{"id":48945,"date":"2016-06-15T12:24:59","date_gmt":"2016-06-15T12:24:59","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=48945"},"modified":"2024-02-03T09:53:17","modified_gmt":"2024-02-03T11:53:17","slug":"hino-nacional-da-georgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-georgia","title":{"rendered":"Hino Nacional da Ge\u00f3rgia"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional da Ge\u00f3rgia – Tavisoupleba (Liberdade)<\/strong><\/p>\n

Tavisoupl\u00e9ba\u00a0<\/strong>\u00e9 o\u00a0Hino Nacional da Ge\u00f3rgia<\/strong>, de acordo Ioseb Quetchakmadz\u00e9 escrito por Davit Magradze e composta por Zacaria Paliachvili.<\/p>\n

O t\u00edtulo significa “Liberdade”.<\/p>\n

O novo\u00a0hino georgiano<\/strong>\u00a0foi adotado em 23 de Abril de 2004, exatamente 5 meses ap\u00f3s a demiss\u00e3o do Presidente Eduard Shevardnadze (ex-Ministro dos Neg\u00f3cios Estrangeiros sovi\u00e9tico).<\/p>\n

“Tavisupleba”<\/strong>\u00a0sucede ao antigo hino Dideba zetsit kurtheuls, adotado ap\u00f3s a independ\u00eancia da Ge\u00f3rgia da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica.<\/p>\n

Letra\/m\u00fasica:<\/strong>\u00a0Davit MAGRADSE\/Zakaria PALIASHVILI (adaptado por Joseb KETSCHAKMADSE)<\/p>\n

Foi aprovada em 20 de Maio de 2004.<\/p>\n

Tavisupleba<\/strong>\u00a0\u00e9 o hino nacional da Ge\u00f3rgia.<\/p>\n

Foi adotado em 2004 juntamente com outros s\u00edmbolos nacionais, como a bandeira nacional e o bras\u00e3o de armas nacional, ap\u00f3s a derrubada bem-sucedida do antigo governo.<\/p>\n

A m\u00fasica \u00e9 emprestada de “Abesalom de Eteri”, \u00f3pera georgiana, composta por Zacharia Paliashvili. O letrista do hino \u00e9 David Magradze.<\/p>\n

Hino Nacional da Ge\u00f3rgia – Letra<\/strong><\/p>\n

Tchemi khat\u2019ia samchoblo,
\nsakhat\u2019e mteli kveq\u2019ana,
\nganatebouli mta-bari,
\nts\u2019ilnaq\u2019aria ghmerttana.
\nTavisoupleba dghes tchveni
\nmomavals oumghers didebas,
\ntsisk\u2019ris varsk\u2019vlavi amodis,
\namodis da ouro zghvas Choua brts\u2019q\u2019indeba,
\nDideba tavisouplebas,
\ntavisouplebas Dideba.<\/p>\n

Hino Nacional da Ge\u00f3rgia – Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Meu \u00edcone \u00e9 a minha p\u00e1tria,
\nE o mundo inteiro \u00e9 seu \u00edcone de stand-,
\nMontagens brilhantes e vales
\nS\u00e3o compartilhados com Deus.
\nHoje a nossa liberdade
\nCanta para a gl\u00f3ria do futuro,
\nA estrela do amanhecer sobe
\nE brilha entre os dois mares,
\nEnt\u00e3o louvor \u00e0 liberdade,
\n\u00c0 liberdade seja o louvor!<\/p>\n

Hino Nacional da Ge\u00f3rgia<\/strong><\/p>\n