{"id":48969,"date":"2016-06-15T12:23:05","date_gmt":"2016-06-15T12:23:05","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=48969"},"modified":"2024-02-12T13:18:55","modified_gmt":"2024-02-12T15:18:55","slug":"hino-nacional-da-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-indonesia","title":{"rendered":"Hino Nacional da Indon\u00e9sia"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional da Indon\u00e9sia – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

O nome do\u00a0hino nacional indon\u00e9sio<\/strong>\u00a0\u00e9\u00a0“Indonesia Raya”<\/strong>, que \u00e9 traduzido diretamente como “Grande Indon\u00e9sia” em ingl\u00eas.<\/p>\n

A m\u00fasica foi composta por Wage Rudolf Supratman, her\u00f3i e cantor nacional, durante o segundo Congresso da Juventude da Indon\u00e9sia.<\/p>\n

A can\u00e7\u00e3o foi criada como uma forma de demonstrar orgulho nacional e avan\u00e7ar em dire\u00e7\u00e3o a uma \u00fanica na\u00e7\u00e3o, rompendo com as \u00cdndias Orientais Holandesas em vez de dividir as terras em v\u00e1rias prov\u00edncias ou estados.<\/p>\n

A can\u00e7\u00e3o foi adotada como\u00a0hino nacional\u00a0<\/strong>em 1945, depois que a Indon\u00e9sia declarou oficialmente a independ\u00eancia das autoridades holandesas.<\/p>\n

O\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0\u00e9 tocado em todas as cerim\u00f3nias e todas as segundas-feiras em todas as escolas de todo o pa\u00eds. Curiosamente, os porta-bandeiras sincronizam a cad\u00eancia da m\u00fasica durante o seu levantamento, de modo que ela atinge o pico do mastro no exato momento em que o hino termina.<\/p>\n

Durante o dia nacional da independ\u00eancia, 17 de agosto, todos os que puderem devem ficar de p\u00e9 e enfrentar a m\u00fasica – prestando respeito. A exce\u00e7\u00e3o s\u00e3o os militares, que devem manter a sauda\u00e7\u00e3o durante todo o per\u00edodo.<\/p>\n

Hino Nacional da Indon\u00e9sia – Indon\u00e9sia Raya<\/strong><\/p>\n

Indon\u00e9sia Raya (Maior Indon\u00e9sia)<\/strong>\u00a0\u00e9 o\u00a0hino nacional da Indon\u00e9sia<\/strong>.<\/p>\n

Foi a primeira m\u00fasica da Festa Nacional da Indon\u00e9sia em 1928, antes de ser selecionado como\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0em 1945, quando a independ\u00eancia (merdeka em indon\u00e9sio) foi proclamada.<\/p>\n

Letra e m\u00fasica:<\/strong>\u00a0Sal\u00e1rio Rudolf Supratman<\/p>\n

Orquestra\u00e7\u00e3o:\u00a0<\/strong>Jozef Cleber<\/p>\n

A can\u00e7\u00e3o foi introduzido por seu compositor, Sal\u00e1rio Rudolf Supratman, em 28 de Outubro 1928 durante o Segundo Congresso da Juventude da Indon\u00e9sia em Batavia.<\/p>\n

A m\u00fasica marcou o nascimento do arquip\u00e9lago, todos nacionalistas movimento na Indon\u00e9sia, que apoiou a id\u00e9ia de um \u00fanico \u201d Indon\u00e9sia \u201ccomo sucessor do \u00cdndias Orientais Holandesas, em vez de dividir em v\u00e1rias col\u00f4nias.<\/p>\n

O primeiro jornal a publicar abertamente a nota\u00e7\u00e3o musical e l\u00edrico de \u201cIndon\u00e9sia Raya\u201d \u2013 um ato de desafio para as autoridades holandesas \u2013 foi o chin\u00eas indon\u00e9sia semanal Sin Po.<\/p>\n

A primeira estrofe de \u201cIndon\u00e9sia Raya\u201d foi escolhida como o\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0quando a Indon\u00e9sia proclamou a sua independ\u00eancia em 17 de agosto de 1945.<\/p>\n

Jozef Cleber, um compositor holand\u00eas, criado Indon\u00e9sia Raya arranjo para orquestra filarm\u00f4nica em 1950.<\/p>\n

Este arranjo \u00e9 sido amplamente usado atualmente para alguns fins formais e informais.<\/p>\n

Letra – Indon\u00e9sia Raya<\/strong><\/p>\n

Indon\u00e9sia, tanah airku, tanah tumpah darahku
\nSanalah aku di berdiri, Jadi pandu Ibuku
\nIndon\u00e9sia, kebangsaanku, tanah dan Bangsa airku
\nMarilah berseru kita \u201c, Indon\u00e9sia Bersatu!\u201d<\/p>\n

Hiduplah tanahku, hiduplah negeriku,
\nBangsaku, rakyatku, semuanya
\nBangunlah jiwanya, bangunlah badannya
\nUntuk Indon\u00e9sia Raya!<\/p>\n

Evitar<\/strong><\/p>\n

Indon\u00e9sia Raya, merdeka, merdeka!
\nTanahku, negeriku yang kucinta
\nIndon\u00e9sia Raya, merdeka, merdeka!
\nHiduplah Indon\u00e9sia Raya!<\/p>\n

Indon\u00e9sia Raya, merdeka, merdeka!
\nTanahku, negeriku yang kucinta
\nIndon\u00e9sia Raya, merdeka, merdeka!
\nHiduplah Indon\u00e9sia Raya!<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Indon\u00e9sia, o meu pa\u00eds, a minha terra natal
\n\u00c9 l\u00e1 que eu fico, orientar a m\u00e3e terra
\nIndon\u00e9sia, minha na\u00e7\u00e3o, minha na\u00e7\u00e3o e meu pa\u00eds
\nBem, todos gritam: \u201cA Indon\u00e9sia unida! \u2018<\/p>\n

Viva a minha terra, viva o meu pa\u00eds,
\nMinha na\u00e7\u00e3o, minha gente, todos
\nSeu esp\u00edrito desperta seu corpo sobe
\nPara a Indon\u00e9sia, o Grande!<\/p>\n

Evitar<\/strong><\/p>\n

Grande Indon\u00e9sia, livre, livre!
\nMinha terra, meu pa\u00eds que eu amo
\nGrande Indon\u00e9sia, livre, livre!
\nViva a Indon\u00e9sia Grande!<\/p>\n

Grande Indon\u00e9sia, livre, livre!
\nMinha terra, meu pa\u00eds que eu amo
\nGrande Indon\u00e9sia, livre, livre!
\nViva a Indon\u00e9sia Grande!<\/p>\n

Hino Nacional da Indon\u00e9sia<\/strong><\/p>\n