{"id":48387,"date":"2016-06-14T17:46:04","date_gmt":"2016-06-14T17:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=48387"},"modified":"2024-01-10T11:26:28","modified_gmt":"2024-01-10T13:26:28","slug":"hino-nacional-do-catar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-do-catar","title":{"rendered":"Hino Nacional do Catar"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional do Catar – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

O\u00a0novo hino do Catar<\/strong>\u00a0foi adotado em 7 de dezembro de 1996, logo ap\u00f3s a ades\u00e3o do Emir Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani. (O autor da letra parece ser da mesma casa do Emir e pode estar relacionado de alguma forma.)<\/p>\n

Foi apresentada pela primeira vez durante uma recep\u00e7\u00e3o aos l\u00edderes do Conselho Cooperativo do Golfo, realizada no\u00a0Catar<\/strong>.<\/p>\n

O\u00a0Hino Nacional do Estado do Qatar<\/strong>\u00a0foi adotado no in\u00edcio de uma nova era, quando Sua Excel\u00eancia o Emir Xeque Hamad Bin Khalifa Al-Thani assumiu o reinado do poder.<\/p>\n

Foi apresentada pela primeira vez no s\u00e1bado, 7 de 1996, durante a recep\u00e7\u00e3o dos l\u00edderes do CCG por ocasi\u00e3o da 17\u00aa cimeira do CCG realizada em Doha.<\/p>\n

O\u00a0Hino<\/strong>\u00a0come\u00e7a com um juramento: Em nome de Al\u00e1, que elevou o c\u00e9u e espalhou a luz, o Catar permanecer\u00e1 sempre livre, honrado e digno, com suas gl\u00f3rias pairando no alto pelo esp\u00edrito dos sinceros e fi\u00e9is.<\/p>\n

A primeira parte do Hino exorta os cidad\u00e3os do Qatar a permanecerem empenhados em trilhar o caminho dos seus antepassados, que eram honrados, respeit\u00e1veis, conhecedores, religiosos, capacitados pela sabedoria e vis\u00e3o, e a seguir a orienta\u00e7\u00e3o dos profetas e a sua prega\u00e7\u00e3o sobre a justi\u00e7a. , boas mortes e beleza. Nos cora\u00e7\u00f5es dos catarianos, o Catar \u00e9 uma hist\u00f3ria de nobreza e gl\u00f3ria que ningu\u00e9m pode negar e desfigurar.<\/p>\n

Na segunda e \u00faltima parte, o\u00a0Hino<\/strong>\u00a0afirma que os homens catarianos de hoje s\u00e3o defensores da sua terra e da sua dignidade, s\u00e3o descendentes dos antepassados que a defenderam no passado e registaram gloriosos anais da hist\u00f3ria em palavras que brilham.<\/p>\n

Tal como os seus antepassados, s\u00e3o pioneiros em todos os campos, s\u00e3o pombas em tempos de paz e falc\u00f5es nos dias de combate. O\u00a0Hino<\/strong>\u00a0encerra reafirmando que o Catar permanecer\u00e1 livre, digno, glorioso e nobre, pairando no alto das almas dos fi\u00e9is e sinceros.<\/p>\n

Hino Nacional do Catar – Como Salam al Amiri<\/strong><\/p>\n

Como Salam al Amiri<\/strong>\u00a0\u00e9 o\u00a0hino nacional do Catar.<\/strong><\/p>\n

A letra foi escrita por Sheikh Mubarak bin Saif al-Thani.<\/p>\n

Hino Nacional do Catar – Letra<\/strong><\/p>\n

Qasaman biman rafa\u2019 as-sama\u2019
\nQasaman biman nashraz ziye\u2019
\nQataran satbaqa x.auratan
\nTasmu birux.i l-aufie\u2019
\nSiru\u2019 \u2018ala nuhaj ilu
\nwala ziya\u2019 il \u2018anbiya\u2019
\nQat.arun biqalbi sirat
\n\u2018azul amjaad ul-\u2018iba
\nQat.arun i-rijaal al-\u2018awain
\naumatnu yaum al-nida\u2019
\nWax.amaymun yaum as-salam
\nJawarix.a yaum al-fida\u2019a
\n( Repeat )
\nQasaman
\nqasaman
\nqasaman biman rafa\u2019 as-sama\u2019
\nQasaman biman nashraz- ziye\u2019
\nQatarun satbaqa x.auratan
\nTasmu birux.i l-aufie\u2019<\/p>\n

Hino Nacional do Catar – Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Jurando por Deus que ergueu o c\u00e9u
\nJurando por Deus que espalham a luz
\nCatar ser\u00e1 sempre livre
\nRefor\u00e7ada pelas almas dos sincero
\nProceder por ascendente
\nE andar no caminho dos Profetas
\nEm meu cora\u00e7\u00e3o,
\nO Catar \u00e9 um \u00e9pico de gl\u00f3ria e dignidade
\nCatar \u00e9 a terra de homens que se levantar cedo
\nProteger-nos em tempos de afli\u00e7\u00e3o,
\nPombas pode estar em paz,
\nGuerreiros est\u00e3o em um momento de sacrif\u00edcio.<\/p>\n

Hino Nacional do Catar<\/strong><\/p>\n