{"id":48368,"date":"2016-06-14T17:46:24","date_gmt":"2016-06-14T17:46:24","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=48368"},"modified":"2024-01-10T10:46:14","modified_gmt":"2024-01-10T12:46:14","slug":"hino-nacional-de-brunei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-de-brunei","title":{"rendered":"Hino Nacional de Brunei"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional de Brunei – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

O hino deste pequeno sultanato fronteiri\u00e7o com a Mal\u00e1sia foi composto em 1947, quase 40 anos antes da independ\u00eancia, quando um grupo de jovens decidiu que a na\u00e7\u00e3o deveria ter um\u00a0hino nacional,<\/strong>\u00a0e escolheu dois dos seus pr\u00f3prios para escrev\u00ea-lo e comp\u00f4-lo.<\/p>\n

Adotada em 1951, foi ligeiramente alterada ap\u00f3s a independ\u00eancia total em 1984, quando o t\u00edtulo do Sult\u00e3o mudou de \u201cSua Alteza Real\u201d para \u201cSua Majestade\u201d e, portanto, foi necess\u00e1ria uma ligeira mudan\u00e7a na letra.<\/p>\n

O\u00a0Hino Nacional\u00a0<\/strong>tocado em cerim\u00f4nias oficiais em Brunei Darussalam foi oficialmente adotado em 1952, logo depois que Sua Alteza o Sult\u00e3o Omar ‘Ali Saifuddien (Al-Marhum Siltan Haji Omer ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien) foi coroado Sult\u00e3o, sucedendo seu irm\u00e3o mais velho , o falecido Sult\u00e3o Ahmad Tajuddin em 6 de junho de 1950.<\/p>\n

Em 1947, um grupo de jovens decidiu que o seu pa\u00eds deveria alinhar-se com outros estados modernos, tendo o seu pr\u00f3prio\u00a0hino nacional<\/strong>.<\/p>\n

Escolheram dois deles para compor a melodia e escrever a letra de um\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0e do seu esfor\u00e7o nasceu o\u00a0atual hino nacional.<\/strong><\/p>\n

O hino agora \u00e9 tocado em todo o pa\u00eds em todas as ocasi\u00f5es cerimoniais.<\/p>\n

O compositor da m\u00fasica e o escritor das letras foram os falecidos Awang Haji Besar bin Sagap e Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim (agora Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Haji Abdul Rahim), respectivamente.<\/p>\n

Antes da sua ado\u00e7\u00e3o, o\u00a0hino nacional\u00a0<\/strong>passou por muitos processos de desenvolvimento nas m\u00e3os de v\u00e1rios professores malaios, em particular, Awang haji Mohamed Sum bin Hashim, que foi o primeiro a apresentar a melodia \u00e0s crian\u00e7as em idade escolar nas escolas malaias na cidade de Brunei (agora Bandar Seri Begawan).<\/p>\n

A ideia foi implementada muito rapidamente, pois logo outros professores malaios ensinaram a m\u00fasica aos seus alunos em outras escolas do estado. Em poucas semanas, a maioria das crian\u00e7as em idade escolar j\u00e1 se familiarizava com a melodia e a\u00a0letra do hino<\/strong>.<\/p>\n

Embora a melodia s\u00f3 tenha sido adotada oficialmente como\u00a0Hino Nacional<\/strong>\u00a0quase quatro anos depois, sua popularidade se espalhou pelo estado e era pr\u00e1tica toc\u00e1-la em reuni\u00f5es como concertos, cerim\u00f4nias oficiais de abertura e outras fun\u00e7\u00f5es. Foi dado o respeito devido ao Hino Nacional Brit\u00e2nico de \u2018God Save The King\u2019 que tamb\u00e9m foi tocado nessas ocasi\u00f5es.<\/p>\n

O reconhecimento real da m\u00fasica como\u00a0Hino Nacional<\/strong>\u00a0veio pouco depois, quando o falecido Sult\u00e3o Ahmad Tajuddin participou de uma cerim\u00f4nia de hasteamento da bandeira realizada na\u00a0cidade de Brunei<\/strong>\u00a0no anivers\u00e1rio da Liga Juvenil de Brunei em 1947.<\/p>\n

Na cerim\u00f4nia, Sua Alteza quebrou o padr\u00e3o da liga ao acompanhar a m\u00fasica originalmente composta pelo falecido Awang Haji Besar bin Sagap.<\/p>\n

M\u00fasica:<\/strong>\u00a0Haji Awang Besar Sagap
\nLetra:<\/strong>\u00a0Yura Halim<\/p>\n

Hino Nacional de Brunei – Allah Peliharakan Sultan<\/strong><\/p>\n

Allah Peliharakan Sultan<\/strong>\u00a0\u00e9 o\u00a0hino nacional de Brunei Darussalam<\/strong>.<\/p>\n

O hino \u00e9 cantado em malaio, a l\u00edngua nacional do pa\u00eds.<\/p>\n

Ele foi escrito por Haji Mohamed Yusuf Pengiran bin Abdul Rahim Pengiran (mais tarde agraciado com o t\u00edtulo de Yang Amat Mulia Pengiran Setia Negara Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Abdul Rahim Pengiran) e composta por Haji Awang Besar bin Sagap em 1947.<\/p>\n

Foi adotado em 1951 como o\u00a0hino nacional do protetorado brit\u00e2nico de Brunei.<\/strong><\/p>\n

Foi adaptado como o\u00a0hino nacional de Brunei Darussalam<\/strong>\u00a0ap\u00f3s a independ\u00eancia do Reino Unido, e foi cantada como o hino nacional do estado independente no golpe da meia-noite, 01 de janeiro de 1984.<\/p>\n

Hino Nacional de Brunei – Letra<\/strong><\/p>\n

Ya Allah lanjutkanlah usia
\nKebawah Duli Yang Maha Mulia
\nAdil berdaulat menaungi nusa
\nMemimpin Rakyat kekal Bahagia
\nSentosa Hidup Negara dan Sultan
\nIlahi selamatkan Brunei Darussalam<\/p>\n

Hino Nacional de Brunei -Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Oh Deus aben\u00e7oe Sua Majestade,
\nCom uma vida longa
\nE justamente Nobre governar o reino
\nE levar nosso povo feliz para sempre
\nSeja pacificamente, O Reino e Sultan
\nDeus Todo-Poderoso, salvar Brunei, A Casa da Paz<\/p>\n

Hino Nacional de Brunei<\/strong><\/p>\n