Hino Nacional da Venezuela – Hist\u00f3ria<\/b><\/p>\n
Inspirados pela primeira tentativa dos venezuelanos de conquistar a independ\u00eancia em 1810, membros da Sociedade Patri\u00f3tica da capital Caracas decidiram criar uma can\u00e7\u00e3o patri\u00f3tica para encorajar o povo na sua revolu\u00e7\u00e3o contra a Espanha.<\/p>\n
Embora a\u00a0independ\u00eancia da Venezuela<\/b>\u00a0tenha sido declarada em 1811, tanto o compositor quanto o letrista do hino, ainda lutando na revolu\u00e7\u00e3o, foram executados por um pelot\u00e3o de fuzilamento espanhol em 1814.<\/p>\n
O\u00a0hino nacional<\/b>\u00a0\u00e9 uma can\u00e7\u00e3o patri\u00f3tica que descreve a honra do esp\u00edrito da p\u00e1tria e a coragem do povo de Caracas como um exemplo de coragem para alcan\u00e7ar a liberdade.<\/p>\n
O\u00a0Hino Nacional da Rep\u00fablica Bolivariana da Venezuela<\/b>\u00a0\u00e9 conhecido pelo tradicional nome de \u2018Gl\u00f3ria ao povo corajoso\u2019.<\/p>\n
Com\u00a0letra de Vicente Salias<\/b>\u00a0e\u00a0m\u00fasica de Juan Jos\u00e9 Landaeta<\/b>,\u00a0\u2018Gl\u00f3ria ao povo valente\u2019<\/b>\u00a0evoca os dias que se seguiram \u00e0 declara\u00e7\u00e3o de Independ\u00eancia de Espanha, em 19 de abril de 1810.<\/p>\n
Um decreto presidencial de Antonio Guzm\u00e1n Blanco o estabeleceu oficialmente como o\u00a0Hino Nacional Venezuelano<\/b>\u00a0em 25 de maio de 1881.<\/p>\n
Hino Nacional da Venezuela<\/b>: “Gloria al bravo pueblo” (Gl\u00f3ria ao Bravo Povo)<\/p>\n
Letra\/m\u00fasica:<\/b>\u00a0Vicente SALIAS\/Juan Jos\u00e9 LANDAETA<\/p>\n
Nota:<\/b>\u00a0adotado em 1881; letras escritas em 1810, a m\u00fasica alguns anos depois; tanto SALIAS quanto LANDAETA foram executados em 1814 durante a luta da Venezuela pela independ\u00eancia<\/p>\n
Hino Nacional da Venezuela – Letra em espanhol<\/b><\/p>\n
Refr\u00e3o:<\/strong><\/p>\n Gloria al Bravo Pueblo \u00a1Abajo fechadura! (X2) Refr\u00e3o (x2)<\/strong><\/p>\n Gritemos Brio Con (x2) Refr\u00e3o (x2)<\/strong><\/p>\n Unida con lazos (x2) Refr\u00e3o (x2)<\/strong><\/p>\n Hino Nacional da Venezuela –\u00a0<\/b>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Gl\u00f3ria ao bravo povo! Eu<\/strong><\/p>\n Abaixo com as cadeias! (Bis) II<\/strong><\/p>\n Chore com coragem! (Bis) III<\/strong><\/p>\n Unidos por la\u00e7os Hino Nacional da Venezuela<\/b><\/p>\n
\nque el yugo Lanzo
\nla ley respetando
\nVirtud \u00e0 honra. (2x)<\/p>\n
\ngritaba el Se\u00f1or (x2)
\ny el pobre en su choza
\nlibertad pidio
\nUm n\u00famero this santo
\ntembl\u00f3 de pavor
\nel ego\u00edsmo vil
\nque otra vez Triunfo.
\nel ego\u00edsmo vil
\nque otra vez Triunfo.<\/p>\n
\n\u00a1Opresi\u00f3n a muda! (X2)
\nFieles Compatriotas,
\no fuerza s\u00e3o a Uni\u00e3o;
\ny desde el Emp\u00edreo
\nAutor el Supremo,
\num aliento sublime
\ninfundi\u00f3 al pueblo.
\num aliento sublime
\ninfundi\u00f3 al pueblo.<\/p>\n
\nFormo que el cielo (x2)
\nToda a Am\u00e9rica
\nNaci\u00f3n existe.
\nSe Y el despotismo
\nLavender La Voz
\nseguid el ejemplo
\ndio que Caracas.
\nseguid el ejemplo
\ndio que Caracas.<\/p>\n
\nque jogou fora o jugo
\nde acordo com a Lei,
\nvirtude e honra.<\/p>\n
\n, gritou o senhor (repeti\u00e7\u00e3o)
\ne os pobres em sua cabana
\nLiberdade perguntou:
\nPara ouvir o santo nome
\nele tremia de medo
\no ego\u00edsmo vil
\nque anteriormente tinha triunfado.
\n(Refr\u00e3o)<\/p>\n
\nDie opress\u00e3o! (Bis)
\nCompanheiro fiel
\nfor\u00e7a \u00e9 a uni\u00e3o;
\ne do Imp\u00e9rio
\nAutor do Supremo
\nrespirando sublime
\npessoas inspiradas.
\n(Refr\u00e3o)<\/p>\n
\no c\u00e9u tem treinado
\ntoda a Am\u00e9rica
\nexiste em uma na\u00e7\u00e3o;
\ne se despotismo
\nlevanta a voz,
\nseguir o exemplo
\nCaracas que deu.
\n(Refr\u00e3o)<\/p>\n