{"id":40103,"date":"2016-06-02T18:36:16","date_gmt":"2016-06-02T18:36:16","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=40103"},"modified":"2023-12-11T09:51:35","modified_gmt":"2023-12-11T11:51:35","slug":"hino-nacional-de-ruanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-de-ruanda","title":{"rendered":"Hino Nacional de Ruanda"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional de Ruanda – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

O\u00a0hino nacional original de Ruanda<\/strong>\u00a0foi escrito quando o pa\u00eds alcan\u00e7ou a independ\u00eancia da B\u00e9lgica em 1962 e foi chamado de “Rwanda Rwacu” (“Nossa Ruanda”).<\/p>\n

A independ\u00eancia foi alcan\u00e7ada durante um per\u00edodo de maior tens\u00e3o ap\u00f3s a Revolu\u00e7\u00e3o Ruandesa.<\/p>\n

O governo realizou um concurso nacional para solicitar letras e m\u00fasicas para o\u00a0novo hino estadual<\/strong>. A pe\u00e7a vencedora foi composta por Faustin Murigo, da Pris\u00e3o de Calbanda, e pelo Capit\u00e3o Jean Bosco Hasakaimana, da Banda do Ex\u00e9rcito Ruandense. “Rwanda Nziza” \u00e9 o\u00a0hino nacional oficial de Ruanda.<\/strong><\/p>\n

Em 31 de dezembro de 2001, Ruanda alterou os s\u00edmbolos nacionais, como uma ruptura com o seu passado violento e sangrento. O\u00a0novo hino nacional\u00a0<\/strong>lembra muito a m\u00fasica de estilo africano, como outros hinos de estilo \u201cfolcl\u00f3rico oriental\u201d.<\/p>\n

Hino Nacional de Ruanda – Ruanda Nziza<\/strong><\/p>\n

\u201cRuanda Nziza<\/strong>\u201d \u00e9 o\u00a0hino nacional de Ruanda<\/strong>\u00a0desde 1 de Janeiro de 2002.<\/p>\n

“Ruanda nziza”<\/strong>\u00a0(Ruanda, Nosso Belo Pa\u00eds).<\/p>\n

Letra\/m\u00fasica:<\/strong>\u00a0Faustin MURIGO\/Jean-Bosco HASHAKAIMANA<\/p>\n

Ele substituiu Ruanda rwacu em uso desde 1962.<\/p>\n

Hino Nacional de Ruanda – Letras<\/strong><\/p>\n

Ruanda nziza Gihugu cyacu
\nWuje imisozi, ibiyaga n\u2019ibirunga
\nNgobyi iduhetse gahorane ishya.
\nReka tukurate tukuvuge ibigwi
\nWowe utubumbiye Hamwe Twese
\nAbanyarwanda Uko watubyaye
\nBerwa, sugira, singizwa iteka.<\/p>\n

Horana Imana, murage Mwiza
\nIbyo tugukesha ntibishyikirwa;
\nUmuco dusangiye uraturanga
\nUrurimi rwacu rukaduhuza
\nUbwenge, umutima, amaboko Yacu
\nNibigukungahaze bikwiye
\nNuko utere imbere ubutitsa.<\/p>\n

Abakurambere b\u2019intwari
\nBitanze batizigama
\nBaraguhanga uvamo ubukombe
\nUtsinda ubukoroni nd mpatsibihugu
\nByayogoje Afurika yose
\nNenhum uraganje mu bwigenge
\nTubukomeyeho Uko turi Twese.<\/p>\n

Komeza Imihigo Ruanda dukunda
\nDuhagurukiye kukwitangira
\nNgo Amahoro ASABE mu bagutuye
\nWishyire byose muri wizane
\nUrangwe n\u2019ishyaka, utere imbere
\nUhamye Umubano n\u2019amahanga yose
\nLabirinto ijabo ryawe riguhe ijambo.<\/p>\n

Hino Nacional de Ruanda – Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Ruanda, o nosso pa\u00eds lindo e amado
\nPar\u00e9 montanhas, lagos e vulc\u00f5es
\nP\u00e1tria, estar sempre cheia de felicidade
\nN\u00f3s, todos os seus filhos: Abanyarwanda
\nCante seu brilho e proclamar os seus fatos de alta
\nVoc\u00ea, a m\u00e3e de Giron de todos n\u00f3s
\nSer admirado para sempre, pr\u00f3spera e altamente elogiado.<\/p>\n

Heran\u00e7a preciosa, que Deus te proteger
\nTu tens inestim\u00e1vel concedido
\nNossa cultura comum nos identifica
\nNossa \u00fanica l\u00edngua nos une
\nNossa intelig\u00eancia, a nossa consci\u00eancia e as nossas for\u00e7as
\nVos encha de riquezas variadas
\nPara o desenvolvimento constantemente renovado.<\/p>\n

Nossos antepassados bravos
\nDeu-se de corpo e alma \u201c
\nPara fazer de voc\u00ea uma grande na\u00e7\u00e3o
\nVoc\u00ea estava certo o jugo colonialista-imperialista
\nQue devastou toda a \u00c1frica
\nE aqui voc\u00ea est\u00e1 confort\u00e1vel com a sua independ\u00eancia soberana
\nAssumindo que constantemente nos defender.<\/p>\n

Manter este curso, Ruanda amado
\nDe p\u00e9, estamos comprometidos com voc\u00ea
\nPara que a paz prevale\u00e7a no pa\u00eds
\nSe voc\u00ea irrestrito
\nDetermina\u00e7\u00e3o que envolve o seu progresso
\nDe excelentes suas rela\u00e7\u00f5es com todos os pa\u00edses
\nE, finalmente, o seu orgulho que voc\u00ea vale a pena aprecia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Hino Nacional de Ruanda<\/strong><\/p>\n