{"id":48360,"date":"2016-06-14T17:46:41","date_gmt":"2016-06-14T17:46:41","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=48360"},"modified":"2024-01-02T17:49:36","modified_gmt":"2024-01-02T19:49:36","slug":"hino-nacional-de-bahrein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-de-bahrein","title":{"rendered":"Hino Nacional de Bahrein"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional de Bahrein – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

Ap\u00f3s a independ\u00eancia em 1971, o Bahrein adotou o\u00a0hino \u201cBahrainona\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u00c9 no estilo de hino \u201cfanfarra \u00e1rabe\u201d.<\/p>\n

A\u00a0letra original\u00a0<\/strong>de Mohamed Sudqi Ayyash foi alterada em 2002, quando o pa\u00eds se tornou um reino e o governante tornou-se rei em vez de emir.<\/p>\n

Duas vers\u00f5es diferentes foram feitas com a mesma melodia, mas com palavras diferentes.<\/p>\n

O primeiro foi usado a partir da independ\u00eancia do Bahrein, em 1971, at\u00e9 2002.<\/p>\n

O segundo est\u00e1 em uso desde o referendo emendas constitucionais que declarou o governante do pa\u00eds Hamad ibn Isa Al Khalifa como rei, e ao pa\u00eds um reino.<\/p>\n

As palavras originais foram escritos por Mohamed Sudqi Ayyash (nascido em 1925).<\/p>\n

O compositor da melodia \u00e9 desconhecida, mas que mais tarde foi re-organizado pelo cantor e compositor Ahmed Al-Jumairi, onde se tornou o hino atual, amplamente utilizado.<\/p>\n

\u201cBahrainona\u201d (Nosso Bahrein)<\/strong>\u00a0\u00e9 o\u00a0Hino Nacional de Bahrein<\/b>.<\/p>\n

Foi adotado em 1971.<\/p>\n

A letra original foi escrita por Mohamed Ayyash Sudqi (nascido em 1925).<\/p>\n

O compositor da melodia n\u00e3o \u00e9 conhecido.<\/p>\n

Letra<\/strong><\/p>\n

Bahrainona,
\nMaleekona,
\nRamzul weaam,
\nDostoroha Aali almakanati wal maqam;
\nMeethaqoha nahju ashareeati wal wal oroobati qeyam,
\nAashat mamlakatul Bahrein,
\nBaladol Keram,
\nMahdo salaam,
\nDostoroha Aali almakanati wal maqam,
\nMeethaqoha nahju ashareeati wal wal oroobati qeyam,
\nAshat mamlakatol Bahrein!<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Nosso Bahrein, nosso Rei \u00e9 o s\u00edmbolo da unidade
\nSua constitui\u00e7\u00e3o \u00e9 valioso
\nSua constitui\u00e7\u00e3o \u00e9 o caminho da Sharia e pan-arabismo e [grandes] valores
\nViva o Reino do Bahrein
\nA terra de pessoas generosas, o ber\u00e7o da paz
\nSua constitui\u00e7\u00e3o \u00e9 valioso
\nSua constitui\u00e7\u00e3o \u00e9 o caminho da Sharia e pan-arabismo e [grandes] valores
\nViva o Reino do Bahrein<\/p>\n

Hino Nacional de Bahrein<\/strong><\/p>\n