{"id":108543,"date":"2017-02-13T10:47:01","date_gmt":"2017-02-13T12:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/?p=108543"},"modified":"2023-10-27T16:22:38","modified_gmt":"2023-10-27T18:22:38","slug":"hino-nacional-da-republica-democratica-do-congo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/turismo\/hino-nacional-da-republica-democratica-do-congo","title":{"rendered":"Hino Nacional da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo"},"content":{"rendered":"

Hino Nacional – Debout Congolais<\/strong><\/p>\n

Debout Congolais<\/strong>\u00a0(Levanta congol\u00eas) \u00e9 o\u00a0hino nacional da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo<\/strong>.<\/p>\n

Ele foi escrito pelo Reverendo Padre Simon-Pierre Boka, composta por Joseph Lutumba anos e adotou a independ\u00eancia do pa\u00eds em 1960.<\/p>\n

Este hino foi substitu\u00eddo por o zairense, tamb\u00e9m escrito por Boka em 1971 sob Mobutu.<\/p>\n

Desde a tomada de Laurent-D\u00e9sir\u00e9 Kabila, em 1997, \u00e9 mais uma vez de p\u00e9 hino nacional congol\u00eas.<\/p>\n

Foi adoptado pela primeira vez em 1960 ap\u00f3s a independ\u00eancia da B\u00e9lgica, mas foi substitu\u00eddo por La Za\u00efroise quando o Congo mudou o seu nome para Zaire em 1971.<\/p>\n

Foi finalmente reinstaurado quando o Congo foi reorganizado em 1997.<\/p>\n

A letra \u00e9 de Joseph Lutumba e a m\u00fasica \u00e9 de Simon-Pierre Boka di Mpasi Londi.<\/p>\n

Letras em franc\u00eas<\/strong><\/p>\n

CORO<\/strong><\/p>\n

Debout Congolais,
\nUnis par le esp\u00e9cie,
\nDans l\u2019Unis esfor\u00e7o derrame ind\u00e9pendance l\u2019,
\nDressons frentes NOS, longtemps Courbes
\nEt pour de bon prenons le plus bel \u00e9lan, dans la paix,
\nO peuple ardente, par le labeur, nous b\u00e2tirons un paga plus beau qu\u2019avant, dans la paix.<\/p>\n

VERSO<\/strong><\/p>\n

Citoyens, entonnez, L\u2019Hymne sacr\u00e9 de votre solidarit\u00e9,
\nFi\u00e8rement, saluez, l\u2019embl\u00e8me d\u2019or de votre souverainet\u00e9, Congo.<\/p>\n

REFR\u00c3O<\/strong><\/p>\n

Dom Beni (Congo) des a\u00efeux (Congo),
\nO que paga (Congo) bien aim\u00e9 (Congo),
\nPeuplerons tonelada Nous nous et sol assurerons ta grandeza.
\n(Trente juin) O doux soleil (trente juin) du trente juin,
\n(Jour sacr\u00e9) Sois le t\u00e9moin (jour sacr\u00e9) de l\u2019immortel, serment de libert\u00e9
\nL\u00e9guons Qu\u00e9 ind\u00edgenas, \u00e0 notre post\u00e9rit\u00e9, Pour toujours.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

CORO<\/strong><\/p>\n

Levanta-te, congol\u00eas,
\nUnidos pelo destino,
\nUnidos na luta pela independ\u00eancia,
\nVamos levantar nossas cabe\u00e7as, desde inclinada,
\nE agora, para o bem, vamos seguir em frente corajosamente em frente, em paz.
\nOh, as pessoas ardentes, pelo trabalho duro vamos construir,
\nEm paz, um pa\u00eds mais bonito do que antes.<\/p>\n

VERSO<\/strong><\/p>\n

Conterr\u00e2neos, cantar o hino sagrado de sua solidariedade,
\nOrgulhosamente saudamos o emblema de ouro da sua soberania, do Congo.<\/p>\n

REFR\u00c3O<\/strong><\/p>\n

Bendito dom (Congo) de nossos antepassados (Congo),
\nOh pa\u00eds (Congo) amado,
\nVeremos pessoas o seu solo e garantir a sua grandeza.
\n(30 de Junho), dom Oh suave (30 de Junho), de 30 de Junho,
\n(Dia sagrado) Seja testemunha (dia sagrado) do juramento imortal da liberdade
\nQue passamos aos nossos filhos para sempre.<\/p>\n

Nota:\u00a0<\/strong>As palavras entre par\u00eanteses s\u00e3o para ser cantada por um coro, o resto s\u00e3o para ser cantado por solistas.<\/p>\n