{"id":39787,"date":"2016-06-02T12:54:15","date_gmt":"2016-06-02T12:54:15","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=39787"},"modified":"2023-11-21T15:04:27","modified_gmt":"2023-11-21T17:04:27","slug":"hino-nacional-da-costa-do-marfim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-costa-do-marfim","title":{"rendered":"Hino Nacional da Costa do Marfim"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional da Costa do Marfim – Hist\u00f3ria<\/strong><\/p>\n

T\u00edtulo do Hino:<\/strong>\u00a0L’Abidjanaise (“A Can\u00e7\u00e3o de Abidjan”)
\nCompositores musicais:<\/strong>\u00a0Pierre-Michel Pango e Pierre Marie Coty
\nLetristas:\u00a0<\/strong>Joachim Bony, Pierre Marie Coty e Mathieu Ekra
\nData de ado\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00a027 de julho de 1960<\/p>\n

L’Abidjanaise (A Can\u00e7\u00e3o de Abidjan) \u00e9 o\u00a0hino nacional da Costa do Marfim<\/strong>.<\/p>\n

A m\u00fasica do\u00a0hino<\/strong>\u00a0foi composta por Pierre-Michel Pango e Pierre Marie Coty.<\/p>\n

A letra do\u00a0hino\u00a0<\/strong>\u00e9 de autoria de Joachim Bony, Pierre Marie Coty e Mathieu Ekra.<\/p>\n

O\u00a0hino<\/strong>\u00a0foi oficialmente adotado em 27 de julho de 1960.<\/p>\n

O Abidjanaise (Can\u00e7\u00e3o de Abidjan)<\/strong><\/p>\n

O Abidjanaise\u00a0<\/strong>\u00e9 o\u00a0Hino Nacional da Costa do Marfim<\/strong>.<\/p>\n

Ele foi adotado em 1960 e continua a ser o\u00a0hino nacional<\/strong>, embora a capital do pa\u00eds tenha mudado de Abidjan para Yamoussoukro em 1983, o\u00a0hino<\/strong>\u00a0ainda deve o seu nome \u00e0 antiga capital.<\/p>\n

As palavras s\u00e3o por Mathieu Ekra, Joachim Bony, e Marie Pierre Coty.<\/p>\n

Coty tamb\u00e9m comp\u00f4s a m\u00fasica junto com Pierre Michel Pango.<\/p>\n

Aprovado pela Lei n \u00ba 60-207 de 27 julho 1960, o personagem\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0\u00e9 confirmado pelo artigo 29 da Constitui\u00e7\u00e3o da Segunda Rep\u00fablica da Costa do Marfim.<\/p>\n

Ele toma a forma de uma letra de m\u00fasica e muito patri\u00f3ticos, imagens inspiradoras que exprimam a import\u00e2ncia do solo marfinense, como esperan\u00e7a, paz, dignidade e da \u201cverdadeira fraternidade\u201d.<\/p>\n

Letra do Hino<\/strong><\/p>\n

L’Abidjanaise (Can\u00e7\u00e3o de Abidjan)<\/strong><\/p>\n

Salut \u00d4 terre d\u2019Esp\u00e9rance;
\nPays de l\u2019hospitalit\u00e9.
\nTes legi\u00f5es remplies de vaillance
\nOnt relev\u00e9 ta Dignit\u00e9.<\/p>\n

Fils TES, ch\u00e8re Costa do Marfim,
\nFiers artes\u00e3os de grandeza ta,
\nRassembl\u00e9s Tous derramar ta gloire
\nDans le bonheur Te b\u00e2tiront.<\/p>\n

Fiers Ivoiriens, le paga nous appelle.
\nSi nous avons dans la paix ramen\u00e9 la libert\u00e9,
\nNotre devoir soros d\u2019\u00eatre un mod\u00e8le<\/p>\n

De l\u2019Esp\u00e9rance promessa \u00e0 l\u2019humanit\u00e9,
\nEn forgeant, dans la nouvelle unie FOI,
\nLa patrie de la vraie fraternit\u00e9.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

N\u00f3s o saudamos, \u00f3 terra de esperan\u00e7a,
\nPa\u00eds de hospitalidade;
\nTeus completos legi\u00f5es galantes
\nTer restaurado a tua dignidade.<\/p>\n

Amado Costa do Marfim, os teus filhos,
\nConstrutores orgulhosos da tua grandeza,
\nTudo n\u00e3o reuniu juntos para a tua gl\u00f3ria,
\nNa alegria vamos construir ti.<\/p>\n

Cidad\u00e3os orgulhosos da Costa do Marfim, o pa\u00eds ligue para n\u00f3s.
\nSe n\u00f3s trouxemos de volta a liberdade de forma pac\u00edfica,
\nEle vai ser o nosso dever de ser um exemplo<\/p>\n

Da esperan\u00e7a prometida \u00e0 humanidade,
\nForjando, unidos na f\u00e9 novo
\nA P\u00e1tria de verdadeira fraternidade.<\/p>\n

Hino<\/strong><\/p>\n