{"id":109239,"date":"2017-02-16T11:44:58","date_gmt":"2017-02-16T13:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/?p=109239"},"modified":"2017-02-16T11:44:58","modified_gmt":"2017-02-16T13:44:58","slug":"genero-de-los-nombres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres","title":{"rendered":"G\u00e9nero de Los Nombres"},"content":{"rendered":"<p>Los g\u00e9neros de los nombres, en espa\u00f1ol, son dos: masculino y femenino .<\/p>\n<p>Generalmente, los nombres poseen el mismo g\u00e9nero que en portugu\u00e9s. Pero, hay excepciones.<\/p>\n<p><b>Veamos:<\/b><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"372\">\n<p class=\"text\">TABLA 01<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">Espa\u00f1ol<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"192\">\n<p class=\"text\">Portugu\u00e9s<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La casa<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"192\">\n<p class=\"text\">A casa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">El coche<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"192\">\n<p class=\"text\">O carro<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"372\">\n<p class=\"text\">TABLA 02<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"187\">\n<p class=\"text\">Espa\u00f1ol<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"185\">\n<p class=\"text\">Portugu\u00e9s<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"187\">\n<p class=\"text\">El cuchillo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"185\">\n<p class=\"text\">A faca<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"187\">\n<p class=\"text\">La legumbre<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"185\">\n<p class=\"text\">O legume<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Observen que en la TABLA 01 las palabras tienen el mismo g\u00e9nero en las dos lenguas. Ya en la TABLA 02, las palabras tienen g\u00e9neros opuestos en las dos lenguas ( \u00a1OJO! Cuando nos referimos a \u201clas dos lenguas\u201d, aludimos al PORTUGU\u00c9S y al ESPA\u00d1OL ). Estas palabras son llamadas HETEROGEN\u00c9RICOS .<\/p>\n<p>Sabemos que los art\u00edculos (que pueden acompa\u00f1ar sustantivos) son:<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"187\">\n<p class=\"text\">Detefinidosh<\/p>\n<\/th>\n<th colspan=\"2\" valign=\"top\" width=\"185\">\n<p class=\"text\">Indefinidos<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">el<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">la<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">un<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">una<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">los<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">las<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">unos<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"93\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">unas<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Se puede formar el g\u00e9nero de tres maneras: Por flexi\u00f3n , por derivaci\u00f3n y por heteronimia .<\/p>\n<h4>Flexi\u00f3n<\/h4>\n<p>Flexi\u00f3n es un tipo de formaci\u00f3n de palabras de forma regular. No hay cambio en el radical de la palabra. Veamos:<\/p>\n<p>Ej.:<\/p>\n<p>El perro \u2014 La perra<\/p>\n<p>El bailador \u2014 La bailadora<\/p>\n<p>El profesor \u2014 La profesora<br \/>\n<strong>Podemos dividir las palabras arriba de la siguiente forma:<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td align=\"center\">Perr<\/td>\n<td align=\"center\">O<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td align=\"center\">Perr<\/td>\n<td align=\"center\">A<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td align=\"center\">Bailador<\/td>\n<td align=\"center\">\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td align=\"center\">Bailador<\/td>\n<td align=\"center\">A<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td align=\"center\">Profesor<\/td>\n<td align=\"center\">\u00d8<\/td>\n<\/tr>\n<tr bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td align=\"center\">Profesor<\/td>\n<td align=\"center\">A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>El morfema {O} no tiene ning\u00fan valor morfol\u00f3gico en las palabras arriba. No es la {O} que determina que la palabra es masculina, sino la {A} que determina que es femenino. La ausencia de la {A} es que nos dice que la palabra es masculina.<\/p>\n<p>El femenino de las palabras del ejemplo arriba fue formado por flexi\u00f3n porque s\u00f3lo pusimos un morfema de femenino ({A}) en las palabras.<\/p>\n<p>Entonces, fij\u00e9monos que: Siempre que s\u00f3lo adicionemos un morfema {A} en la palabra, la formaci\u00f3n es por FLEXI\u00d3N .<\/p>\n<p><strong>A) Nombres que terminan en {O} en el masculino y {A} en el femenino:<\/strong><\/p>\n<p>El amigo \u2014 La amiga El hijo \u2014 La hija El ni\u00f1o \u2014 La ni\u00f1a<\/p>\n<p>El gato \u2014 La gata El maestro \u2014 La maestra El muchacho \u2014 La muchacha<br \/>\n<strong>B) Nombres que terminan en n , l , r , s , z en el masculino, se a\u00f1ade {A} para formar el femenino:<\/strong><\/p>\n<p>El chaval \u2014 La chavala El le\u00f3n \u2014 La leona El pintor \u2014 La pintora<\/p>\n<p>El franc\u00e9s \u2014 La francesa El rapaz \u2014 La rapaza<\/p>\n<h4>Derivaci\u00f3n<\/h4>\n<p>La derivaci\u00f3n es el proceso de formaci\u00f3n de palabras opuesto a la flexi\u00f3n. En la derivaci\u00f3n, las palabras son formadas de forma irregular, ocurriendo as\u00ed cambios en el radical.<\/p>\n<p><strong>Ej:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>El actor \u2014 La actriz<br \/>\nEl pr\u00edncipe \u2014 La princesa<br \/>\nEl poeta \u2014 La poetisa<\/p><\/blockquote>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"237\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">act OR<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"237\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">pr\u00ednc IPE<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"237\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">poet A<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"237\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">act RIZ<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"237\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">princ ESA<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"237\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">poet ISA<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Observen que no hubo un aumento en la palabra; no pusimos el morfema {A}. Sin embargo, hubo cambio. Salieron los morfemas originales {OR}, {IPE}, {A} ( \u00a1OJO! en este caso, {A} no indica femenino) y pusimos los morfemas derivacionales {RIZ}, {ESA} y {ISA}.<\/p>\n<p><strong>Otros ejemplo:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>El gallo \u2014 La gallina El h\u00e9roe \u2014 La hero\u00edna El conde \u2014 La condesa<\/p>\n<p>El duque \u2014 La duquesa El alcalde \u2014 La alcaldesa El emperador \u2014 La emperatriz<\/p>\n<p>El Papa \u2014 La papisa El rey \u2014 La reina<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a1OJO! \u201cembajador\u201d forma el femenino por FLEXI\u00d3N<\/p>\n<p>el embajador \u2014 la embajadora<\/p>\n<h4>Heteronimia<\/h4>\n<p>Formamos el g\u00e9nero de las palabras por heteronimia cuando las palabras que expresan los g\u00e9neros masculinos y femeninos son totalmente distintas.<\/p>\n<p><strong>Ej.:<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>El hombre \u2014 La mujer El buey \u2014 La vaca El padre \u2014 La madre<\/p>\n<p>El yerno \u2014 La nuera El caballo \u2014 La yegua El macho \u2014 La hembra<\/p>\n<p>El potro \u2014 La jaca El jinete \u2014 La amazona<\/p><\/blockquote>\n<h4>Nombres que el Feminino es Determinado por el Art\u00edculo<\/h4>\n<p><strong>Terminados en STA:<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">MASCULINO<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">FEMENINO<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El artista<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La artista<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El periodista<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La periodista<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El dentista<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La dentista<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El socialista<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La socialista<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Terminados en NTE :<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">MASCULINO<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">FEMENINO<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El estudiante<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La estudiante<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El cantante<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La cantante<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El aspirante<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La aspirante<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El principiante<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La principiante<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>Exceto:<\/strong><\/p>\n<p>el presidente \u2014 la presidenta<\/p>\n<p>el dependiente \u2014 la dependienta<\/p>\n<p><strong>Referidos a profesiones, con desinencia culta:<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">MASCULINO<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">FEMENINO<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El m\u00e9dico<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La m\u00e9dico<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El teniente<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La teniente<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El abogado<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La abogado<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"175\">\n<p class=\"text\">El coronel<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La coronel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>NOMBRES DE ANIMALES CUYO SEXO ES DETERMINADO POR \u201cMACHO\u201d O \u201cHEMBRA\u201d<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">MASCULINO<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">FEMENINO<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La ara\u00f1a macho<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La ara\u00f1a macho<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">El elefante macho<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">El elefante hembra<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">El b\u00fafalo macho<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">El b\u00fafalo hembra<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La tortuga macho<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La tortuga hembra<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>NOMBRES QUE NO ADMITEN ALTERNANCIA DE G\u00c9NERO<\/p>\n<p>Son generalmente masculinos los nombres terminados en:<\/p>\n<p><strong>Son generalmente femeninos los nombres terminados en:<\/strong><\/p>\n<p class=\"imagem\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-109241 size-full\" title=\"G\u00e9nero de Los Nombres\" src=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg\" alt=\"G\u00e9nero de Los Nombres\" width=\"500\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg 500w, https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1-300x76.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">A<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La casa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">DAD<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La sociedad<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">TAD<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La amistad<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">UMBRE<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La muchedumbre<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">UD<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La salud<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">EZ<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La vejez<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">EZA<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La belleza<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">IE<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La barbarie<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">CI\u00d3N<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La canci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">SI\u00d3N<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La pasi\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">NZA<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La esperanza<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">CIA<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La eficacia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">NCIA<\/p>\n<\/th>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">La elegancia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Todo lo referido arriba es como regla general.<\/p>\n<p><strong>Sin embargo, la determinaci\u00f3n del g\u00e9nero fue hecha de forma arbitraria y hay excepciones. Veamos las terminaciones de las palabras abajo:<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">MASCULINO<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">FEMENINO<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El carro<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La mano<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El clavo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La foto<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El idioma<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La fiesta<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El planeta<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La s\u00e1bana<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El peine<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La calle<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El pie<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La noche<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El mes<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La tos<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El cristal<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La c\u00e1rcel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">El error<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La labor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h4>Heterogen\u00e9ricos<\/h4>\n<p>Heterogen\u00e9ricos son las palabras que poseen g\u00e9nero invertido en las dos lenguas. Son las palabras que, en portugu\u00e9s, son femeninas y, en espa\u00f1ol, masculinas y lo contrario.<\/p>\n<p><strong>A) Sustantivos masculinos en espa\u00f1ol y femeninos en portugu\u00e9s<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">ESPA\u00d1OL<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">PORTUGU\u00c9S<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El \u00e1rbol<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A \u00e1rvore<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El aguardiente<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A aguardente<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El an\u00e1lisis<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A an\u00e1lise<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El aprendizaje<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A aprendizagem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El color<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A cor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El dolor<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A dor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El orden<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A ordem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El desorden<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A desordem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El equipo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A equipe<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El estreno<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A estr\u00e9ia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El \u00e9nfasis<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A \u00eanfase<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El origen<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A origem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El fraude<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A fraude<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El humo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A fuma\u00e7a<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El insomnio<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A ins\u00f4nia<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El margen<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A margem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El marat\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A maratona<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El rezo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A reza<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El v\u00e9rtigo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A vertigem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El puente<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A ponte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El vals<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A valsa<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El lenguaje<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A linguagem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El cuchillo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A faca<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El cutis<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A c\u00fatis<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El testigo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A testemunha<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El lavaplatos<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A lava-lou\u00e7as<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">El contestador autom\u00e1tico<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A secret\u00e1ria eletr\u00f4nica<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">Los \u00e1rboles frutales:<br \/>\nEl naranjo, el manzano<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A laranjeira, a macieira<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">Los d\u00edas de la semana:<br \/>\nEl lunes, el martes&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A 2\u00aa feira, a 3\u00aa feira<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">Las palabras terminadas en aje:<br \/>\nEl viaje, el paisaje<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"228\">\n<p class=\"text\">A viagem, a paisagem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p><strong>B) Sustantivos femeninos en espa\u00f1ol y masculinos en portugu\u00e9s<\/strong><\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" align=\"center\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFCC\">\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\">ESPA\u00d1OL<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\"><strong>PORTUGU\u00c9S<\/strong><\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La aspiradora de polvo<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O aspirador de p\u00f3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La baraja<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O baralho<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La estufa<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O aquecedor<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La leche<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O leite<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La miel<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O mel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La sal<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O sal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La sangre<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O sangue<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La risa<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O riso<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La sonrisa<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O sorriso<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La nariz<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O nariz<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La radio (aparato y medio de difusi\u00f3n)<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O r\u00e1dio (aparato)<br \/>\nA r\u00e1dio (M. de difusi\u00f3n)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La protesta<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O protesto<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La rodilla<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O joelho<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La licuadora<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O liquidificador<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La multiprocesadora<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O multiprocessador<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La brea<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O breu<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La se\u00f1al<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O sinal<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La c\u00e1rcel<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O c\u00e1rcere<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La hiel<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O fel<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La samba<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O samba<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La alarma<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O alarme<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">La paradoja<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O paradoxo<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">Las palabras terminadas en umbre?:<br \/>\nLa costumbre, la legumbre<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O costume, o legume<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">Las letras del alfabeto:<br \/>\nLa A, la B, la C&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"180\">\n<p class=\"text\" align=\"center\">O A, o B, o C&#8230;<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p class=\"imagem\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-109242 size-full\" title=\"G\u00e9nero de Los Nombres\" src=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-2.jpg\" alt=\"G\u00e9nero de Los Nombres\" width=\"550\" height=\"151\" srcset=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-2.jpg 550w, https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-2-300x82.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<h4>Los Hom\u00f3nimos<\/h4>\n<p>Las palabras hom\u00f3nimas son aqu\u00e9llas cuyo significado es determinado por el g\u00e9nero del art\u00edculo. Si el art\u00edculo est\u00e1 en el masculino la palabra tiene un significado; si est\u00e1 en el femenino, otro.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<table border=\"0\" width=\"40%\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#000000\">\n<tbody>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El c\u00f3lera<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(enfermedad)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La c\u00f3lera<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(ira)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El cabeza<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(jefe)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La cabeza<\/p>\n<p align=\"center\">(parte del cuerpo)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El trompeta<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(instrumentista)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La trompeta<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(instrumento)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El margen<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(lucro\/espacio vacio en una p\u00e1gina)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La margen<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(orilla de r\u00edo o camino)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El clave<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(musical)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La clave<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(resoluci\u00f3n)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El pez<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(animal)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La pez<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(resina)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El gu\u00eda<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(persona que acompa\u00f1a)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La gu\u00eda<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(manual\/libro)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El capital<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(dinero)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La capital<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(ciudad principal)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El corte<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(del verbo cortar)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La corte<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(de realeza)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El frente<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(militar\/de un edificio)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La frente<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(parte de la cara)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El cometa<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(cuerpo celeste)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La cometa<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(juguete)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El orden<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(secuencia)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La orden<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(religiosa\/mando)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El cura<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(sacerdote)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La cura<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(del verbo curar)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El parte<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(mensaje)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La parte<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(porci\u00f3n indeterminada de un todo)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El pendiente<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(adorno para las orejas)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La pendiente<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(cuesta o declive de un terreno)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El secante<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(papel absorvente)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La secante<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(l\u00ednea secante, de la geometr\u00eda)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El espada<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(torero)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La espada<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(arma)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El radio<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(metal\/mitad del di\u00e1metro)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La radio<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(aparato sonoro\/medio de difusi\u00f3n)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El delta<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(terreno comprendido entre los brazos de un r\u00edo y su desembocadura)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La delta<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(4\u00aa letra del alfabeto griego)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<tr class=\"tabela\" bgcolor=\"#FFFFFF\">\n<th valign=\"top\" width=\"264\">\n<p class=\"text\">El polic\u00eda<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(hombre)<\/p>\n<\/th>\n<th valign=\"top\" width=\"276\">\n<p class=\"text\">La polic\u00eda<\/p>\n<p class=\"text\" align=\"center\">(corporaci\u00f3n)<\/p>\n<\/th>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h4>Exerc\u00edcios<\/h4>\n<p>Identifica en la tira abajo la palabra heterogen\u00e9rica en relaci\u00f3n al partugu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"imagem\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-109240 size-full\" title=\"G\u00e9nero de Los Nombres\" src=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-3.jpg\" alt=\"G\u00e9nero de Los Nombres\" width=\"350\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-3.jpg 350w, https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-3-300x194.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>Pasa la palabra SIRVIENTE de la tira a femenino:<\/p>\n<p class=\"fonte\">Fonte: www.enaol.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los g\u00e9neros de los nombres, en espa\u00f1ol, son dos: masculino y femenino . Generalmente, los nombres poseen el mismo g\u00e9nero que en portugu\u00e9s. Pero, hay excepciones. Veamos: TABLA 01 Espa\u00f1ol Portugu\u00e9s La casa A casa El coche O carro &nbsp; TABLA 02 Espa\u00f1ol Portugu\u00e9s El cuchillo A faca La legumbre O legume Observen que en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[483],"tags":[],"class_list":["post-109239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanhol"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol G\u00e9nero de Los Nombres<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol, Portugu\u00eas, Flex\u00e3o, Heteronimia, Masculino, Feminino, G\u00e9nero de Los Nombres\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol G\u00e9nero de Los Nombres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol, Portugu\u00eas, Flex\u00e3o, Heteronimia, Masculino, Feminino, G\u00e9nero de Los Nombres\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal S\u00e3o Francisco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Portal-S%c3%a3o-Francisco-230719150302226\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T13:44:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Augusto Abreu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Augusto Abreu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres\"},\"author\":{\"name\":\"Augusto Abreu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bbc8022c9c2c63e2e4afadfde4db578\"},\"headline\":\"G\u00e9nero de Los Nombres\",\"datePublished\":\"2017-02-16T13:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres\"},\"wordCount\":1494,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/genero-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Espanhol\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres\",\"name\":\"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol G\u00e9nero de Los Nombres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/genero-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-16T13:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bbc8022c9c2c63e2e4afadfde4db578\"},\"description\":\"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol, Portugu\u00eas, Flex\u00e3o, Heteronimia, Masculino, Feminino, G\u00e9nero de Los Nombres\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/genero-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/02\\\/genero-1.jpg\",\"width\":500,\"height\":126,\"caption\":\"G\u00e9nero de Los Nombres\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\\\/genero-de-los-nombres#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linguagens e C\u00f3digos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Espanhol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\\\/espanhol\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"G\u00e9nero de Los Nombres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/\",\"name\":\"Portal S\u00e3o Francisco\",\"description\":\"Pesquisa Escolar Gratuita\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7bbc8022c9c2c63e2e4afadfde4db578\",\"name\":\"Augusto Abreu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol G\u00e9nero de Los Nombres","description":"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol, Portugu\u00eas, Flex\u00e3o, Heteronimia, Masculino, Feminino, G\u00e9nero de Los Nombres","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol G\u00e9nero de Los Nombres","og_description":"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol, Portugu\u00eas, Flex\u00e3o, Heteronimia, Masculino, Feminino, G\u00e9nero de Los Nombres","og_url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres","og_site_name":"Portal S\u00e3o Francisco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Portal-S%c3%a3o-Francisco-230719150302226\/","article_published_time":"2017-02-16T13:44:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Augusto Abreu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Augusto Abreu","Est. tempo de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres"},"author":{"name":"Augusto Abreu","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/7bbc8022c9c2c63e2e4afadfde4db578"},"headline":"G\u00e9nero de Los Nombres","datePublished":"2017-02-16T13:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres"},"wordCount":1494,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg","articleSection":["Espanhol"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres","name":"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol G\u00e9nero de Los Nombres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg","datePublished":"2017-02-16T13:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/7bbc8022c9c2c63e2e4afadfde4db578"},"description":"G\u00e9nero de Los Nombres, Espanhol, Portugu\u00eas, Flex\u00e3o, Heteronimia, Masculino, Feminino, G\u00e9nero de Los Nombres","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#primaryimage","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/genero-1.jpg","width":500,"height":126,"caption":"G\u00e9nero de Los Nombres"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/espanhol\/genero-de-los-nombres#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linguagens e C\u00f3digos","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Espanhol","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos\/espanhol"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"G\u00e9nero de Los Nombres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#website","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/","name":"Portal S\u00e3o Francisco","description":"Pesquisa Escolar Gratuita","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/7bbc8022c9c2c63e2e4afadfde4db578","name":"Augusto Abreu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}