{"id":39411,"date":"2016-06-01T17:26:30","date_gmt":"2016-06-01T17:26:30","guid":{"rendered":"http:\/\/cms.portalsaofrancisco.com.br\/?p=39411"},"modified":"2023-11-16T13:57:38","modified_gmt":"2023-11-16T15:57:38","slug":"hino-nacional-da-mauricia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-mauricia","title":{"rendered":"Hino Nacional da Maur\u00edcia"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional da Maur\u00edcia –<\/strong>\u00a0P\u00e1tria (hino)<\/strong><\/p>\n

\u201cP\u00e1tria\u201d \u00e9 o hino nacional do pa\u00eds<\/strong>\u00a0ilha de Maur\u00edcio<\/strong>.<\/p>\n

A m\u00fasica foi composta por Philippe Gentil e as letras foram escritas por Jean Georges Prosper (poeta Mauritian nascido em 1933).<\/p>\n

O\u00a0hino<\/strong>\u00a0\u00e9 curto e descreve brevemente a paisageml deliciosa de Maur\u00edcio.<\/p>\n

O\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0\u00e9 curto e descreve sucintamente a paisagem encantadora das Maur\u00edcias.<\/p>\n

O\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0foi tocado pela primeira vez em 12 de mar\u00e7o de 1968, primeiro Dia da Independ\u00eancia.<\/p>\n

A\u00a0P\u00e1tria\u00a0<\/strong>foi ouvida pela 1\u00aa vez. No dia 12 de Mar\u00e7o de 2018, os mauricianos que testemunharam o nascimento do seu pa\u00eds, e aqueles que desde ent\u00e3o carregaram a tocha, assinalar\u00e3o esta importante ocasi\u00e3o com uma orgulhosa interpreta\u00e7\u00e3o do\u00a0hino nacional.<\/strong><\/p>\n

Gl\u00f3ria a ti, P\u00e1tria, \u00f3 P\u00e1tria minha.<\/p>\n

As primeiras palavras do\u00a0hino nacional<\/strong>\u00a0assumir\u00e3o um significado acrescido este ano, quando a na\u00e7\u00e3o celebrar o 50\u00ba anivers\u00e1rio da sua independ\u00eancia. Haver\u00e1 orgulho pelo fato de n\u00f3s, como povo, termos vivido em grande parte em harmonia, apesar dos nossos antepassados terem vindo de diversas origens culturais. \u00c9, de fato, a base sobre a qual o caldeir\u00e3o cultural das Maur\u00edcias construiu os seus sucessos passados e construir\u00e1 o seu futuro.<\/p>\n

\u00c9 com pura emo\u00e7\u00e3o que ele recorda o nascimento de um texto que os seus concidad\u00e3os mauricianos sabem de cor. Naquela \u00e9poca, Jean-Georges Prosper estava ativamente envolvido na pol\u00edtica, com o Partido Trabalhista.<\/p>\n

Quando, em Fevereiro de 1968, \u00e9 organizado um concurso de poesia para seleccionar o texto do futuro\u00a0hino nacional<\/strong>, o jovem ativista apresenta a sua P\u00e1tria. \u201cEles mantiveram a ess\u00eancia do que era um longo poema.<\/p>\n

Fui inspirado pela luta que est\u00e1vamos liderando. Isso estava intimamente ligado \u00e0 minha escrita da P\u00e1tria\u201d, explica Jean-Georges Prosper.<\/p>\n

Os versos s\u00e3o cuidadosamente elaborados. Gl\u00f3ria \u00e0 P\u00e1tria \u201cque alcan\u00e7ou pacificamente a independ\u00eancia\u201d. Doce \u00e9 a beleza das suas paisagens e o perfume dos canaviais, das flores e das plantas da nossa ilha tropical.<\/p>\n

Aqueles que dizem estas palavras juram lealdade \u00e0 P\u00e1tria e convidam outros a reunirem-se sob a bandeira, unidos pelo esp\u00edrito de paz, justi\u00e7a e liberdade para todos.<\/p>\n

Eles tamb\u00e9m clamam a Deus para aben\u00e7oar o seu amado pa\u00eds.<\/p>\n

Ele tamb\u00e9m menciona as qualidades de seu povo:<\/strong>\u00a0a paz, justi\u00e7a e liberdade.<\/p>\n

Motherland<\/strong><\/p>\n

Glory to thee,
\nMotherland, oh motherland of mine,
\nSweet is thy beauty,
\nSweet is thy fragrance,
\naround thee we gather,
\nas one people,
\nas one nation,
\nIn peace, justice and liberty,
\nBeloved country may God bless you,
\nfor ever and ever.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Gl\u00f3ria a ti,
\nP\u00e1tria, oh p\u00e1tria minha,
\nDoce \u00e9 a tua beleza,
\nDoce \u00e9 o teu perfume,
\nem torno de ti que recolhemos,
\ncomo um s\u00f3 povo,
\ncomo uma na\u00e7\u00e3o,
\nEm paz, justi\u00e7a e liberdade,
\nAmado pa\u00eds que Deus te aben\u00e7oe,
\npara todo o sempre.<\/p>\n

Hino<\/strong><\/p>\n

Hino<\/h4>\n