<\/a>Mulheres Detentas<\/h4>\nQuando entramos, algumas detentas lavavam a primeira sala, sob o olhar severo
\nde um guarda.<\/p>\n
\u2013 Tudo limpo?<\/p>\n
\u2013 Saiba V. Sa que ainda n\u00e3o.<\/p>\n
\u2013 Pois apresse, apresse estas mulheres.<\/p>\n
O ch\u00e3o de pedra estava cheio de lama. A \u00e1gua suja escorria
\nda soleira da sala em dois grossos fios e as mulheres, de saia arrega\u00e7ada,
\ncom pulos estranhos, davam gritinhos estridentes. Um cheiro especial, esquisito,
\npairava naquela galeria batida de sol, em que os metais reluziam. Os guardas
\ntinham a fisionomia fechada.<\/p>\n
\u2013 Quantas presas?<\/p>\n
H\u00e1 atualmente cinq\u00fcenta e oito, divididas por tr\u00eas salas,
\numa das quais \u00e9 enfermaria. \u00c0 falta de lugares, a promiscuidade
\n\u00e9 ign\u00f3bil nesses compartimentos transformados em cub\u00edculos.
\nA maioria das detentas, mulatas ou negras, f\u00fafias da \u00faltima
\nclasse, s\u00e3o reincidentes, alco\u00f3licas e desordeiras. Olho as
\nduas salas com as portas de par em par abertas e fico aterrado. H\u00e1
\ncaras vivas de mulatinhas com olhos libidinosos dos macacos, h\u00e1 olhos
\namortecidos de bode em faces balofas de aguardente, h\u00e1 perfis esquel\u00e9ticos
\nde antigas belezas de cal\u00e7ada, sorrisos est\u00fapidos navalhando
\nbocas desdentadas, rostos brancos de medo, bei\u00e7os tr\u00eamulos, e
\nno meio dessa caricatura do abismo as cabe\u00e7as oleosas das negras, os
\nnarizes chatos, as carapinhas imundas das negras alco\u00f3licas. Alguns
\ndesses entes, lembra-me t\u00ea-los visto noutra pris\u00e3o, no p\u00e1tio
\ndos del\u00edrios, no hosp\u00edcio. \u00c9 poss\u00edvel? Haver\u00e1
\nloucas na deten\u00e7\u00e3o como h\u00e1 agitados e imbecis? O Dr.
\nAfr\u00e2nio Peixoto, o psiquiatra eminente, dissera-me uma vez, apontando
\no p\u00e1tio do hosp\u00edcio, onde, presas de agita\u00e7\u00e3o,
\nas negras corriam clamando horrores aos c\u00e9us: \u2013 H\u00e1 algumas
\nque t\u00eam quatro e cinco entradas aqui. Saem, tornam a beber e voltam
\nfatalmente.<\/p>\n
As mulheres tinham corrido todas para os fundos das salas, casquinando risinhos
\nde medo. Naquela tropa, as alc\u00f3olicas andavam tr\u00f4pegas, erguendo
\nas saias com um ar palerma. Indiquei ao guarda uma delas.<\/p>\n
\u2013 Venha c\u00e1, gritou ele.<\/p>\n
As mulheres agitaram-se. Eu? Sou eu? Seu guarda, posso ir? O guarda tornou
\na chamar a massa abjeta e foi quase empurrada pelas outras que ela veio, meio
\nenvergonhada.<\/p>\n
\u2013 Quantas vezes esteve no hosp\u00edcio?<\/p>\n
A negra olhou para n\u00f3s. Os seus olhos amarelos, raiados de sangue,
\nabriram-se num esfor\u00e7o e ela balbuciou.<\/p>\n
\u2013 Duas, sim senhor.<\/p>\n
O \u00e1lcool ou a preparava para a t\u00edsica r\u00e1pida ou, dias
\ndepois, atiraria \u00edrremiss\u00edvelmente para o manic\u00f4mio.<\/p>\n
As outras criaturas, dotadas de curiosidade irresist\u00edvel, tinham-se
\naproximado das portas entre risadinhas e cochichos depravados, e eu pude assim,
\ncom calma e tranq\u00fcilidade, apreciar e interrogar todas as flores de enxurrada,
\ntodas essas venenosas parasitas do amor torpe num campo perdido do jardim
\ndo crime. Essas mulheres est\u00e3o na deten\u00e7\u00e3o por coisas
\nf\u00fateis, coisas que cometem diariamente at\u00e9 \u00e0 c\u00f3lera
\nfinal dos inspetores tolerantes ou a vingan\u00e7a de algum soldadinho apaixonado.<\/p>\n
S\u00e3o moradoras do morro da Favela, das ruelas pr\u00f3ximas ao quartel
\ngeneral, dos becos que des\u00e1guam no Largo da Lapa, das Ruas da Concei\u00e7\u00e3o,
\nS. Jorge e N\u00fancio. Quase sempre brigavam por causa de uma “tenta\u00e7\u00e3o”
\nque tentava e pretendia satisfazer as duas. Outras atiraram-se \u00e0 cara
\ndos apaixonados num desespero de bebedeira.<\/p>\n
\u2013 Saiba V. Sa que da outra vez que estive aqui foi por causa do inspetor.
\nEu tinha o meu bajoujo; o bobo cheio de “fob\u00f3” estava-se
\nendireitando. Mas veio de carrinho. O diabo vingou-se!<\/p>\n
E logo outra, apopl\u00e9tica:<\/p>\n
\u2013 C\u00e1 comigo \u00e9 nove. N\u00e3o gosto de presepadas. Ele
\nera um rodelista. Quando a gente gosta de um homem, gosta mesmo, nem que bata
\no trinta e um.<\/p>\n
Falavam uma l\u00edngua imprevista e curiosa, cuspinhando; e olhando as
\npobres coitadas, n\u00e3o sabia eu bem se falava a mulheres velhas ou a
\nmulheres novas, de tal forma aquelas faces e aqueles corpos estavam arruinados.
\nPerguntei a uma pardinha cujos dentes eram brancos e que devia Ter sido bonita:<\/p>\n
\u2013 Como se chama?<\/p>\n
\u2013 Quantos anos tem?<\/p>\n
\u2013 Francisca Maria.<\/p>\n
\u2013 Tenho vinte.<\/p>\n
E estava havia cinco naquela vida de horror. E assim a Carmem da Rua Morais
\ne Vale, e assim a Carmelina com uma navalhada na face, vibrada pela rival
\nenquanto dormia, e assim a velha Rosa Maria \u00e0 espera da liberdade apenas
\npara continuar o seu fad\u00e1rio e voltar \u00e0 deten\u00e7\u00e3o.
\nTodas est\u00e3o tatuadas, tatuadas nos seios, ombros, tatuadas nos bra\u00e7os,
\nnas pernas, no ventre, tatuadas nas m\u00e3os, algumas at\u00e9 tatuadas
\nna testa. Esses riscos azuis e essas manchas negras d\u00e3o-lhes um aspecto
\nb\u00e1rbaro, um ar selvagem. Nenhuma decerto tem mais fam\u00edlia ou
\namizades duradouras. A tatuagem para os seus pobres cora\u00e7\u00f5es
\napodrecidos \u00e9 como a exterioriza\u00e7\u00e3o da saudade. Muitas
\nt\u00eam, entre espadas, cristos, sereias, peixes, coroas imperiais, o nome
\ndos que lhes deram o ser, o nome dos irm\u00e3os, o dos filhos perdidos
\ne dos amantes que se foram: muitas, nas horas de solid\u00e3o, t\u00eam
\nna pr\u00f3pria pele a recorda\u00e7\u00e3o da eterna dor.<\/p>\n
Cavalhada da lux\u00faria, correndo nos recantos da cidade ao lado da morte
\ne do assassinato, destinada aos fins tr\u00e1gicos da mis\u00e9ria, da
\ns\u00edfilis ou do ci\u00fame feroz, os seus pr\u00f3prios corpos s\u00e3o
\ncomo o perp\u00e9tuo s\u00edmbolo das suas adora\u00e7\u00f5es, os
\naltares onde se confundem todos os sentimentos. A cabocla Carmelina, uma das
\nmais tatuadas, tem de tudo no corpo e at\u00e9 as falanges formam com iniciais
\no nome do irm\u00e3o. Os bra\u00e7os, ela os dedicou ao amor. H\u00e1
\nnomes e nomes, uns por cima dos outros, alguns apenas em iniciais, outros
\npor extenso. Examinando esses dois bra\u00e7os de V\u00eanus asquerosa,
\nque com o mesmo del\u00edrio e a mesma alma apertaram na chama da paix\u00e3o
\napaixonados diversos, o guarda perguntou, como quem quer decifrar um enigma:<\/p>\n
\u2013 E qual destes \u00e9 querido agora?<\/p>\n
Carmelina esticou o bra\u00e7o esquerdo, e todos n\u00f3s lemos, enquanto
\nela sorria, o nome de Narciso, com uma cedilha de mais por baixo do c. A criatura
\namava um Narciso, e decerto naquele momento aos seus olhos surgia a imagem
\ndesse seu deus tempor\u00e1rio.<\/p>\n
Eu por\u00e9m j\u00e1 me nauseara, e Ant\u00f4nio Barros, chefe dos
\nguardas, sempre sol\u00edcito, levou-me \u00e0 enfermaria, onde havia
\napenas tr\u00eas doentes \u2013a Herculana assassina, a negrinha Gabriela
\ndo Pontes e uma pequena, feia, magra, olheirenta, espapa\u00e7ada na cama
\ncomo uma das m\u00famias americanas que o museu guarda na sua se\u00e7\u00e3o
\nde etnografia. Essa criaturinha tem quinze anos e parece ter mil. \u00c9
\ndolorosamente irreal. Est\u00e1 condenada por crime de infantic\u00eddio.
\nMatou o pr\u00f3prio filho ao nascer, mas antes devia ter matado outros,
\ncomo matar\u00e1 os futuros com o seu olhar de c\u00edrio perpetuamente
\nardendo na negrid\u00e3o das olheiras. Ao v\u00ea-la, lembra-se a gente
\ndas teorias dos criminalistas passados e principalmente das id\u00e9ias
\nde Maudsley sobre o crime e a loucura.<\/p>\n
\u2013 Como te chamas?<\/p>\n
\u2013 Ol\u00edvia.<\/p>\n
\u2013 Voc\u00ea n\u00e3o gosta das crian\u00e7as?<\/p>\n
Um gesto negativo de cabe\u00e7a.<\/p>\n
\u2013 Antes j\u00e1 procurara tomar rem\u00e9dios para abortar, n\u00e3o?<\/p>\n
\u00c9 uma pergunta sem raz\u00e3o de ser. A menina curva a cabe\u00e7a
\ne desata a chorar. Tudo quanto se lhe perguntar sobre o seu horror \u00e0
\nmaternidade, Ol\u00edvia \u00e9 incapaz de negar. N\u00e3o deve estar
\nnessa enfermaria de deten\u00e7\u00e3o, mas num dos p\u00e1tios do hosp\u00edcio.
\nE, encolhida, com os cabelos esparsos nos travesseiros, a pele ressequida
\ncomo um pergaminho muito tempo esfregado por \u00f3leos b\u00e1rbaros,
\nessa infanticida de quinze anos arreganha a face num ricto de ang\u00fastia
\ncomo um cad\u00e1ver de asteca ao ressurgir \u00e0 face da terra.<\/p>\n
Neste momento, por\u00e9m, houve um rebuli\u00e7o. Chegavam os presos
\nda col\u00f4nia de Dois Rios \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do chefe.
\nFora ouviam-se os rugidos de um negro abjeto, o Bronze, enleado numa camisola-de-for\u00e7a,
\nesperneando, espumando. Dois outros adolescentes bem dispostos, de chinelos
\nnovos que sorriam perfeitamente contentes com a sorte, perfilavam-se ao longe
\nentre os guardas.<\/p>\n
N\u00e3o tivemos tempo de chegar \u00e0 janela. Pelo corredor vinham
\nvindo tr\u00eas mulheres. Traziam toda a roupa de zuarte e um len\u00e7o
\ncobrindo o cr\u00e2nio pelado. A primeira era magra, magr\u00edssima, tossindo
\na cada instante, com as m\u00e3os em cruz sobre o peito. De vez em quando
\nparava e a sua face exprimia a horrenda e inexprim\u00edvel dor de uma agonia
\nsem fim. A segunda, apagada, com os bra\u00e7os abertos, parecia n\u00e3o
\nsentir mais as pernas. A \u00faltima, com uma face de burguesa honesta na
\nmis\u00e9ria, tinha um ventre enorme, um ventre hidr\u00f3pico, um ventre
\ncolossal. Os guardas iam-nas tocando.<\/p>\n
\u2013 Eia! pra diante! eia!<\/p>\n
As duas primeiras passaram sem ver, com o olhar insens\u00edvel. A \u00faltima
\nparou.<\/p>\n
\u2013 N\u00e3o posso mais. Vim para fazer opera\u00e7\u00e3o. Oh!
\no meu mart\u00edrio! De qualquer forma, sr. guarda, eu morro, mas deixe-me
\nao menos morrer quando chegar a hora definitiva.<\/p>\n
\u2013 Mas esta mulher \u00e9 inteligente!<\/p>\n
\u2013 Pois se at\u00e9 ensina a ler.<\/p>\n
Aproximei-me:<\/p>\n
\u2013 Ah! meu caro senhor, por piedade, pe\u00e7a ao ministro o meu perd\u00e3o.
\nH\u00e1 tr\u00eas anos que sofro. O \u00f3dio de um inspetor, a falta
\nde amigos e de prote\u00e7\u00e3o reduziram-me a este lament\u00e1vel
\nestado. Venho da col\u00f4nia. N\u00e3o me trataram como uma presa, trataram-me
\ncomo uma pessoa digna de piedade. E apesar disso eu estou assim. Perd\u00e3o
\npara mim!<\/p>\n
\u2013 E a senhora chama-se?<\/p>\n
\u2013 Maria Jos\u00e9 Correia. Fui professora p\u00fablica. .<\/p>\n
Deus misericordioso! Que fatalidade sinistra arremessara aquele pobre ente
\ninteligente, descendente de uma fam\u00edlia honesta, \u00e0 tropilha
\nde uma col\u00f4nia correcional? Que destino inclemente impele na sombra
\no homem, forma os vagalh\u00f5es da popularidade, afoga uns, atira outros
\n\u00e0s estrelas e emaranha no dissabor e na tristeza a marcha do maior
\nn\u00famero? A essa mulher bastara perder o apoio da sociedade, para acabar
\nno horizonte fechado de correcional todos os sonhos de ambi\u00e7\u00e3o,
\ntodas as id\u00e9ias felizes que os pais depositaram no seu esp\u00edrito.
\nQue lhe servia a vis\u00e3o superior do mundo na cloaca do crime e da lux\u00faria?
\nQue lhe servia ter ensinado \u00e0s crian\u00e7as o amor das coisas dignas,
\nse o seu fim era acabar no eito da col\u00f4nia, cavando a terra entre as
\ndesordeiras e as perdidas varridas da cidade?<\/p>\n
Tomou-se uma esp\u00e9cie de medo, de fobia neurast\u00eanica. Recuei.<\/p>\n
O guarda dizia:<\/p>\n
\u2013 Deixa de lamban\u00e7a, Maria. Todos te conhecem. Saiba V. Sa que
\n\u00e9 popular nos quiosques da Estrada de Ferro Central. Vai \u00e0s
\ncinco da manh\u00e3, e s\u00f3 deixa de beber quando os quiosques fecham.
\nAntigamente servia-se da barriga para dizer que estava gr\u00e1vida e ser
\nbem tratada na delegacia. Agora n\u00e3o h\u00e1 mais disso. \u00c9
\numa alco\u00f3lica mais malcriada que qualquer outra.<\/p>\n
A mulher calou-se. As outras tinham parado e de repente a t\u00edsica,
\na que tinha na face a express\u00e3o horrenda de uma agonia sem fim, caiu
\nde joelhos solu\u00e7ando.<\/p>\n
\u2013 Se eu tivesse o meu perd\u00e3o. Nossa Senhora! n\u00e3o morreria
\naqui! Se eu tivesse o meu perd\u00e3o, eu ia morrer sossegada.<\/p>\n
Fora o sol enchia todo o p\u00e1tio de um esplendor de puro l\u00edquido<\/p>\n
A musa das ruas \u00e9 a musa que viceja nos becos e rebenta nas pra\u00e7as,
\nentre o barulho da popula\u00e7a e a \u00e2nsia de todas as nevroses, \u00e9
\na musa igualit\u00e1ria, a musa-povo, que desfaz os fatos mais graves em
\nlundus e can\u00e7onetas, \u00e9 a \u00fanica sem pretens\u00f5es
\nporque se renova como a pr\u00f3pria Vida. Se o Brasil \u00e9 a terra
\nda poesia, a sua grande cidade \u00e9 o armaz\u00e9m, o ferro-velho, a
\naduana, o belchior, o grande emp\u00f3rio das formas po\u00e9ticas. Nesta
\nCosm\u00f3polis, que \u00e9 o Rio, a poesia brota nas classes mais heterog\u00eaneas.
\nA c\u00e2mara regurgita de vates, o hosp\u00edcio tem d\u00fazias de
\nversejadores, as escolas grosas de nefelibatas, a cadeia fornadas de eleg\u00edacos.
\nOnde for o homem l\u00e1 estar\u00e1 \u00e0 sua espera, definitiva e
\nteimosa, a musa. Se tomardes um bonde modesto, encontrareis o palpite do bicho
\nem verso nas costas do recibo; se entrais nos tramways de Botafogo, o recibo
\nconvida V. Exa numa quadra a ir a Copacabana. Os caf\u00e9s s\u00e3o focos
\nde micr\u00f3bio r\u00edtmico, os blocos de folhinha, as balas de estalo,
\nas adivinha\u00e7\u00f5es dos p\u00e1ssaros s\u00e1bios, as poliant\u00e9ias,
\nesse curioso g\u00eanero de engrossamento tipogr\u00e1fico e indireto,
\nas tabuletas, os reclamos, os jornais proclamam incessantemente a preocupa\u00e7\u00e3o
\npo\u00e9tica da cidade, o an\u00f4nimo mas formid\u00e1vel anseio de
\num milh\u00e3o de almas pelo ritmo, que \u00e9 a pulsa\u00e7\u00e3o
\narterial da palavra. O verso domina, o verso rege, o verso \u00e9 o cora\u00e7\u00e3o
\nda urbs, o verso est\u00e1 em toda a parte como o resultado absoluto das
\ncircunvolu\u00e7\u00f5es da cidade. E a musa urbana, a musa an\u00f4nima,
\n\u00e9 como o riso e o solu\u00e7o, a chala\u00e7a e o suspiro dos sem-nome
\ne dos humildes.<\/p>\n
A musa urbana! Ela \u00e9 a can\u00e7\u00e3o, come\u00e7a com os
\npovos na hist\u00f3ria, e talvez tivesse, como o homem, a sua pr\u00e9-hist\u00f3ria.
\nContar-lhe a idade \u00e9 tentar um mergulho int\u00e9rmino na cl\u00e1ssica
\nnoite dos tempos. O primeiro homem, para dar a express\u00e3o \u00e0 id\u00e9ia,
\ndeu-lhe o ritmo; a primeira tribo, para exprimir os sentimentos mais complexos,
\ndescobriu a cad\u00eancia. A civiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 a apoteose
\ndo verso popular, porque mais nitidamente acentua a facilidade de exprimir
\nda massa ignorante. Os gregos faziam modinhas a todo o instante e a todo o
\nprop\u00f3sito, e davam para cada uma denomina\u00e7\u00e3o especial.
\nAntes de saber ler tinham o sentimento do metro po\u00e9tico, e \u00e9
\no grave Arist\u00f3teles que nos faz sentir esta ridente id\u00e9ia: can\u00e7\u00e3o
\ne lei eram uma mesma palavra entre os helenos.<\/p>\n
A modinha \u00e9 o instinto b\u00e1rbaro de independ\u00eancia e de
\nmaravilha no homem. Louva aos deuses, incita \u00e0 guerra, canta a mesa,
\nchora desejos de carne, e \u2013 \u00f3 coisa admir\u00e1vel! \u2013
\nfoi ela que trouxe desde Atenas para os superficiais prazeres de civiliza\u00e7\u00e3o
\nesses sons fr\u00edvolos que nos caf\u00e9s-cantantes nos fazem tanto
\nbem, foi ela que modificou a onomatop\u00e9ia selvagem, no delicioso tralal\u00e1.<\/p>\n
Quando a musa an\u00f4nima inventou o tralal\u00e1, jocunda insignific\u00e2ncia,
\nmais vasta, mais profunda que um etc. na conversa de um embaixador, a musa
\nassegurara para todo o sempre a imortalidade, e v\u00e9mo-la zurzir os c\u00e9sares
\nem Roma e bajul\u00e1-los tamb\u00e9m; v\u00eamo-la em plena Idade M\u00e9dia
\nesconder-se nas pedras das catedrais e florir sob as espadas nuas dos cavaleiros;
\nv\u00eamo-la irradiar pelo universo in\u00edcio de literaturas, semente
\nde grandes id\u00e9ias, e nos tempos modernos fazer-se clava destruidora,
\nbomba revolucion\u00e1ria, impondo a f\u00f3rmula \u2013 igualdade, liberdade,
\nfraternidade.<\/p>\n
A can\u00e7\u00e3o \u00e9 a sobreviv\u00eancia alegre de um g\u00eanero
\ncomprido e l\u00fagubre chamado poema \u00e9pico, que j\u00e1 entre
\nn\u00f3s n\u00e3o tem cultores; a musa do povo tem esse aspecto infinito
\n\u2013 \u00e9 o cont\u00ednuo ep\u00edtomeda hist\u00f3ria.<\/p>\n
Cada na\u00e7\u00e3o moderna pode esquissar s\u00e9culos da sua vida
\nmental, pol\u00edtica e art\u00edstica, apenas com uma cole\u00e7\u00e3o
\nde cantigas. A Revolu\u00e7\u00e3o Francesa que todos teimam em considerar
\na base do mundo come\u00e7ou por modas sat\u00edr\u00edcas contra Lu\u00eds
\nXIV, Richelieu e Mazarino, acentuou-se contra os favoritos de Lu\u00eds
\nXV, tornou-se brasa, l\u00e1tego, fogo, vergasta quando Maria Antonieta
\nenfeitara carneirinhos nos prados cuidados, explodiu em quadras e estribilhos
\nque lembram o embate de cargas de baionetas e afinal concluiu numa can\u00e7\u00e3o
\nguerreira, a Marselhesa, que n\u00e3o se ouve sem se sentir a irresist\u00edvel
\nemo\u00e7\u00e3o do triunfo, da vit\u00f3ria, da apoteose.<\/p>\n
As artes s\u00e3o por excel\u00eancia ci\u00eancias de luxo. A modinha,
\na can\u00e7oneta, o verso cantado n\u00e3o \u00e9 ci\u00eancia, n\u00e3o
\n\u00e9 arte pela sua natureza an\u00f4nima, defeituosa e manca: \u00e9
\ncomo a voz da cidade, como a express\u00e3o de justiceira de uma entidade
\na que emprestamos a nossa vida \u2013 colossal agrupamento, a formid\u00e1vel
\naglomera\u00e7\u00e3o, a urbs, \u00e9 uma necessidade de alma urbana
\ne espont\u00e2nea vibra\u00e7\u00e3o da cal\u00e7ada. Se quiserdes
\nsaber o que pensou o boulevard durante vinte anos, comprai esses papeluchos
\nde um sou que os camelots vendem. H\u00e1 desde a hist\u00f3ria do Panam\u00e1
\n\u00e0 quest\u00e3o dos cultos, desde a ren\u00fancia de Perier at\u00e9
\na condena\u00e7\u00e3o de Sarah Bernhardt.<\/p>\n
E se os gregos asseguravam que a poesia \u00e9 um del\u00edrio inspirado
\npelas musas \u00e0s almas simples e virgens, se o Evangelho afirma pretender
\no c\u00e9u \u00e0s crian\u00e7as e aos que lhes parecem \u2013 por
\nque teimaremos n\u00f3s em dizer que a poesia preferiu o nosso c\u00e9rebro
\nensanduichado em literaturas estrangeiras \u00e0 alma simples do povo ignorante?
\nOs poetas da cal\u00e7ada s\u00e3o as flores de todo o ano da cidade,
\ns\u00e3o a sua gra\u00e7a an\u00f4nima, a sua coquetterie, a sua vaidade
\nan\u00f4nima e sua sagra\u00e7\u00e3o \u2013 porque afinal o pr\u00f3prio
\nPlat\u00e3o, que julgava Homero um envenenador p\u00fablico, considerava
\no poeta um ser leve, alado e sagrado.<\/p>\n
\u00c9 exatamente assim a nossa musa urbana. Disp\u00e9pticos intelectuais,
\nv\u00eamo-la tristemente \u00e0 margem da poesia. Que idade tem ela? Tem
\ns\u00e9culos e parece nascida ontem, passou por todas as vicissitudes e
\nchalra como uma crian\u00e7a. Conhecem-lhe a origem? Pois decerto.<\/p>\n
A musa renovou aqui o s\u00edmbolo do filho pr\u00f3digo. Teve pais not\u00e1veis,
\nprinc\u00edpios s\u00e9rios, e viveu no pal\u00e1cio dos reis, freq\u00fcentou
\nos g\u00eanios e os sal\u00f5es fidalgos. Mas um belo dia, sem dizer \u00e1gua-vai,
\nfoi-se, degenerou, pintou o sete, embebedou-se, vive pelas alfurjas e chombergas,
\nafina o viol\u00e3o em s\u00edtios escusos, e \u2013 \u00f3 acontecimento!
\n\u2013 est\u00e1 forte, est\u00e1 sacudida, \u00e9 a \u00fanica musa
\nque n\u00e3o tem cefal\u00e9ias e n\u00e3o sofre de artritismo. Quem
\na criou? Greg\u00f3rio de Matos ao norte fez o lundu; S. Paulo ao sul o
\nviradinho. A fus\u00e3o dos dois \u00e9 a alma do Brasil. Logo que a teve
\nassim com todos seus encantos, Caldas Barbosa, mulato arcadiano, levou-a para
\nPortugal.<\/p>\n
A modinha entrou no pa\u00e7o dos reis, ensandeceu os peraltas e as s\u00e9cias
\nda decad\u00eancia rocalhante do XIX s\u00e9culo lusitano. As damas fechavam-se
\nnos quartos e respiravam as endechas com o prazer de uma a\u00e7\u00e3o
\ncapitosa; os homens eram convidados para tais atos como hoje se convida para
\nos five o\u2019c\/ock onde h\u00e1 flirt. O versinho ing\u00eanuo e babado
\ndelirava os baldaquins de trono real e a gracilidade das grandes damas. E
\ncomo resistir? Como lhe poderiam resistir meridionais da terra do fado? A
\nModinha era o solu\u00e7o, era o gemido, era o riso, era o suspiro ardente
\nda selva ardente. Nem Lord Beckford, um ingl\u00eas frio e fatalmente de
\ngelo, como todos os ingleses, pode resistir, e esquenta e derrete. \u00c9
\ndele a mais fogosa descri\u00e7\u00e3o de machucado da nossa can\u00e7\u00e3o:<\/p>\n
“Quem nunca ouviu”, diz, “este original g\u00eanero de m\u00fasica,
\nignorar\u00e1 para sempre as mais feiticeiras melodias que t\u00eam existido
\ndesde o tempo dos sibaritas. Consistem em l\u00e2nguidos e interrompidos
\ncompassos, como se faltasse o f\u00f4lego por excesso de enlevo e a alma
\nanelasse se unir a outra alma id\u00eantica de algum objeto querido.”<\/p>\n
“Uma ou duas horas correram quase \u00edmperceptivelmente no deleitoso
\ndel\u00edrio que aquelas notas de sereia inspiravam, e n\u00e3o foi sem
\nm\u00e1goa que eu vi a companhia dispersa e o encanto desfeito.”<\/p>\n
Depois os poetas que sabiam ler continuaram a dar o seu prest\u00edgio
\n\u00e0s sibar\u00edticas melodias que punham Lord Beckford em del\u00edrio
\ne em deleite, e n\u00f3s vemos toda a escola rom\u00e2ntica tomar inconscientemente
\nna maioria dos seus versos a fei\u00e7\u00e3o mel\u00f3dica, o metro
\nmodinheiro; vemos aquele pern\u00f3stico elegante, o Magalh\u00e3es dos
\nSuspiros Po\u00e9ticos, escrever em Roma versos que est\u00e3o pedindo
\ncavaquinho, gaforinha e unha grande; vemos Castro Alves criar para esse g\u00eanero
\ncan\u00e7\u00f5es de uma frescura eterna como a Tirana:<\/p>\n
Minha Maria \u00e9 bonita
\nT\u00e3o bonita assim n\u00e3o h\u00e1
\nO beija-flor quando passa
\nJulga ver o manac\u00e1
\nMinha Maria \u00e9 morena
\nComo as tardes de ver\u00e3o
\nTem as tran\u00e7as da palmeira
\nQuando sopra a vira\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
E Casimiro de Abreu e Gon\u00e7alves Dias e Bittencourt da Silva, Ezequiel,
\nMelo Morais, a leva dos ex-acad\u00eamicos atuais conselheiros, e esse estranho
\n\u00c1lvares de Azevedo, o \u00fanico genial do bando rom\u00e2ntico,
\no \u00fanico predestinado como os grandes vates, o \u00fanico que no choro
\nde praxe desamargurados de estilo tinha o solu\u00e7o presciente de uma
\ntumba a abrir-se, o \u00fanico que conservava no torvelinho das paix\u00f5es
\numa alma de rosa cujo perfume desejava o c\u00e9u, o \u00fanico que hoje,
\namanh\u00e3, ningu\u00e9m ler\u00e1 sem sentir o solu\u00e7o, o travo
\nda morte, o ai! das agonias e a tristeza que nos causa o desaparecer de um
\nastro, o murchar de uma flor, o tombar de um p\u00e1ssaro cujo breve cantar
\nn\u00e3o passou de uma alegria em torno do pr\u00f3prio ninho…<\/p>\n
Ainda um instante, ligando \u00e0 sua dualidade, arma de dois gumes, s\u00e1tira
\ne lirismo, a musa foi a senhora capaz de entrar num sal\u00e3o e se conservar
\nnum ambiente respeit\u00e1vel. A sua paix\u00e3o por\u00e9m levou-a
\na acompanhar Laurindo Rabelo a maus lugares, o Laurindo cigano dos repentes,
\ncantador em\u00e9rito, de quem se tem dito tanto mal, tanto bem e tanta
\nmentira. E de repente quando se falou num sal\u00e3o de modinhas, as damas
\ncoraram e os de fam\u00edlia mudaram de conversa, arredando esse assunto
\nfescenino, imoral, prejudicial \u00e0 pureza do lar. A modinha dera na gandaia,
\na modinha era vagabunda, a modinha descera \u00e0 ral\u00e9, integralmente
\nan\u00f4nima, desprezada. Melo Morais empresta a sua companhia de homem s\u00e9rio
\na tamanha bambochata, precipita-se nas vielas e bodegas para apanhar a hist\u00f3ria
\ndos mais c\u00e9lebres e mais not\u00e1veis poetas, que ningu\u00e9m
\nconhece, e traz-nos naquele seu estilo, t\u00e3o seu, t\u00e3o complexo,
\nt\u00e3o bizarro, esses curiosos per\u00edodos:<\/p>\n
“No Olimpo das serenatas do tempo, percebemos neste momento desfilar
\nespectralmente, orvalhados dos relentos daquelas noites, vultos de transcendente
\nnomeada, excelentes rapazes que passaram neste mundo para deixar lampejos
\nfugazes e duradouras recorda\u00e7\u00f5es. E foram eles pelo crisma popular
\nconhecidos por Zuzu Cavaquinho, Lulu do Saco, Manezinho da Cadeia Nova ou
\nManezinho da Guitarra, Z\u00e9 Menino, Vieira Barbeiro, ainda o Caladinho,
\no ln\u00e1cio Ferreira, o Clementino Lisboa, o Rangel, o Saturnino, o Luisinho,
\nDomingos dos Reis, que l\u00e1 desceram para os t\u00famulos, que ora
\nvolteio, agitando os ciprestes que os resguardam sob o c\u00e9u sem eco
\ndas necr\u00f3poles.”<\/p>\n
A modinha tinha por cultores o Manezinho do Saco e o Zuzu Cavaquinho. Pobre
\nmodinha!<\/p>\n
Hoje, vinte ou trinta anos depois, \u00e9 ainda mais abundante, mais popular
\ne mais estranha ao nosso paladar de est\u00e9tica elevada. Cada can\u00e7oneta
\ntem uma por\u00e7\u00e3o de pais. A musa urbana, a musa das ruas, que
\nri dos grandes fatos e canta os seus amores pelas esquinas, nas noites de
\nluar, a musa \u00e9 a de todo um milh\u00e3o de indiv\u00edduos. Nessas
\nquadras mancas vivem o patriotismo, a f\u00e9, a pilh\u00e9ria e o desejo
\nda popula\u00e7a, desses versos falhos faz-se a sinfonia da cidade, proteiforme
\ne sentimental. A modinha e a can\u00e7oneta nascem de um balan\u00e7o
\nde rede, de uma not\u00edcia de jornal, de fato do dia \u2013 assunto geral
\n\u2013, do namoro e da noite \u2013 assunto particular. Se em Paris \u00e9
\na raps\u00f3dia da mis\u00e9ria e a vergasta ir\u00f4nica, no Rio \u00e9
\na hist\u00f3ria viva do carioca, a evoluir na cal\u00e7ada, rom\u00e2ntico,
\ngozador e peralta. A gargalhada da rua faz-se de uma por\u00e7\u00e3o
\nde risos, o solu\u00e7o da paix\u00e3o de muitos solu\u00e7os \u2013
\na musa \u00e9 policroma, reflete a popula\u00e7\u00e3o confusa e bab\u00e9lica
\ntal qual ela \u00e9. J\u00e1 se n\u00e3o encontram modinhas com a beleza
\nde forma do Talvez n\u00e3o creias.<\/p>\n
Talvez n\u00e3o creias que por ti sou louco
\nTens feito pouco porque tu \u00e9s m\u00e1
\nTalvez duvides, mas, donzela, eu juro
\nQue amor t\u00e3o puro como o meu n\u00e3o h\u00e1.<\/p>\n
Ou com a gra\u00e7a meio infantil no Tipe-ti:<\/p>\n
Cora\u00e7\u00e3o, que tens com L\u00edlia?
\nDesde que seus olhos vi
\nPulas e bates no peito
\nTape, tepi, tipi, ti
\nCora\u00e7\u00e3o, n\u00e3o gostes dela
\nQue ela n\u00e3o gosta de ti.<\/p>\n
Os grandes poetas n\u00e3o fazem mais versos para toda gente \u2013 o
\nn\u00edvel intelectual da classe m\u00e9dia subiu assim como a propor\u00e7\u00e3o
\ngeom\u00e9trica da sua pretens\u00e3o, e os vates s\u00e3o parnasianos,
\ns\u00e3o simbolistas, procuram a forma sens\u00edvel e a ess\u00eancia
\noculta.<\/p>\n
Em compensa\u00e7\u00e3o brotam na cal\u00e7ada, como cogumelos, os
\nbardos ocasionais da s\u00e1tira e da paix\u00e3o; e, varejando botequins
\ne ruelas de Suburra outros Zuzus vamos encontrar em pleno triunfo. Esses vates
\nt\u00eam uma s\u00f3 preocupa\u00e7\u00e3o s\u00e9ria \u2013 cantar.
\nCantam como as cigarras e o canto d\u00e1-lhes para viver no eterno ver\u00e3o
\ndesta terra abundante. Quando n\u00e3o h\u00e1 dinheiro, inventam para
\numa certa m\u00fasica conhecida os versos do Ferramenta ou Sobe ou Arrebenta,
\nO Roca da Rua da Carioca, a cantiga Ah! se Fosses Minha, mandam imprimir e
\nvendem tudo por dois tost\u00f5es. Admiram-se que eles imprimam e, o que
\n\u00e9 mais, esgotem edi\u00e7\u00f5es, milheiros e milheiros de exemplares?
\nPois imprimem como qualquer poeta. Apenas eles vendem, e a maioria dos poetas
\noferece gr\u00e1tis aos amigos…<\/p>\n
Mas os poetas da cal\u00e7ada n\u00e3o imprimem e vendem s\u00f3. O
\nesp\u00edrito pr\u00e1tico \u00e9, evidentemente, um progresso. Eles,
\nentretanto, progrediram mais. H\u00e1 trinta anos o bardo tinha uma gaforinha
\noleada e uma unha \u2013 desapareceram. Ao come\u00e7o, logo que a musa
\ncaiu na popula\u00e7a, resolvida a n\u00e3o voltar jamais aos sal\u00f5es,
\nos versos \u00e0 margem da poesia eram ainda uma qualidade especial de certo
\ngrupo limitado. Hoje a musa \u00e9 de todo o g\u00eanero, o bardo deixou
\nde ser um tipo porque todos cantam, e a sua hist\u00f3ria, que ningu\u00e9m
\nquer saber, \u00e9 um conjunto de elementos para a an\u00e1lise da vida
\nurbana.<\/p>\n
A musa tem preferidos e tem estetas, tem cr\u00edticos. Como chovesse muito
\num dia, acolheu-se a um desv\u00e3o de porta. Dentro bebiam. Para beber
\ntamb\u00e9m, ela cantou, e criou-se o cabaret nacional, esses estabelecimentos
\nin\u00e9ditos chamados chopps. Quando o chopp percebeu que perdia a gra\u00e7a
\nsem ela, a musa da cal\u00e7ada tinha invertido o seu sistema rom\u00e2ntico.
\nOutrora ela bebia para cantar. Agora canta para beber. A ind\u00fastria,
\no interesse, o lucro, o lucro, essa miragem que tanto faz progredir os povos
\ncomo as literaturas, propagou-a, espalhou-a, tornou-a torrencial. A musa delira
\nhoje numa p\u00e2ndega infrene, de bodega em bodega, de chopp em chopp, de
\ntablado em tablado. Nesse turbilh\u00e3o de bardos e de cantares surgiam
\nalguns mais dados \u00e0 evid\u00eancia \u2013 o Geraldo, o Eduardo das
\nNeves, o esteta Catulo da Paix\u00e3o Cearense! O Geraldo deitou eleg\u00e2ncia
\ne botinas de polimento; o Eduardo das Neves tinha bombeiro, antes de ser not\u00e1vel.
\nQuando foi n\u00famero de music-hall, perdeu a tramontana e andava de smoking
\nazul e chap\u00e9u de seda. A sua fantasia foi mais longe: chegou a publicar
\num livro intitulado Trovador da Malandragem, e esse Trovador tem um pref\u00e1cio
\ncheio de c\u00f3lera contra pessoas que duvidam da autoria das suas obras.<\/p>\n
“Por que duvidais, diz ele, isto \u00e9, n\u00e3o acreditais quando
\naparece qualquer choro, qualquer composi\u00e7\u00e3o minha que cai no
\ngoto do p\u00fablico e \u00e9 decorada, por toda a gente e em toda a parte,
\ndesde nobres sal\u00f5es at\u00e9 pelas esquinas nas horas mortas da noite?”<\/p>\n
Ningu\u00e9m ouviu os choros do Sr. Eduardo nos sal\u00f5es fidalgos
\nmas o Sr. Eduardo tem essa convic\u00e7\u00e3o definitiva, al\u00e9m
\nde muitas outras. Depois de cantar algumas intimidades da sua vida, chegou
\nmesmo, num lundu intitulado O crioulo, a desvendar o mist\u00e9rio de uma
\nsenhora loucamente apaixonada pela sua voz. No final do neg\u00f3cio a dama
\nmurmura:<\/p>\n
Diga-me ao menos
\nComo se chama<\/p>\n
E ele, complacente:<\/p>\n
Sou o crioulo
\nDudu das Neves<\/p>\n
Dudu, entretanto canta apenas as suas obras. H\u00e1 um outro sujeito,
\nchamado Baiano, que sabe de cor mais de mil modinhas, e para o qual trabalham
\na oito mil r\u00e9is por n\u00famero, meia d\u00fazia de poetas que
\nnunca sa\u00edram nos suplementos dominicais dos jornais. E se baiano tem
\nessa prodigiosa mem\u00f3ria, o Sr. Catulo, \u00faltimo trovador velho-g\u00eanero,
\n\u00e9 o esteta da trova popular. V\u00ea-lo recitar O Poeta e a Fidalga,
\ncom um copo de chopp na m\u00e3o, \u00e9 um desses espet\u00e1culos
\nde brasserie inesquec\u00edvel. Catulo emaranhou-se no dogma da moda, corrigiu
\nos versos de tudo quanto era quadra, estudou Bellini, Donnizetti, Verdi, adaptou
\nos nossos versos a trechos de \u00f3peras e, finalmente, comp\u00f4s tradu\u00e7\u00f5es
\nlivres de Leconte de Lisle para serem recitadas ao piano! H\u00e1 no pref\u00e1cio
\nda Lira dos Sal\u00f5es, o livro em que se encontra Leconte no pelourinho
\ndo recitativo, a est\u00e9tica fundamental da modinha:<\/p>\n
“Julgo dif\u00edcil, diz ele, e escabroso o trabalho de escrever poesias
\npara adaptar a m\u00fasicas que j\u00e1 preexistem de h\u00e1 muito,
\ne com extrema raz\u00e3o quando essas composi\u00e7\u00f5es musicais
\nforam escritas por quem nunca presumiu que elas fossem sacrificadas, isto
\n\u00e9, cantadas com letras.”<\/p>\n
“Canto valsas, schottischs, mazurcas, polcas, romances, \u00e1rias
\nde \u00f3peras, e j\u00e1 cheguei ao esquisitismo de cantar at\u00e9
\numa quadrilha inteira.”<\/p>\n
E mais adiante, no mesmo tom, depois dessa coisa espantosa e pern\u00f3stica:<\/p>\n
“V\u00f3s me pedis, suponde, que eu fa\u00e7a a poesia para certa
\nm\u00fasica. Crede que eu, imediatamente, sem mais reflex\u00e3o, empunhe
\na pluma e a vaze no papel? N\u00e3o. H\u00e1 algumas dessas m\u00fasicas
\nque me fazem levar horas inteiras a interpretar-lhes os sentimentos, os queixumes,
\nas m\u00e1goas de que sofrem os seus autores.”<\/p>\n
“Leitor! ascende a tal culmin\u00e2ncia o orgulho que tenho de saber
\npoetar para o canto que, sem acanhamento, teria o desaforo de vos dizer que
\no dia em que um competente me dissesse: esta ou aquela frase n\u00e3o foi
\nbem adaptada, n\u00e3o diz o que diz a m\u00fasica, est\u00e1 incolor,
\nesse dia seria o \u00faltimo da minha vida, porque ou suicidar-me-ia ou
\nsucumbiria de pesar por ver aquele meu orgulho destronado.”<\/p>\n
Catulo, hiperestesia da musa urbana, \u00e9, apesar de tanta trapalhada,
\ncapaz de fazer c\u00e9lebres v\u00e1rios poetas, quase desconhecido e
\nvive \u00e0 margem da poesia, poeta da musa an\u00f4nima, poeta da cal\u00e7ada…<\/p>\n
Porque a musa n\u00e3o se rala com a interpreta\u00e7\u00e3o de partituras.<\/p>\n
Basta-lhe o fato, o sucesso do dia, tr\u00eas gotas de paix\u00e3o e um
\nviol\u00e3o. Vibra acordes patri\u00f3ticos, a d\u00favida, o desejo,
\ne \u00e9 o necess\u00e1rio para ser compreendida.<\/p>\n
A caracter\u00edstica principal dos poetas da cal\u00e7ada \u00e9 o
\npatriotismo, mas um patriotismo muito diverso do nosso e mesmo do da popula\u00e7a
\n\u2013\u00e9 o amor da p\u00e1tria escoimado de \u00f3dios, o amor
\njacobino, o amor esterilizado para os de casa e virulento para os de fora.
\nO homem do povo \u00e9 no Brasil discursadoramente patriota. A sua quest\u00e3o
\nprincipal \u00e9 o Brasil melhor do que qualquer outro pa\u00eds. O sucesso
\ne a popularidade de Santos Dumont s\u00e3o devidos menos aos seus trabalhos
\nde avia\u00e7\u00e3o que ao ter causado a admira\u00e7\u00e2o de Paris.
\nPara o patriota ele n\u00e3o se fez admirado \u2013 dominou. A popular\u00edssima
\ncan\u00e7oneta do Beranger das Neves \u00e9 um atestado:<\/p>\n
A Europa curvou-se ante o Brasil
\nE aclamou parab\u00e9ns em meigo tom
\nBrilhou l\u00e1 no c\u00e9u mais uma estrela
\nApareceu Santos Dumont.<\/p>\n
H\u00e1 pelo menos duas tolices em tal moxinifada. O music hall ficava,
\nentretanto, apinhado de jovens soldados, de marinheiros, de mocinhos patriotas;
\ne eu hei de lembrar sempre certa vez em que, passando pelo caf\u00e9-cantante,
\nouvi o barulho da apoteose e entrei. Estava o Dudu das Neves, suado, com a
\ncara de piche a evidenciar trinta e dois dentes de uma alvura admir\u00e1vel,
\nno meio do palco e em todas as outras depend\u00eancias do teatros a turba
\naclamava. O negro j\u00e1 estava sem voz.<\/p>\n
Assinalou para sempre o s\u00e9culo vinte
\nO her\u00f3i que assombrou o mundo inteiro
\nMais alto que as nuvens, quase Deus
\n\u00c9 Santos Dumont um brasileiro<\/p>\n
E ap\u00f3s essa rajada de hip\u00e9rboles ao Dumont que todos n\u00f3s
\nconhecemos, sportman, elegante, acionista da Mogiana, bem homem da sua \u00e9poca,
\neu vi no estridor das aclama\u00e7\u00f5es Fausto Cardoso, poeta, pol\u00edtico,
\npatriota, agitar freneticamente um len\u00e7o, p\u00e1lido de emo\u00e7\u00e3o…
\nEra a vit\u00f3ria da cal\u00e7ada, era a poesia alma de todos n\u00f3s,
\nera o sentimento que brota entre os paralelep\u00edpedos com a seiva e a
\nvida da p\u00e1tria. Esse patriotismo \u00e9 a nota persistente dos poetas
\nsem nome, patriotismo que quer dominar o estrangeiro e jamais exibe, como
\nexibem os jornalistas, a inf\u00e2mia dos pol\u00edticos e as fraquezas
\ndos partidos. A musa urbana enaltece sempre os seus homens e quando odeia
\noculta o \u00f3dio para n\u00e3o o mostrar aos de fora. Todos os epis\u00f3dios
\nda revolta foram postos em verso. Floriano tem entre outras aquela quadra:<\/p>\n
Quando ele apareceu, altivo e sobranceiro
\nValente como as armas, beijando o pavilh\u00e3o
\nA p\u00e1tria suspirou dizendo: ele \u00e9 o guerreiro
\n\u00c9 marechal de ferro, escudo da na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
\u00c9 de imaginar por a\u00ed que a p\u00e1tria suspirosa tinha medo
\ndas granadas e odiava Saldanha? Pois n\u00e3o! Saldanha tamb\u00e9m tem
\nquadras em que se canta o seu valor \u00e9pico. Na guerra de Canudos os
\ngarotos diziam a prop\u00f3sito do Conselheiro<\/p>\n
Quem ser\u00e1 esse selvagem
\nEsse vulgo santarr\u00e3o
\nQue encoberto de coragem
\nFere luta no sert\u00e3o?<\/p>\n
para cantar em estilo majest\u00e1tico a morte de Moreira C\u00e9sar.
\nA musa tem dignidade \u2013 a quantos jornais ensinaria ela! Basta que o
\nsangue apare\u00e7a para que a vejamos solu\u00e7ar.<\/p>\n
5 de novembro
\nData fatal
\nEm que deu-se a morte
\nDesse marechal…<\/p>\n
Basta que algu\u00e9m suba para que ela aplauda. Por qu\u00ea? Porque,
\nal\u00e9m de chorosa, al\u00e9m de digna, ela tamb\u00e9m recebeu o
\nv\u00edrus que corrompe as camadas superiores, o v\u00edrus do engrossamento.
\nApenas nela \u00e9 espont\u00e2neo e sem lucro. \u00c9 o patriotismo
\nbizarro.<\/p>\n
A pol\u00edcia pro\u00edbe as agress\u00f5es \u00e0s autoridades.
\nFurcy seria um mito na Maison Moderne, imposs\u00edvel em qualquer brasserie.<\/p>\n
O povo, por\u00e9m, que, como se sabe, \u00e9 sempre oposicionista, decorou
\na can\u00e7\u00e3o dos presidentes:<\/p>\n
1\u00ba de mar\u00e7o
\nFoi o dia da elei\u00e7\u00e3o,
\nFoi eleito o Campos Sales
\nPresidente da na\u00e7\u00e3o.
\nParab\u00e9ns ao novo chefe,
\nSeus passos ser\u00e3o leais,
\nComo foram os do nosso
\nBom Prudente de Morais.<\/p>\n
Era bom Floriano, era bom Prudente, foi bom Campos Sales, s\u00e3o bons
\nRodrigues Alves e j\u00e1 o conselheiro Afonso Pena! Um outro versinho diz:<\/p>\n
Mostrou que o Brasil n\u00e3o dorme
\nDa presid\u00eancia o bom paulista
\nE se quer que o mineiro informe
\nCom ele \u00e9 tudo fogo, ling\u00fci\u00e7a!<\/p>\n
A musa acaba at\u00e9 com a m\u00e1 fama antiga, e se n\u00e3o faz
\nversos diz verdades. Qual de v\u00f3s teria a coragem de conservar quand
\nm\u00eame essa atitude de bondade para com todos os pol\u00edticos? Esse
\nesquisito sentimento dos poetas da cal\u00e7ada tem uma seq\u00fc\u00eancia
\nl\u00f3gica \u2013 o jacobinismo p\u00e2ndego, a cr\u00edtica acerba,
\ntoda de alto, com desprezo das coisas estrangeiras. A guerra hispano-americana
\nfoi motivo de um milheiro de can\u00e7onetas. Todas afinam por este diapas\u00e3o:<\/p>\n
La Union Espa\u00f1ola
\nLembrou-se de oferecer
\nPassagens a seus s\u00faditos
\nPara a p\u00e1tria defender.
\nMas eles, que nem l\u00e1 v\u00e3o,
\nPassam c\u00e1 vida folgada
\nQuase todos pelotaris
\nNos boliches, nas touradas.<\/p>\n
Quando por acaso o capad\u00f3cio ama uma estrangeira, confessa, mas arreliando
\no seu bem:<\/p>\n
Tomei amores com uma argentina
\nOutro melhor jamais vi no mundo
\n\u00c9 terno, gringo, profundo
\n\u00c9 tamb\u00e9m das mais sensuais.<\/p>\n
E a volubilidade, a despreocupa\u00e7\u00e3o, a ironia complacente do
\nmalandro nacional exterioriza-se nas can\u00e7\u00f5es resultantes de
\ngrandes agita\u00e7\u00f5es como as causadas pela lei do selo, a reforma
\nda higiene, a vacina obrigat\u00f3ria. A musa n\u00e3o se encoleriza,
\nri. O selo s\u00f3 fez compreender ao malandro que os fornecedores podiam
\nser multados:<\/p>\n
Sapateiro j\u00e1 n\u00e3o pode
\nBater sola sossegado
\nSe n\u00e3o selar as botinas.
\nCatrapuz! est\u00e1 multado.<\/p>\n
Uma das can\u00e7\u00f5es mais populares sobre a peste bub\u00f4nica
\ntem este estribilho:<\/p>\n
Os ratos fazem qui, qui, qui,
\nQui, qui, qui, qui, qui
\nAs pulgas pulam daqui
\nPra ali, dali praqui, daqui prali
\nOs gatos fazem miau
\nMiau, miau, miau
\nQuem inventou a peste bub\u00f4nica
\nMerece muito pau.<\/p>\n
E a vacina obrigat\u00f3ria, que quase apeia o governo do conselheiro Alves,
\ndeu uma infinita s\u00e9rie de quadras livres. Patriota, jacobino, p\u00e2ndego,
\no atual bardo da cal\u00e7ada gosta exatamente dessas tolices fesceninas
\n\u2013 \u00e9 a tara da modinha desde Greg\u00f3rio de Matos \u2013
\ngosta mesmo de rimar sandices, assim como se v\u00ea, abandonado \u00e0
\nmargem da poesia, mas todos esses sentimentos se fundem na sua extrema liberdade,
\ne o bardo abre o cora\u00e7\u00e3o como uma represa de lirismo.<\/p>\n
Oh! o lirismo das modinhas! Como \u00e9 poss\u00edvel na mis\u00e9ria
\nda urbs, no p\u00f3, na secura, na sujeira das vielas s\u00f3rdidas, nas
\nescuras alcovas das hospedarias reles, vibrar tamanha luz de poesia?<\/p>\n
O lirismo \u00e9 uma torrente, uma catadupa a escachoar espumante entre
\nas id\u00e9ias dos bardos. Todos os estilos da veia l\u00edrica do povo
\nsolu\u00e7am e choram nas cal\u00e7adas. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel
\ndeixar de sentir uma infinita amargura, quando nos becos s\u00f3rdidos,
\n\u00e0 porta de miser\u00e1veis casas, os soldados consentem que os trovadores
\ncantem, loucos de amor, a pureza da mulher transviada.<\/p>\n
Virgem casta eu j\u00e1 fui como tu
\nJ\u00e1 vivi como os anjos no c\u00e9u
\nEsta fronte que v\u00eas humilhada
\nFoi coberta de c\u00e2ndido v\u00e9u.<\/p>\n
Essa id\u00e9ia l\u00edrica e adquirida, id\u00e9ia datando dos conselheiros
\nrom\u00e2nticos e da Dama das Cam\u00e9lias, n\u00e3o desaparece nunca
\n\u2013 \u00e9 a roca em que a musa fia o sentimento nas ruas. A\u00ed
\nos modinheiros perdem-se num estu\u00e1rio de amor. Tudo \u00e9 paix\u00e3o.
\nH\u00e1 o amor tr\u00e1gico:<\/p>\n
\u00c9 meia-noite; o triste bronze chora
\nA lua oculta numa nuvem escura.
\nCalou-se a flauta numa longa queixa
\nO pobre louco morreu de amargura!<\/p>\n
o ir\u00f4nico:<\/p>\n
Zombaste, mulher com riso de esc\u00e1rnio
\nDe pobre artista todo fogo e ardor
\nAmava-o, dizias, julgando talvez
\nQue do mundo fosse algum rico senhor.<\/p>\n
o l\u00edrico:<\/p>\n
Amo-te, \u00f3 virgem, como ama o nauta
\n\u00c0 luz da estrela que lhe guia o lar…<\/p>\n
o desconsolado:<\/p>\n
Nem toda a \u00e1rvore d\u00e1 fruta
\nNem toda a erva d\u00e1 flor
\nNem toda a mulher bonita
\nPode dar constante amor.<\/p>\n
ou ainda mais desconsolado:<\/p>\n
Perd\u00e3o, Em\u00edlia, mas chorar n\u00e3o posso<\/p>\n
o triste:<\/p>\n
Quisera amar-te mas n\u00e3o posso, Elvira.
\nPorque gelado tenho o peito meu<\/p>\n
o zangado:<\/p>\n
A mulher \u00e9 diabo de saias
\nQue nasceu para os homens tentar.
\n\u00c9 perversa, \u00e9 maldosa e tem l\u00e1bia
\nQue nos faz a cabe\u00e7a girar.<\/p>\n
o id\u00edlico:<\/p>\n
Chiquinha, se eu te pedisse
\nDe modo que ningu\u00e9m visse
\nUm beijo, tu mo negavas?
\nAi dava! eu dava…<\/p>\n
Id\u00edlio que bem se podia comparar \u00e0s mimas de Herondas, se n\u00e3o
\nfosse a cal\u00e7ada o seu autor… Todos os tangos, os sambas, os lundus
\nem que se canta a mulata:<\/p>\n
\u00c9 quitute saboroso
\n\u00c9 melhor que vatap\u00e1
\n\u00c9 n\u00e9ctar delicioso
\n\u00c9 bom como n\u00e3o h\u00e1<\/p>\n
os acanalhadamente amorosos:<\/p>\n
Gosto de ti, porque gosto
\nPorque meu gosto \u00e9 gostar
\nMas tu de mim n\u00e3o te lembras
\nPor que me fazes penar?<\/p>\n
o descritivo:<\/p>\n
Numa conchinha de prata
\nNavegavam dois amantes
\nBeijando-se docemente
\nAo som de magos descantes.<\/p>\n
o trocista:<\/p>\n
O amor da mulher \u00e9 cacha\u00e7a
\nQue se bebe por frio e calor
\nO amor da mulher \u00e9 chala\u00e7a
\nE\u2019 cantiga de mau trovador.<\/p>\n
at\u00e9 o ideal:<\/p>\n
Poesia, era esse o nome
\nDessa mulher ideal
\nE amando-a sem ser poeta
\nFui louco, pequei, fiz mal.<\/p>\n
O amor proteiforme, o eterno amor feito de solu\u00e7os e risos, que Tennyson
\ndizia senhor da vida e senhor da morte.<\/p>\n
H\u00e1 nessas modinhas e nessas can\u00e7onetas, de par com a paix\u00e3o,
\na tristeza e a tro\u00e7a, um milh\u00e3o de erros de gram\u00e1tica
\ne de metrifica\u00e7\u00e3o. O verso \u00e9 quase ignorado pelo trovadores
\nocasionais. Mas que lhes importa isso, se n\u00e3o se importam com a honra,
\no bem-estar, a gl\u00f3ria? Os poetas n\u00e3o t\u00eam versos, t\u00eam
\ncavaquinhos, viol\u00f5es e a voz para dobrar e quebrar os nossos nervos.
\nAo povo basta a cad\u00eancia, o som sugestionador que chega a atrair os
\ncrocodilos. Uma hist\u00f3ria sem sentido como esta<\/p>\n
Bolim bolacho, bole em cima,
\nBolim bolacho por causa do bole embaixo
\nQuem n\u00e3o come da castanha caruru
\nN\u00e3o percebe do caju
\nQuem n\u00e3o come do caju
\nN\u00e3o percebe do fub\u00e1<\/p>\n
entusiasma fatalmente os audit\u00f3rios. Eles, os trovadores, tenham ou
\nn\u00e3o alegria, acham que tudo tem compensa\u00e7\u00e3o at\u00e9
\nna morte:<\/p>\n
Vai o pobre para a cova
\nE o rico para a carneira
\nMas ao fim de cinco anos
\nAo abrir a salgadeira
\nQuer do pobre, quer do rico
\nH\u00e1 s\u00f3 ossos e caveira.<\/p>\n
A despreocupa\u00e7\u00e3o dessa gente parece viver com uma estranha
\nverdade no lundu popular:<\/p>\n
Eu vivo triste como sapo na lagoa
\nCantando triste, escondido pelas matas.
\nPara ver se endireito a minha vida
\nVou deixar das malditas serenatas.
\nO meu nome na Gazeta de Not\u00edcias
\nAinda hoje eu vi bem declarado:
\nOntem, \u00e0 noite foi preso um vagabundo…<\/p>\n
Vagabundo sim! A musa da cidade, a musa constante e an\u00f4nima, que tange
\ntodas as cordas da vida e \u00e9 como a alma da multid\u00e3o, a musa
\ntriste \u00e9 vagabunda, \u00e9 livre, \u00e9 pobre, \u00e9 humilde.
\nE por isso todos lhe sofrem a ingente fascina\u00e7\u00e3o, por isso a
\nvoz de um vagabundo, nas noites de luar, enche de l\u00e1grimas os olhos
\ndos mais frios, por isso ningu\u00e9m h\u00e1 que n\u00e3o a ame \u2013
\nflor de ideal nascida nas sarjetas, sonho perp\u00e9tuo da cidade \u00e0
\nmargem da poesia, riso e l\u00e1grima, poesia da encantadora alma das ruas!…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Clique nos links abaixo para navegar no cap\u00edtulo desejado: A Rua Pequenas Profiss\u00f5es Os Tatuadores Ora\u00e7\u00f5es Os Urubus Os Mercadores de Livros e a Leitura das Ruas A Pintura das Ruas Tabuletas Vis\u00f5es d’\u00d3pio M\u00fasicos Ambulantes Velhos Cocheiros Presepes Como se Ouve a Missa do “Galo” Cord\u00f5es Tr\u00eas Aspectos da Mis\u00e9ria Os Trabalhadores […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[370],"tags":[],"class_list":["post-100732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obras-literarias"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Alma Encantadora das Ruas, Livro Alma Encantadora das Ruas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alma Encantadora das Ruas, Livro, Jo\u00e3o do Rio, Obra Liter\u00e1ria, A Rua, Modernidade, Literatura, Alma Encantadora das Ruas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alma Encantadora das Ruas, Livro Alma Encantadora das Ruas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alma Encantadora das Ruas, Livro, Jo\u00e3o do Rio, Obra Liter\u00e1ria, A Rua, Modernidade, Literatura, Alma Encantadora das Ruas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Portal S\u00e3o Francisco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Portal-S%c3%a3o-Francisco-230719150302226\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-02T12:36:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-14T12:38:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabiane Breda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabiane Breda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"340 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas\"},\"author\":{\"name\":\"Fabiane Breda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa\"},\"headline\":\"Alma Encantadora das Ruas\",\"datePublished\":\"2017-02-02T12:36:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-14T12:38:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas\"},\"wordCount\":68008,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Obras Liter\u00e1rias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas\",\"name\":\"Alma Encantadora das Ruas, Livro Alma Encantadora das Ruas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-02T12:36:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-14T12:38:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa\"},\"description\":\"Alma Encantadora das Ruas, Livro, Jo\u00e3o do Rio, Obra Liter\u00e1ria, A Rua, Modernidade, Literatura, Alma Encantadora das Ruas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\\\/alma-encantadora-das-ruas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Linguagens e C\u00f3digos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Literatura\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Obras Liter\u00e1rias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/categoria\\\/linguagens-e-codigos\\\/literatura\\\/obras-literarias\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Alma Encantadora das Ruas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/\",\"name\":\"Portal S\u00e3o Francisco\",\"description\":\"Pesquisa Escolar Gratuita\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lab.fabricadelandings.com.br\\\/portalsaofrancisconovo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa\",\"name\":\"Fabiane Breda\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alma Encantadora das Ruas, Livro Alma Encantadora das Ruas","description":"Alma Encantadora das Ruas, Livro, Jo\u00e3o do Rio, Obra Liter\u00e1ria, A Rua, Modernidade, Literatura, Alma Encantadora das Ruas","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Alma Encantadora das Ruas, Livro Alma Encantadora das Ruas","og_description":"Alma Encantadora das Ruas, Livro, Jo\u00e3o do Rio, Obra Liter\u00e1ria, A Rua, Modernidade, Literatura, Alma Encantadora das Ruas","og_url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas","og_site_name":"Portal S\u00e3o Francisco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Portal-S%c3%a3o-Francisco-230719150302226\/","article_published_time":"2017-02-02T12:36:42+00:00","article_modified_time":"2017-02-14T12:38:08+00:00","author":"Fabiane Breda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Fabiane Breda","Est. tempo de leitura":"340 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas"},"author":{"name":"Fabiane Breda","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa"},"headline":"Alma Encantadora das Ruas","datePublished":"2017-02-02T12:36:42+00:00","dateModified":"2017-02-14T12:38:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas"},"wordCount":68008,"commentCount":0,"articleSection":["Obras Liter\u00e1rias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas","name":"Alma Encantadora das Ruas, Livro Alma Encantadora das Ruas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#website"},"datePublished":"2017-02-02T12:36:42+00:00","dateModified":"2017-02-14T12:38:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa"},"description":"Alma Encantadora das Ruas, Livro, Jo\u00e3o do Rio, Obra Liter\u00e1ria, A Rua, Modernidade, Literatura, Alma Encantadora das Ruas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias\/alma-encantadora-das-ruas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Linguagens e C\u00f3digos","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Literatura","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos\/literatura"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Obras Liter\u00e1rias","item":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/categoria\/linguagens-e-codigos\/literatura\/obras-literarias"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Alma Encantadora das Ruas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#website","url":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/","name":"Portal S\u00e3o Francisco","description":"Pesquisa Escolar Gratuita","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/#\/schema\/person\/af0ed2ca856d6fc049f351e023d3bdaa","name":"Fabiane Breda"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lab.fabricadelandings.com.br\/portalsaofrancisconovo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}