“O Canada” foi proclamado como Hino Nacional do Canad\u00e1<\/b> no dia 1\u00ba de julho de 1980, um s\u00e9culo depois de ter sido cantado pela primeira vez, em 24 de junho de 1880.<\/p>\n
A m\u00fasica foi composta pelo c\u00e9lebre compositor Calixa Laval\u00e9e. A letra em franc\u00eas foi escrita por Sir Adolphe-Basile Routhier.<\/p>\n
A m\u00fasica foi se tornando cada vez mais popular com o passar dos anos e muitas vers\u00f5es em Ingl\u00eas surgiram.<\/p>\n
A vers\u00e3o oficial em Ingl\u00eas se baseia na que foi escrita pelo juiz Robert Stanley Weir, em 1908.<\/p>\n
Essa vers\u00e3o incorpora mudan\u00e7as feitas em 1968 por um comit\u00ea de membros do Senado e da C\u00e2mara dos Comuns.<\/p>\n
Letra em Ingl\u00eas<\/strong><\/p>\n O Canada! With glowing hearts From far and wide, God keep our land Tradu\u00e7\u00e3o da Letra<\/strong><\/p>\n \u00d3, Canad\u00e1! Nossa casa e terra nativa! Curiosidades<\/strong><\/p>\n A vers\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9 criticada por feministas, que alegam que a letra do hino possui conota\u00e7\u00e3o machista (“Em vossos filhos comanda”), e tamb\u00e9m religiosa (“Deus guarde nossa terra”).<\/p>\n \u00c9 um costume artistas canadenses cantarem parte do hino em ingl\u00eas e parte do hino em franc\u00eas – mostrando o bilingualismo canadense.<\/p>\n H\u00e1 uma vers\u00e3o do hino no idioma inuktinut, que \u00e9 cantada no territ\u00f3rio de Nunavut.<\/p>\n Hino Nacional do Canad\u00e1<\/strong><\/p>\n
\nOur home and native land!
\nTrue patriot love
\nIn all thy sons command.<\/p>\n
\nWe see thee rise,
\nThe True North strong and free!<\/p>\n
\nO Canada, We stand on guard for thee.<\/p>\n
\nGlorious and free!
\nO Canada, we stand on guard for thee.
\nO Canada, we stand on guard for thee.<\/p>\n
\nVerdadeiro amor patriota, em vossos filhos comanda.
\nCom cora\u00e7\u00f5es em brilho n\u00f3s vemos v\u00f3s ascender
\nO Norte Verdadeiro forte e livre!
\nDe longe e largo, \u00f3, Canada,
\nN\u00f3s ficamos de guarda para v\u00f3s.
\nDeus guarde nossa terra gloriosa e livre!
\n\u00d3, Canad\u00e1, n\u00f3s ficamos de guarda para v\u00f3s.
\n\u00d3, Canad\u00e1, n\u00f3s ficamos de guarda para v\u00f3s!<\/p>\n