{"id":120011,"date":"2017-04-18T21:00:10","date_gmt":"2017-04-18T23:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/?p=120011"},"modified":"2017-04-18T21:00:10","modified_gmt":"2017-04-18T23:00:10","slug":"no-espaco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco","title":{"rendered":"No Espa\u00e7o"},"content":{"rendered":"
\n

Machado de Assis<\/h2>\n

Il n’y a qu’une sorte d’amour, mais il y en a mille diff\u00e9rentes copies.
\nLa Rochefoucauld<\/p>\n

Rompendo o \u00faltimo la\u00e7o
\nQue ainda \u00e0 terra as prendia,
\nEncontraram-se no espa\u00e7o
\nDuas almas. Parecia
\nQue o destino as convocara
\nPara aquela mesma hora;
\nE livres, livres agora,
\nCorrem a estrada do c\u00e9u,
\nV\u00e3o ver a divina face:
\nUma era a de Lovelace,
\nEra a outra a de Romeu.<\/p>\n

Voavam… por\u00e9m, voando
\nFalavam ambas. E o c\u00e9u
\nIa as vozes escutando
\nDas duas almas. Romeu
\nDe Lovelace indagava
\nQue fizera nesta vida
\nE que saudades levava.<\/p>\n

“Eu amei…mas quantas, quantas,
\nE como, e como n\u00e3o sei;
\nN\u00e3o seria o amor mais puro,
\nMas o certo \u00e9 que as amei.
\nSe era t\u00e3o fundo e t\u00e3o vasto
\nO meu pobre cora\u00e7\u00e3o!
\nCada dia era uma gl\u00f3ria,
\nCada hora uma paix\u00e3o.
\nAmei todas; e na hist\u00f3ria
\nDos amores que senti
\nNenhuma daquelas belas
\nDeixou de escrever por si.<\/p>\n

Nem a patr\u00edcia de Helena,
\nDe verde mirto c’roada,
\nNascida como a\u00e7ucena
\nPelos z\u00e9firos beijada
\nAos brandos raios da lua,
\n\u00c0 voz das ninfas do mar,
\nTran\u00e7a loura, esp\u00e1dua nua,
\nCalma fronte e calmo olhar.<\/p>\n

Nem a beleza latina,
\nNervosa, ardente, robusta,
\nLevantando a voz augusta
\nPela margem peregrina,
\nOnde do eco em seus lamentos,
\nPor virtude soberana,
\nRepete a todos os ventos
\nA nota virgiliana.<\/p>\n

Nem da doce, a\u00e9rea Inglesa,
\nQue os ventos frios do norte
\nFizeram fria de morte,
\nMas divina de beleza.<\/p>\n

Nem a ardente Castelhana,
\nCorada ao sol de Madrid,
\nBeleza t\u00e3o soberana,
\nT\u00e3o desp\u00f3tica no amor,
\nQue troca os trof\u00e9us de um Cid
\nPelo olhar de um trovador.<\/p>\n

Nem a virgem pensativa
\nQue as margens do velho Reno,
\nComo a pura sensitiva
\nVive das auras do c\u00e9u
\nE murcha ao mais leve aceno
\nDe m\u00e3os humanas; t\u00e3o pura
\nComo aquela Margarida
\nQue a Fausto um dia encontrou.<\/p>\n

E muitas mais, e amei todas,
\nTodas minha alma encerrou.
\nFoi essa a minha virtude,
\nEra esse o meu cond\u00e3o.
\nQue importava a latitude?
\nEra o mesmo cora\u00e7\u00e3o,
\nOs mesmos l\u00e1bios, o mesmo
\nArder na chama fatal…
\nAmei a todas e a esmo.”<\/p>\n

Lovelace conclu\u00edra;
\nEntravam ambos no c\u00e9u;
\nE o Senhor que tudo ouvira,
\nVoltou os olhos imensos
\nPara a alma de Romeu:
\n“E tu?” – Eu amei na vida
\nUma s\u00f3 vez, e subi
\nDaquela cruenta lida,
\nSenhor, a acolher-me em ti.”
\nDas duas almas, a pura,
\nA formosa, olhando em face
\nA divindade ficou:
\nE a alma de Lovelace
\nDe novo \u00e0 terra baixou.<\/p>\n

Daqui vem que a terra conta,
\nPor um decreto do c\u00e9u,
\nCem Lovelaces num dia
\nE em cem anos um Romeu<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Machado de Assis Il n’y a qu’une sorte d’amour, mais il y en a mille diff\u00e9rentes copies. La Rochefoucauld Rompendo o \u00faltimo la\u00e7o Que ainda \u00e0 terra as prendia, Encontraram-se no espa\u00e7o Duas almas. Parecia Que o destino as convocara Para aquela mesma hora; E livres, livres agora, Correm a estrada do c\u00e9u, V\u00e3o ver […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[370],"tags":[],"class_list":["post-120011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obras-literarias"],"acf":[],"yoast_head":"\nNo Espa\u00e7o, Machado de Assis, Poesia, Poema No Espa\u00e7o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Obra Completa, Poesia, Poema No Espa\u00e7o\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Poesia, Poema No Espa\u00e7o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Obra Completa, Poesia, Poema No Espa\u00e7o\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal S\u00e3o Francisco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Portal-S%c3%a3o-Francisco-230719150302226\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-18T23:00:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiane Breda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiane Breda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco\"},\"author\":{\"name\":\"Fabiane Breda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa\"},\"headline\":\"No Espa\u00e7o\",\"datePublished\":\"2017-04-18T23:00:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco\"},\"wordCount\":474,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Obras Liter\u00e1rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco\",\"name\":\"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Poesia, Poema No Espa\u00e7o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-18T23:00:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa\"},\"description\":\"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Obra Completa, Poesia, Poema No Espa\u00e7o\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/no-espaco#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linguagens e C\u00f3digos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Obras Liter\u00e1rias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"No Espa\u00e7o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/\",\"name\":\"Portal S\u00e3o Francisco\",\"description\":\"Pesquisa Escolar Gratuita\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa\",\"name\":\"Fabiane Breda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Poesia, Poema No Espa\u00e7o","description":"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Obra Completa, Poesia, Poema No Espa\u00e7o","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Poesia, Poema No Espa\u00e7o","og_description":"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Obra Completa, Poesia, Poema No Espa\u00e7o","og_url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco","og_site_name":"Portal S\u00e3o Francisco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Portal-S%c3%a3o-Francisco-230719150302226\/","article_published_time":"2017-04-18T23:00:10+00:00","author":"Fabiane Breda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabiane Breda","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco"},"author":{"name":"Fabiane Breda","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa"},"headline":"No Espa\u00e7o","datePublished":"2017-04-18T23:00:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco"},"wordCount":474,"commentCount":0,"articleSection":["Obras Liter\u00e1rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco","name":"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Poesia, Poema No Espa\u00e7o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#website"},"datePublished":"2017-04-18T23:00:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa"},"description":"No Espa\u00e7o, Machado de Assis, Obra Completa, Poesia, Poema No Espa\u00e7o","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/no-espaco#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linguagens e C\u00f3digos","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literatura","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos\/literatura"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Obras Liter\u00e1rias","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"No Espa\u00e7o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#website","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/","name":"Portal S\u00e3o Francisco","description":"Pesquisa Escolar Gratuita","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa","name":"Fabiane Breda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}