{"id":39919,"date":"2016-06-02T13:43:19","date_gmt":"2016-06-02T13:43:19","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=39919"},"modified":"2016-06-02T13:47:18","modified_gmt":"2016-06-02T13:47:18","slug":"hino-nacional-da-guine-equatorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-guine-equatorial","title":{"rendered":"Hino Nacional da Guin\u00e9 Equatorial"},"content":{"rendered":"

Caminemos Pisando Las Sendas de nuestra inmensa felicidad<\/h4>\n

Caminemos Pisando Las Sendas de nuestra inmensa felicidad<\/strong> (vamos trilhar o caminho da nossa imensa felicidade) \u00e9 o hino nacional da Guin\u00e9 Equatorial<\/strong>.<\/p>\n

Foi escrita e composta por Atanasio Ndongo Miyono, e tem sido adotado como hino desde sua independ\u00eancia da Espanha em 1968.<\/p>\n

A m\u00fasica<\/strong> foi composta por Ramiro S\u00e1nchez Lopes, que era um tenente espanhol e vice-diretor de m\u00fasica do quartel localizado em Madrid. Ele recebeu um pr\u00eamio de 25.000 pesetas para compor as letras m\u00fasica.O do hino foram influenciadas pelo fim da coloniza\u00e7\u00e3o da Guin\u00e9 Equatorial, com a coloniza\u00e7\u00e3o anti-se de um tema principal.<\/p>\n

O hino foi usado pela primeira vez no dia da independ\u00eancia da Guin\u00e9 Equatorial, 12 de outubro de 1968, e tem sido usado desde ent\u00e3o.<\/p>\n

Letra oficial (em espanhol)<\/strong><\/h4>\n

Caminemos pisando la senda
\n De nuestra inmensa felicidad.
\n En fraternidad, sin separaci\u00f3n,
\n \u00a1Cantemos Libertad!
\n Tras dos siglos de estar sometidos,
\n Bajo la dominaci\u00f3n colonial,
\n En fraterna uni\u00f3n, sin discriminar,
\n \u00a1Cantemos Libertad!
\n \u00a1Gritemos Viva, Libre Guinea!
\n Y defendamos nuestra Libertad.
\n Cantemos siempre, Libre Guinea,
\n Y conservemos siempre la unidad.
\n \u00a1Gritemos Viva, Libre Guinea!
\n Y defendamos nuestra Libertad.
\n Cantemos siempre, Libre Guinea,
\n Y conservemos, Y conservemos
\n La independencia nacional. <\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/h4>\n

Vamos percorrer o caminho
\n Da nossa grande felicidade.
\n Em fraternidade, sem separa\u00e7\u00e3o,
\n Liberdade cantar!
\n Ap\u00f3s dois s\u00e9culos de serem submetidos
\n Sob o dom\u00ednio colonial,
\n Em uni\u00e3o fraterna, sem discrimina\u00e7\u00e3o,
\n Liberdade cantar!
\n Vamos gritar Guin\u00e9 ao vivo,
\n Defender nossa liberdade.
\n Cante sempre Guin\u00e9 livre,
\n E sempre manter a unidade.
\n Vamos gritar Guin\u00e9 ao vivo,
\n Defender nossa liberdade.
\n Cante sempre Guin\u00e9 livre,
\n E sempre preservar a independ\u00eancia nacional
\n E n\u00f3s preservar e conservar
\n Independ\u00eancia nacional. <\/p>\n

Hino<\/h4>\n