Hino Nacional do Equador – Hist\u00f3ria<\/b><\/p>\n
O\u00a0Hino do Equador<\/b>\u00a0\u00e9 outro exemplo de \u201chino \u00e9pico latino-americano\u201d.<\/p>\n
As letras foram escritas em 1865 (o autor, Juan Le\u00f3n Mera, mais tarde serviu como presidente do Senado equatoriano) e musicadas no ano seguinte.<\/p>\n
Exceto em ocasi\u00f5es formais (onde a segunda estrofe \u00e9 executada, seguida pela terceira estrofe e a segunda estrofe \u00e9 repetida), a segunda estrofe \u00e9 a estrofe cantada dos sete versos do poema (seis dos quais constituem o completo letra do hino.)<\/b><\/p>\n
Salve, Oh Patria!<\/strong>\u00a0(\u201cN\u00f3s o saudamos, Nossa P\u00e1tria\u201d) \u00e9 o\u00a0Hino Nacional do Equador<\/strong>.<\/p>\n A letra foi escrita em 1865 pelo poeta Juan Le\u00f3n Mera, sob pedido do Senado equatoriano.<\/p>\n A m\u00fasica foi composta por Antonio Neumane.<\/p>\n No entanto, o hino n\u00e3o foi oficialmente aprovado pelo Congresso at\u00e9 29 de setembro de 1948<\/p>\n O hino \u00e9 composto por um coro e seis versos, dos quais apenas o segundo verso eo refr\u00e3o (antes e depois do verso) s\u00e3o cantados.<\/p>\n Em todas as escolas do pa\u00eds, a cada manh\u00e3 antes de iniciar o curso, os alunos cantar este hino.<\/p>\n Hino Nacional do Equador – S\u00edmbolos nacionais<\/b><\/p>\n O atual\u00a0Hino Nacional do Equador<\/b>, cujos autores foram o poeta Juan Le\u00f3n Mera Mart\u00ednez (1832-1894) de Ambato e o m\u00fasico de origem francesa Antonio Neumane Marno (1818-1871), foi reformado algumas vezes antes de atingir sua avalia\u00e7\u00e3o final e intangibilidade .<\/p>\n Tamb\u00e9m \u00e9 importante lembrar que houve outras tentativas de dotar o pa\u00eds de um hino nacional. Por esta raz\u00e3o, devem ser mencionadas as pessoas que apareceram ao longo da interessante hist\u00f3ria do nosso s\u00edmbolo nacional.<\/p>\n O\u00a0Hino Nacional do Equador<\/b>\u00a0consiste em um ritmo de marcha e foi escrito no estilo grandiloquente.<\/p>\n O\u00a0Hino Nacional do Equador<\/b>\u00a0consiste em um refr\u00e3o e seis estrofes, das quais apenas a segunda estrofe e o refr\u00e3o s\u00e3o cantados. Mas em ocasi\u00f5es formais \u00e9 cantado todo o hino nacional.<\/p>\n Hino Nacional do Equador –\u00a0<\/b>Letra em espanhol<\/strong><\/p>\n Coro<\/strong> Eu<\/strong> II<\/strong> III<\/strong> IV<\/strong> V<\/strong> VI<\/strong> Hino Nacional do Equador –\u00a0<\/b>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n Coro<\/strong> Vers\u00edculo 2<\/strong> III<\/strong> IV<\/strong> V<\/strong> VI<\/strong> Hino Nacional do Equador<\/b><\/p>\n
\n\u00a1Salve, Oh Patria, veces mil! \u00a1Oh P\u00e1tria,
\nGloria a ti! Y tu pecho um rebosa
\ngozo y paz, y tu Frente radiosa
\nM\u00e1s que el sol contemplamos lucir.<\/p>\n
\nIndignados tus hijos del yugo
\nQue Te impuso la Ib\u00e9rica Audacia,
\nde la injusta y horrenda desgracia
\nQue pesaba fatal sobre ti,
\nSanta Voz a los Cielos alzaron,
\nVoz de nobre y sin par juramento,
\nde vengarte del monstruo sangriento,
\nde romper ese yugo servil.<\/p>\n
\nLos primeros los hijos del suelo
\nQue, Soberbio, el Pichincha decora
\nte aclamaron por siempre se\u00f1ora
\ny su vertieron sangre por ti.
\nDios mir\u00f3 y el acept\u00f3 holocausto,
\ny sangre esa fue germe fecundo
\nde otros H\u00e9roes Que, at\u00f3nito, el mundo
\nvio en tu Torno a surgir Millares.<\/p>\n
\nCedi\u00f3 al fin la fiereza espa\u00f1ola,
\ny hoy, oh Patria, tu libre existencia
\nes la nobre y Magn\u00edfica herencia
\nQue nn dio el hero\u00edsmo feliz:
\nde las manos paternas la hubimos,
\nnadie intente arranc\u00e1rnosla ahora,
\nni nuestra ira excitar vengadora
\nquiera, necio o Audaz, contra si.<\/p>\n
\nDe esos H\u00e9roes el brazo de hierro
\nnada tuvo invenc\u00edvel la tierra
\ny del valle de la Sierra alt\u00edsima
\nse escuchaba el fragor de tampa la;
\ntras tampa la la victoria volaba,
\nlibertad tras el triunfo venia,
\ny le\u00f3n al destrozado se O\u00eda
\nde impotencia y despecho rugir<\/p>\n
\nNadie, oh Patria, eis intente. Las sombras
\ntus de H\u00e9roes Gloriosos nn miran
\ny el valor y el orgullo Que inspiran
\naugurios filho de triunfos por ti.
\nVenga El Hierro y el plomo fulm\u00edneo,
\nQue a la guerra y ideia de venganza
\nse despierta la heroica pujanza
\nQue Hizo al fiero espa\u00f1ol sucumbir.<\/p>\n
\nY si nuevas cadenas prepara\u00e7\u00e3o
\nla injusticia de b\u00e1rbara suerte,
\n\u00a1Gran Pichincha! Preven\u00e7\u00e3o t\u00fa la muerte
\nde la Patria y sus hijos al fin;
\nhunde al punto en tus hondas entra\u00f1as
\ncuando existe en tu tierra; El Tirano
\nhuelle sozinho cenizas y en vano
\nbusque rastro de Ser Junto a ti.<\/p>\n
\nSaudamos-te, \u00d3 P\u00e1tria, mil vezes!
\nOh P\u00e1tria, Gl\u00f3ria a V\u00f3s! Gl\u00f3ria a V\u00f3s!
\nSeu peito, o seu peito, transborda,
\nSeu peito transborda de alegria e de paz;
\nE seu rosto radiante, seu rosto radiante
\n\u00e9 mais brilhante do que o sol brilhando vemos,
\nE seu rosto radiante, seu rosto radiante
\n\u00e9 mais brilhante do que o sol brilhando vemos.<\/p>\n
\nOs filhos dignos do solo
\nQue magn\u00edfica adorna Pichincha ,
\nEles sempre declarou voc\u00ea como Lady Sovereign
\nE derramou seu sangue por voc\u00ea.
\nDeus observou e aceito esse sacrif\u00edcio,
\nE este sangue foi a semente prol\u00edfico
\nDe outros her\u00f3is que assombrou o mundo,
\nE, por sua vez, decorrentes de milhares em torno de voc\u00ea.
\nMilhares decorrentes em torno de voc\u00ea, milhares decorrentes em torno de voc\u00ea.
\nCoro<\/p>\n
\nEle rendeu em espanhol a \u00faltima feroz,
\nE agora, oh p\u00e1tria, a sua exist\u00eancia livre
\nA heran\u00e7a nobre e magn\u00edfico,
\nIsso nos deu o hero\u00edsmo feliz:
\nAs m\u00e3os do pai que tivemos,
\nNingu\u00e9m tenta agora arranc\u00e1rnosla
\nExcitar nossa raiva ou vingan\u00e7a
\nDesejo, tolo ou negrito, contra si mesmo.<\/p>\n
\nDo bra\u00e7o de ferro her\u00f3is
\nNenhuma terra era invenc\u00edvel,
\nE o vale da montanha alta
\nVoc\u00ea pode ouvir o rugido da briga;
\nAp\u00f3s a tampa voou para a vit\u00f3ria,
\nLiberdade ap\u00f3s a vit\u00f3ria veio,
\nE o le\u00e3o foi ouvido quebrado
\nRugido de desamparo e desespero<\/p>\n
\nNingu\u00e9m, oh p\u00e1tria, tenta-lo. Sombras
\nSeus her\u00f3is gloriosos nos assistir,
\nE o valor e orgulho que inspiram
\nEles s\u00e3o press\u00e1gios de vit\u00f3rias para voc\u00ea.
\nVamos fulm\u00edneo ferro e chumbo,
\nQue a id\u00e9ia de guerra e vingan\u00e7a
\nAcorda a for\u00e7a her\u00f3ica
\nEle fez sucumbir \u00e0 espanhola feroz.<\/p>\n
\nE se as novas cadeias preparado
\nA injusti\u00e7a b\u00e1rbara do destino,
\nPichincha \u00f3timo! voc\u00ea espera da morte
\nDo pa\u00eds e seus filhos at\u00e9 o fim;
\nPias para o ponto no fundo do seu intestino
\nQuando l\u00e1 em sua terra, o tirano
\nAtropelar apenas cinzas e em v\u00e3o
\nProcure rastreamento para estar com voc\u00ea.<\/p>\n