassan Riyahi, com palavras escritas coletivamente.<\/p>\n

Este hino foi adotado em 1990, substituindo o hino usado durante o tempo do aiatol\u00e1 Khomeini .<\/p>\n

Translitera\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Ey Ir\u00e3, ey marz-e-Gohar POR
\nEy kh\u00e2kat Hesme sars-ye Honar
\nDif\u00edcil andi?e az-ye Badan
\nMani P\u00e2yande a Javedan
\nEy ar Dosman para o e-blooded homem kh\u00e2rei \u00e2hanam
\nJan-e-homem fada v\u00f3s Khak-e-Pak e mihanam
\nMehr-e para coroar pi?heam cal\u00e7ados
\nNist az dif\u00edcil andi?eam
\nDar Rah-e para, chave arze?i d\u00e2rad janeiro-E MA
\nE-Khak Bad P\u00e2yande Ir\u00e3-E MA<\/p>\n

Sang-e Gohar ast o kuhat dorr
\nKhak-e ast da?tat behtar az zar
\nMehrat az del chave Borun konam
\nBar-gu bi-mehr-e a tampa konam
\nTa guardas o dor-e Jahan-e Aseman bep\u00e2\u2019st
\nNur e-Izadi hami?e Rahnama-ye m\u00e2\u2019st
\nMehr-e para coroar pi?eam cal\u00e7ados
\nNist az dif\u00edcil andi?eam
\nDar chave Rah-e para arze?i d\u00e2rad janeiro-E MA
\nE-Khak Bad P\u00e2yande Ir\u00e3-E MA<\/p>\n

Ir\u00e3, ey mando e-homem Khorram
\nRousan para sarneve?t homem az-e
\nGar ATAS Barad ser peykaram
\nJoz dar mehrat del naparvaram
\nAz Khak o o AB mehr-e para sere?te gelam SOD
\n\u00c1gar Mehr Borun Ravad Tohi Delam Savad
\nMehre para pi?eam SOD tampa
\nNist az dif\u00edcil andi?eam
\nDar chave Rah-e para arze?i d\u00e2rad janeiro-E MA
\nE-Khak Bad P\u00e2yande Ir\u00e3-E MA<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o do Franc\u00eas<\/strong><\/p>\n

Oh Ir\u00e3, terra de terra preciosa
\nSeu solo \u00e9 a fonte de toda a arte
\nQue os esp\u00edritos malignos ficar longe de voc\u00ea
\nO teu reino \u00e9 eterno
\nO inimigo, se voc\u00ea \u00e9 pedra, ferro I
\nQue a minha vida seja sacrificada para a terra que eu nasci
\nSeu amor \u00e9 para mim
\nMeus pensamentos nunca est\u00e3o longe de voc\u00ea
\nNo seu caso, quando nossas vidas eles valor?
\nQue a terra do nosso ser eterno Ir\u00e3<\/p>\n

Pedras das montanhas s\u00e3o j\u00f3ias e p\u00e9rolas
\nO solo dos vales s\u00e3o melhores do que o ouro
\nQuando eu poderia livrar o meu cora\u00e7\u00e3o de sua afei\u00e7\u00e3o?
\nDiga-me, o que eu faria sem o seu carinho?
\nEnquanto a revolu\u00e7\u00e3o da terra e do c\u00e9u \u00faltimo ciclo
\nA luz da guia divina nos
\nQuando o amor se tornou a minha voca\u00e7\u00e3o
\nMeus pensamentos n\u00e3o est\u00e3o longe de voc\u00ea
\nNo seu caso, quando nossas vidas eles valor?
\nNossa terra do Ir\u00e3 ser eterno<\/p>\n

Ir\u00e3 oh meu para\u00edso verde
\nMeu destino \u00e9 iluminado com voc\u00ea
\nSe chove fogo no meu corpo
\nEu estimo nenhum outro amor como o seu no meu cora\u00e7\u00e3o
\nSua \u00e1gua, seu solo e seu amor moldaram minha argila
\nSe o seu amor deixa meu cora\u00e7\u00e3o se tornar\u00e1 est\u00e9ril
\nQuando o amor se tornou a minha voca\u00e7\u00e3o
\nMeus pensamentos n\u00e3o est\u00e3o longe de voc\u00ea
\nNo seu caso, quando nossas vidas eles valor?
\nNossa terra do Ir\u00e3 ser eterno<\/p>\n

Hino Nacional do Ir\u00e3<\/strong><\/p>\n